Langbeats
Schall & Rauch – Tim Bendzko

Tim Bendzko

《Schall & Rauch》歌词与中文翻译

语言
德语
难度
初级
发行年份
2011
流派
Pop
时长
3:07
  1. Perfekt gespielt. Fünf Schachzüge im Voraus geplant! Nichts geahnt.

    完美的演出。五步棋就提前计划好了!竟然毫无察觉。

  2. Du bist so charmant!

    你真是太迷人了!

  3. Dein Kalkül hätt' mich fast um den Verstand gebracht.

    你的精算差点把我逼到发疯。

  4. Man merkt 's dir nicht an. Du weißt immer, wo du stehst und was geschehen muss.

    看不出来。你总知道自己站在哪儿,也知道接下来该发生什么。

  5. Ist das so, damit du Punkte machst?

    是这样用来拿分的吗?

  6. Merkst du noch was, wenn du so laut lachst?

    你笑得这么大声的时候,还看得见什么吗?

  7. Ich versteh' dich nicht, weil du nicht dieselbe Sprache sprichst.

    我不懂你,因为你说的不是同一种语言。

  8. Alles Schall und Rauch.

    尽是空话与烟雾。

  1. Herz im Ausverkauf.

    心,甩卖中。

  2. Ich versteh' dich nicht.

    我不懂你。

  3. Du versprichst viel, doch du hältst es nicht.

    你承诺许多,却从不兑现。

  4. Du wirst hier nicht mehr gebraucht.

    你在这儿不再需要。

  5. Alles Schall und Rauch.

    全是烟云、空话。

  6. Schall und Rauch.

    烟云与空话。

  7. Das kommt doch immer ganz gut an.

    可这点儿总是挺能讨好。

  8. Du hebst mich über alle Zweifel und danach ist gleich der Nächste dran.

    你把我从所有怀疑之上举起,紧接着下一位立刻就上场。

  9. Du wechselst das Programm.

    你换掉了节目。

  10. So kommst du irgendwann ganz oben an, doch wo genau bist du dann?!

    总有一天你会站到最上面,可你到底会在哪儿?

  11. Ich versteh' dich nicht, weil du nicht dieselbe Sprache sprichst.

    我不懂你,因为你说的不是同一种语言。

  12. Alles Schall und Rauch.

    全是烟云、空话。

  13. Herz im Ausverkauf.

    心,清仓甩卖。

  14. Ich versteh' dich nicht.

    我不明白你。

  15. Du versprichst viel, doch du hältst es nicht.

    你承诺得很多,可你做不到。

  16. Du wirst hier nicht mehr gebraucht.

    你在这儿不再需要了。

  17. Alles Schall und Rauch.

    一切都是烟雾和空响。

  18. Schall und Rauch.

    烟雾和空响。

  19. Du kannst nichts dafür und nichts dagegen tun.

    你无能为力,也无力改变。

  20. Du hinterlässt keine Spur - Was macht das schon?

    你不会留下痕迹——那又怎样?

  21. Vielleicht hab ich mich geirrt, bin ja gern mitgegangen.

    也许我看错了,我也愿意就这么跟着走。

  22. Weiß nicht mal, ob das zum Lachen reicht.

    连这到底够不够让人笑,我都说不准。

  23. Zeit mit dem Aufhör'n anzufangen.

    先从不再继续开始吧。

  24. Ich versteh' dich nicht.

    我不明白你。

  25. Du verlierst mich und du merkst es nicht!

    你在失去我,却浑然不觉!

  26. Nimmst das einfach so in Kauf.

    你就这样默许这一切。

  27. Alles Schall und Rauch.

    全都是烟云虚响。

  28. Schall und Rauch.

    烟云虚响。

  29. Ich versteh dich nicht.

    我不明白你。

  30. Du verstellst dich und du merkst es nicht.

    你在装模作样,却仍然不自知。

  31. Du wirst hier nicht mehr gebraucht!

    你在这儿不再需要了!

