
Tim Bendzko
《Sag einfach Ja》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:56
Keine Ahnung, was passiert ist
我也不知道究竟发生了什么
Wo kommst du denn plötzlich her?
你怎么突然就出现了?
Eine wie du, die sagt: "Ich liebe dich"
像你这样的人,说着:“我爱你”
Gibt's doch eigentlich nicht mehr
其实早就不可能再有了
Ich hätte nie von dir zu träumen gewagt
我从没敢妄想会梦见你
Und jetzt bist du plötzlich wahr
可现在你忽然成了现实
Dieser Tag
这一天
Verlangt nur das Eine von dir
只向你索要一件事
Sag einfach ja
你就干脆说:好
Für diese Reise mit mir
与我一起上路这趟旅程
Mich traf der Blitz, als ich dich lächeln sah
当我看见你微笑时,闪电击中了我
Beim nächsten Herzschlag war uns beiden alles klar
在下一次心跳来临时,我们彼此都已心领神会
Du machst den ersten Schritt, ich trage dich dann
你迈出第一步,我随后把你拥进怀里
Wo du auch hinwillst, wenn du das Glück ertragen kannst
只要你能承受这份好运,走到哪里都行
Dann fängt dein neues Leben an
于是,你全新的生命就此开始
Es hat noch nie so gut getan
从未有哪一天这样让人舒畅
Dieser Tag
这一天
Verlangt nur das Eine von dir
只向你索取这一件事
Sag einfach ja
只要说声“好”
Für diese Reise mit mir
与我一起踏上这趟旅程
Dieser Tag
这一刻
Verlangt nur das Eine von dir
只要你给出你的一点回应
Sag einfach ja
就说“愿意”
Für diese Reise mit mir
为和我一起踏上的这段旅程
Sag einfach ja für: "Ich geh nicht ohne dich"
就说“愿意”,说:“我不会没有你”
Ja für ein Leben mit mir
愿意过和我在一起的日子
Sag einfach ja, dann leg ich mich neben dich
就说“愿意”,然后我就躺在你身旁
Und halte dich fest in meinem Arm
把你紧紧拥入我的怀里
Dieser Tag
这一刻
Sag einfach ja
就说“愿意”
Für diese Reise mit mir
和我一起踏上这趟旅程
Dieser Tag
这一天
Verlangt nur das Eine von dir
只向你索要一件事
Sag einfach ja (sag ja, sag ja)
只要说好(说好,说好)
Für diese Reise mit mir
和我一起踏上这趟旅程
Dieser Tag (dieser Tag)
这一天(这一天)
Verlangt nur das Eine von dir
只向你索要一件事
Sag einfach ja (sag ja, sag ja)
只要说好(说好,说好)
Für diese Reise mit mir
和我一起踏上这趟旅程
Sag einfach ja
只要说好
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- passiert
- 发生A2
- plötzlich
- 突然A1
- sagt
- 说A1
- wo
- 哪里A1
- ahnung
- 预感A2
- kommst
- 来A1
- her
- 来
- liebe
- 爱A1
- gibt
- 给
- eigentlich
- 本来A2
测测自己
这首 Sag einfach Ja 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.