
Tim Bendzko
《Wie wir sind》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:11
Oh oh
噢噢
Oh oh oh
噢噢噢
Oh oh
噢噢
Oh oh oh
噢噢噢
Wir Vier sind zweimal unendlich.
我们四个,等于两次无限。
Wie weit reicht das Nichts?
虚无究竟有多远?
Warum kann man den Wind auf seiner Haut spüren,
为什么我们能在皮肤上感到风、
doch sehen können wir ihn nicht?
却又看不见它?
Warum sind wir, wie wir sind
为什么我们是这样的——
und nicht wie die anderen
而不是像其他人那样?
Spinner da draußen,
门外的旋转木马,
wenn wir eigentlich so glücklich sind?
可我们本来不该这么幸福吗?
Mit wem sollten wir dann tauschen?
那我们要跟谁交换?
Wir sind wie wir sind
我们就是我们,
und wir lieben es,
并且我们为此而热爱,
auch wenn niemand uns versteht.
即使没人能懂我们。
Sich zu verstellen, hat keinen Sinn,
假装没有任何意义,
weil unser Spiegelbild bleibt wie wir sind.
因为我们的镜中倒影仍然是我们本来的样子。
Wir sind wie wir sind.
我们就是我们。
Wir sind wie wir sind.
我们就是我们。
Warum sind alle Farben
为什么所有的颜色
erst wenn das Licht angeht nicht mehr gleich?
直到灯一亮才不再一样?
Warum sind wir, wenn es so einfach geht,
为什么我们——明明这么简单
schon so lang nicht mehr zum Mond gereist?
已经这么久没再去过月球?
Wir wollen alles hinterfragen,
我们想把一切都追问到底,
auch wenn uns die Antworten nicht gefallen.
就算答案并不合我们的意。
Und für uns macht es keinen Unterschied,
对我们来说这并没有区别:
ob wir schweben, ob wir fliegen oder fallen.
无论我们是在漂浮、在飞行,还是在坠落。
Wir sind wie wir sind.
我们就是我们自己。
Und wir lieben es,
而我们就是爱着,
auch wenn niemand uns versteht.
就算没有人能明白我们。
Sich zu verstellen, hat keinen Sinn,
假装下去,毫无意义,
weil unser Spiegelbild bleibt wie wir sind.
因为我们的镜中倒影仍与我们如出一辙。
Wir sind wie wir sind.
我们就是我们。
Wir sind wie wir sind.
我们就是我们。
Wir sind wie wir sind.
我们就是我们。
Wir sind wie wir sind.
我们就是我们。
Wir leben hinter Fassaden,
我们躲在门面之后,
geben nichts mehr von uns preis,
不再泄露任何关于我们的东西,
flüchten uns in Fantasie,
我们逃进幻想之中,
weil uns die Wirklichkeit nicht reicht,
因为现实并不够用,
weil sich von allem unterscheiden unmöglich ist,
因为要与一切都不同——不可能做到,
kannst du dein wahres Ich ruhig zeigen.
所以你可以坦然展现你的真我。
Du bist perfekt,
你是完美的,
wie du bist
就像你现在这样
wie du bist
就像你现在这样
wie du bist
就像你现在这样
wie du bist
就像你现在这样
Wir sind, wie wir sind.
我们就是我们。
Wir sind, wie wir sind.
我们就是我们。
Wir sind, wie wir sind.
我们就是这样,原样即我们。
Und wir lieben es,
我们爱这一切,
auch wenn niemand uns versteht.
就算没人能懂我们。
Sich zu verstellen, hat keinen Sinn,
装模作样毫无意义,
weil unser Spiegelbild bleibt wie wir sind.
因为镜中映出的仍是我们。
Wir sind, wie wir sind.
我们就是这样,原样即我们。
Oh oh
哦哦
Oh oh oh
哦哦哦
Wir sind, wie wir sind.
我们就是这样,原样即我们。
Oh oh
哦哦
Oh oh oh
哦 哦 哦
Wir sind, wie wir sind.
我们就是我们这样。
Oh oh
哦 哦
Oh oh oh
哦 哦 哦
Wir sind, wie wir sind.
我们就是我们这样。
Oh oh
哦 哦
(Oh oh oh)
(哦 哦 哦)
(Oh oh)
(哦 哦)
(Oh oh oh)
(哦 哦 哦)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- nichts
- 没有A1
- niemand
- 没人A1
- sehen
- 看见A1
- sollten
- 应该A1
- vier
- 四A1
- wahres
- 真实A1
- warum
- 为什么A1
- weit
- 远A1
- wollen
- 想要A1
- zeigen
- 展示A1
测测自己
这首 Wie wir sind 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.