  32. Alles Schall und Rauch.

    全都是烟云虚响。

  33. Schall und Rauch.

    尘烟与轰鸣。

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

schachzüge
走法
voraus
预先
geplant
计划A2
geahnt
隐约
charmant
迷人
kalkül
算计
verstand
理解
gebracht
带来
merkt
注意A2
alles
一切A1

测测自己

这首 Schall & Rauch 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.

Tim Bendzko的更多歌曲

更多初级德语学习歌曲

🇩🇪 Tim Bendzko

Schall & Rauch

Perfekt gespielt. Fünf Schachzüge im Voraus geplant! Nichts geahnt.

完美的演出。五步棋就提前计划好了!竟然毫无察觉。

Du bist so charmant!

你真是太迷人了!

Dein Kalkül hätt' mich fast um den Verstand gebracht.

你的精算差点把我逼到发疯。

Man merkt 's dir nicht an. Du weißt immer, wo du stehst und was geschehen muss.

看不出来。你总知道自己站在哪儿,也知道接下来该发生什么。

Ist das so, damit du Punkte machst?

是这样用来拿分的吗?

Merkst du noch was, wenn du so laut lachst?

你笑得这么大声的时候,还看得见什么吗?

Ich versteh' dich nicht, weil du nicht dieselbe Sprache sprichst.

我不懂你,因为你说的不是同一种语言。

Alles Schall und Rauch.

尽是空话与烟雾。

Herz im Ausverkauf.

心,甩卖中。

Ich versteh' dich nicht.

我不懂你。

Du versprichst viel, doch du hältst es nicht.

你承诺许多,却从不兑现。

Du wirst hier nicht mehr gebraucht.

你在这儿不再需要。

Alles Schall und Rauch.

全是烟云、空话。

Schall und Rauch.

烟云与空话。

Das kommt doch immer ganz gut an.

可这点儿总是挺能讨好。

Du hebst mich über alle Zweifel und danach ist gleich der Nächste dran.

你把我从所有怀疑之上举起,紧接着下一位立刻就上场。

Du wechselst das Programm.

你换掉了节目。

So kommst du irgendwann ganz oben an, doch wo genau bist du dann?!

总有一天你会站到最上面,可你到底会在哪儿?

Ich versteh' dich nicht, weil du nicht dieselbe Sprache sprichst.

我不懂你,因为你说的不是同一种语言。

Alles Schall und Rauch.

全是烟云、空话。

Herz im Ausverkauf.

心,清仓甩卖。

Ich versteh' dich nicht.

我不明白你。

Du versprichst viel, doch du hältst es nicht.

你承诺得很多,可你做不到。

Du wirst hier nicht mehr gebraucht.

你在这儿不再需要了。

Alles Schall und Rauch.

一切都是烟雾和空响。

Schall und Rauch.

烟雾和空响。

Du kannst nichts dafür und nichts dagegen tun.

你无能为力,也无力改变。

Du hinterlässt keine Spur - Was macht das schon?

你不会留下痕迹——那又怎样?

Vielleicht hab ich mich geirrt, bin ja gern mitgegangen.

也许我看错了,我也愿意就这么跟着走。

Weiß nicht mal, ob das zum Lachen reicht.

连这到底够不够让人笑,我都说不准。

Zeit mit dem Aufhör'n anzufangen.

先从不再继续开始吧。

Ich versteh' dich nicht.

我不明白你。

Du verlierst mich und du merkst es nicht!

你在失去我,却浑然不觉!

Nimmst das einfach so in Kauf.

你就这样默许这一切。

Alles Schall und Rauch.

全都是烟云虚响。

Schall und Rauch.

烟云虚响。

Ich versteh dich nicht.

我不明白你。

Du verstellst dich und du merkst es nicht.

你在装模作样,却仍然不自知。

Du wirst hier nicht mehr gebraucht!

你在这儿不再需要了!

Alles Schall und Rauch.

全都是烟云虚响。

Schall und Rauch.

尘烟与轰鸣。