
Antonello Venditti
《Dalla pelle al cuore》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2007
- 流派
- Cantautori
- 时长
- 4:19
Il sesso fa partire
性爱让我出发
L'amore fa tornar da te
爱情会把我带回你身边
È dalla pelle al cuore
爱从肌肤直抵心口
Che adesso sto davanti a te
此刻我就站在你面前
So che mi perdonerai
我知道你会原谅我
Mi devi perdonare
你得原谅我
So che tu ce la farai
我知道你一定能做到
È dalla pelle al cuore
爱从肌肤直抵心口
Che devo ritornare
我必须再回到你身边
Senza più parole
再也不必多说一句
Senza farti male
不想伤你分毫
È dalla pelle al cuore
从皮肤到心口之间
E tu lo capirai
而你终会明白
Solo da uno sguardo
只凭一眼的瞬间
Tu lo scoprirai
你终会察觉
Non cerco comprensione
我不求你的理解
E lacrime che tu non hai
也有你没有的泪水
È stata un'emozione
那是一种情感
Che mi ha rubato l'anima
偷走了我的灵魂
Dolcissimo mio amore
我最甜蜜的爱
E non mi ha fatto vivere
可我却不让我好好活着
Si apre il tuo portone
现在,你的门扉为我开启
E adesso sei davanti a me
而此刻你就在我面前
È dalla pelle al cuore
从皮肤到心脏之间
Che devo ritornare
我必须回去
Senza più parole
不再多一句话
Senza farti male
也不再伤害你
È dalla pelle al cuore
从皮肤到心脏之间
E tu lo capirai
终有一天你会明白
Solo da uno sguardo
只凭一眼的注视
Tu lo scoprirai
你会明白的
Mi perdonerai
你会原谅我
Mi perdonerai
你会原谅我
Mi devi perdonare, sai
你得原谅我,你知道
Mi perdonerai
你会原谅我
È dalla pelle al cuore
从皮肤到心口
Che devo ritornare
我得再回来
Senza più dolore
不再被疼痛折磨
Senza farti male
不再伤到你
È dalla pelle al cuore
从皮肤到心口
E tu lo capirai
而你终会明白
Solo da uno sguardo
只要一眼就够
Tu lo scoprirai
你会亲自发现
Mi perdonerai
你会原谅我的
Mi perdonerai
你会原谅我的
Mi devi perdonare, sai
我得你原谅我,知道吗
Mi perdonerai
你会原谅我的
Mi perdonerai
你会原谅我的
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- capirai
- 你会明白
- fatto
- 事情A1
- sai
- 知道A1
- solo
- 只有A1
- vivere
- 生活A1
- emozione
- 情感
- rubato
- 被偷B1
- anima
- 灵魂
- dolcissimo
- 非常甜
- apre
- 打开A1
测测自己
这首 Dalla pelle al cuore 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Antonello Venditti is an Italian singer/songwriter in the Italian pop and singer-songwriter tradition. He is known for songs centered on Rome and for his work as a composer, including his collaboration with Lucio Dalla on the Signore e Signori, Buonanotte soundtrack.