
Tim Bendzko
《Vergiss es》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:51
Das ist ein Neubeginn nach all dem Streit
这是一段经过所有争执后的全新开始
nach all dem Nebel der uns die Sicht versperrt
在那层遮住我们视线的重重迷雾之后
ich wünsche mir so sehr alles geht im Nebel der
我多么希望,一切都能在迷雾中……
Vergangenheit verloren
把在过去失去的都找回
Heute ist ein neuer Tag
今天是崭新的一天
Heut ist wie ein neues Leben
今天就像新的人生
Alles was bisher geschah
直到此刻发生过的一切
Vergiss es, vergiss es
忘了吧,忘了吧
Heute ist ein neuer Tag
今天是崭新的一天
Heut ist wie ein neues Leben
今天就像新的人生
Alles was bisher geschah
一切到目前为止所发生的一切
Vergiss es, vergiss es
忘了它,忘了它
Heut ist ne neue Chance und ich ergreife sie
今天是新的机会,而我抓住它
ich reiche dir die Hand komm lass uns
我向你伸出手,来吧,我们
vergessen und nach vorne schauen
把那些忘掉,向前看
Heute kann einfach sein
今天也可以很简单
voller Vergebung, Mut und Zärtlichkeit
充满宽恕、勇气与温柔
alles spricht dafür lass uns ins Ungewisse fallen
一切都在指引着我们——让我们坠入未知
kapp die Seile die uns angeblich halten sollen
砍断那些据说束缚我们的绳索
Frieden kommt nur wenn wir ihn gestalten wollen
只有当我们想要并亲手去创造时,和平才会到来
alles könnte sich zum besten wenden
一切都可能向着最好的方向转变
wenn wir nicht an die Verletzung denken
如果我们不去想那些伤害
es tut mir leid dass ichs früher übertrieben hab
对不起,我以前把一切都搞得太过火
ich will kein Streit wo ich heut noch so viel Liebe hab
我不想让争吵在今天发生——在我这儿还满是爱
kannst du verzeihen und dir vorstellen
你能原谅吗?也能想象一下
dass wir neu anfangen wir bauen Brücken und die Wunden heilen
从头开始:我们架起桥梁,让伤口愈合
Baby glaube mir
宝贝 相信我
Heute ist ein neuer Tag
今天是崭新的一天
Heut ist wie ein neues Leben
今天就像新的生命
Alles was bisher geschah
直到此刻为止的一切
Vergiss es, vergiss es
忘了吧,忘了吧
Heute ist ein neuer Tag
今天是崭新的一天
Heut ist wie ein neues Leben
今天就像是新的生命
Alles was bisher geschah
到目前为止发生的一切
Vergiss es, vergiss es
忘了吧,忘了吧
Lass uns die Welt ohne Augen sehen
让我们把世界看得不靠眼睛
Genau im diesen Moment wird sich alles
就在这一刻,所有事
wieder zum guten drehen
都会再转向美好
Was vergessen gehört soll vergessen sein
该被遗忘的就该被遗忘
und alles was verschwommen war
而所有模糊的,也终将清晰
wird uns klar erscheinen
将会在我们心中豁然明了
Heute ist ein neuer Tag
今天是崭新的一天
Heut ist wie ein neues Leben
今天就像新生一般
Alles was bisher geschah
过往的所发生的一切
Vergiss es, vergiss es
忘了吧,忘了吧
Heute ist ein neuer Tag
今天是崭新的一天
Heut ist wie ein neues Leben
今天就像新生一般
Alles was bisher geschah
过往的所发生的一切
Vergiss es, vergiss es
忘了吧,忘了吧
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ergreife
- 抓住B2
- vergebung
- 宽恕B2
- neubeginn
- 重新开始
- streit
- 争执
- nebel
- 雾
- sicht
- 视线B1
- versperrt
- 堵住
- wünsche
- 希望A1
- alles
- 一切A1
- anfangen
- 开始A1
测测自己
这首 Vergiss es 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.