
Rino Gaetano
《Aida》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1977
- 流派
- Cantautori
- 时长
- 4:26
Lei sfogliava i suoi ricordi
她翻阅着自己的记忆
Le sue istantanee, i suoi tabù
她的照片,她的禁忌
Le sue Madonne, i suoi rosari
她的圣母像,她的念珠
E mille mari e alalà
还有千般海与阿拉拉的喧响
I suoi vestiti di lino e seta
她的亚麻与真丝衣裳
Le calze a rete, Marlene e Charlot
网袜——玛琳与查理·卓别林
E dopo giugno il gran conflitto
六月之后,巨大的冲突
E poi l'Egitto e un'altra età
再然后是埃及,以及另一个时代
Marce, svastiche e federali
行军,卐字与联邦旗帜
Sotto i fanali, l'oscurità
在霓虹探照灯下,黑暗
E poi il ritorno in un paese diviso
然后回到一个被分裂的国家
Più nero nel viso, più rosso d'amore
脸色更黑,爱意更红
Aida, come sei bella
艾达,你是多么美丽
Aida, le tue battaglie
艾达,你的战斗
I compromessi, la povertà
妥协、贫穷
I salari bassi, la fame bussa
低微的薪水,饥饿敲着门
Il terrore russo, Cristo e Stalin
俄国的恐惧,基督与斯大林
Aida, la costituente
艾达,那份制宪
La democrazia e chi ce l'ha
民主,和拥有它的人
E poi trent'anni di safari
然后再来三十年的狩猎之旅
Fra antilopi e giaguari, sciacalli e lapin
在羚羊与美洲豹之间,豺狼与小鹿之间
Aida, come sei bella
艾达,你是多么美丽啊
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- calze
- 袜子
- dopo
- 之后A1
- giugno
- 六月A1
- russo
- 俄语B2
- terrore
- 恐惧B2
- gran
- 巨大的
- compromessi
- 妥协B2
- povertà
- 贫穷B1
- salari
- 工资C1
- bassi
- 低的A1
测测自己
这首 Aida 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rino Gaetano was an Italian satirical singer-songwriter. He is known for irreverent, idiosyncratic 1970s songs that targeted Italian society, including hits like “Il Cielo è Sempre Più Blu,” and for his outsider persona and ironic commentary on hypocrisy and corruption.