
Tim Bendzko
《Zum Greifen nah》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:30
Von einem Stein zum nächsten
从一块石头到下一块
Nur keinen Zwischenraum berühren
千万别碰到中间的空隙
Ich flieg von allen am höchsten
我从所有人之中飞得最高
Ich krieg hier oben so ein gutes gefühl
在这儿的高处我感觉好极了
Vergessen sind die Tage
那些日子早已被忘记
Ohne Leichtigkeit
没有半点沉重
Ich genieß' den Sommerwind
我尽情享受夏日的风
Sieh mir zu wie mein Blick über die dächer schweift
看着我的目光掠过屋顶远去
Ich spring so hoch
我跳得这么高
Wie ich kann
有多高就多高
Der Himmel war noch nie so nah
天空从来离我这么近
Ich spring so hoch
我纵身跳得这么高
Wie ich kann
尽我所能
Vieleicht komm' ich an den Himmel dran
也许我能摸到天堂的边缘
Setz' ein Fuß vor den anderen
把一只脚放在另一只脚前面
Auf Wolken zu gehn ist gar nicht so schwer
走在云端上其实并不难
Ich lass mich fallen und fall nach oben
我放手坠落,坠向上方
Denn der Boden ist zu weit entfernt
因为地面远得够不着
Es spielt nur für den Moment keine Rolle mehr
此刻的我什么都不再重要
Wer ich gewesen bin
我曾经是谁
Nur für den Moment bin ich der
仅此一刻,我是那个人
Der ich gern gewesen wär
多么想成为的我
Ich spring so hoch
我纵身跃起
Wie ich kann
尽我所能
Der Himmel war noch nie so nah
天空从未离我如此之近
Ich spring so hoch
我纵身跃起
Wie ich kann
尽我所能
Vieleicht komm' ich an den Himmel dran
也许我能触到天堂
Ich glaube ich schwebe
我觉得自己在飘
Ich spür den boden nicht mehr
我再也感觉不到地面
Ich glaube ich schwebe
我觉得我在飘
Denn der boden kommt nicht mehr
因为地面再也不在了
Ich glaube ich schwebe
我觉得我在飘
Ich flieg den wolken hinterher
我追着云朵飞
Ich glaube ich schwebe
我觉得我在飘
Ich genieße es so sehr
我享受得太深了
Ich spring so hoch
我纵身跳得好高
Wie ich kann
尽我所能
Der Himmel war noch nie so nah
天空从未离我这么近
Ich spring so hoch
我纵身跳得好高
Wie ich kann
像我所能那样
Vieleicht komm' ich an den Himmel dran
也许我能搭上那天堂
Ich spring so hoch
我跳得这么高
Wie ich kann
像我所能那样
Der Himmel war noch nie so nah
天堂从未如此靠近
Ich spring so hoch
我跳得这么高
Wie ich kann
像我所能那样
Vieleicht komm' ich an den Himmel dran
也许我能搭上那天堂
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- stein
- 石头A2
- nächsten
- 最近的A1
- zwischenraum
- 间隙
- berühren
- 触碰
- flieg
- 飞
- allen
- 所有A1
- höchsten
- 最高的A1
- krieg
- 战争
- hier
- 这里A1
- oben
- 上面A1
测测自己
这首 Zum Greifen nah 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.