
Rino Gaetano
《Berta filava》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1976
- 流派
- Cantautori
- 时长
- 3:42
E Berta filava e filava la lana,
贝尔塔一边纺织一边纺织着羊毛,
La lana e l'amianto
羊毛与石棉
Del vestito del santo che andava sul rogo
那套给圣人穿的衣裳——他走向火刑架
E mentre bruciava
而就在火焰里
Urlava e piangeva e la gente diceva:
他一边喊一边哭,众人都说:
"Anvedi che santo, vestito d'amianto".
“看哪,这是什么圣人,穿的竟是石棉的衣!”
E Berta filava e filava con Mario
贝尔塔又纺织、又纺织——跟马里奥一起
E filava con Gino
又跟吉诺一起纺织
E nasceva il bambino che non era di Mario
而孩子就诞生了——却不是马里奥的
Che non era di Gino.
也不是吉诺的。
E Berta filava, filava a dritto,
伯塔纺着纺着,笔直地纺着,
E filava di lato
还从旁边纺着,
E filava, filava e filava la lana.
还在纺,纺着,纺着那羊毛。
E filava, filava. E filava, filava. E filava, filava.
纺啊,纺着。纺啊,纺着。纺啊,纺着。
E filava, filava. E filava, filava.
纺啊,纺着。纺啊,纺着。
E Berta filava, e filava, filava
伯塔纺着,纺着,纺着,
E Berta filava, e filava la lana,
伯塔纺着,纺着,那羊毛,
Filava l'amianto del vestito del santo che andava sul rogo
她把圣人衣服上的石棉也纺了出来,正要上火刑架的那位
E mentre bruciava
而与此同时,他在燃烧
Urlava e piangeva e la gente diceva:
她哭喊着、哭泣着,人们却说:
"Anvedi che santo vestito d'amianto".
你看这件神圣的亚麻石衣裳。
E Berta filava, filava con Mario,
哦,伯塔在纺织,纺织着——和马里奥一起,
Filava con Gino
和吉诺一起纺织着,
E nasceva il bambino che urlava e piangeva
而那孩子出生了,哭喊着、嚎啕着,
E la gente diceva: "Anvedi che santo".
人们说:“你看这神圣的——”
E filava, filava. E filava, filava. E filava, filava.
纺着,纺着。纺着,纺着。纺着,纺着。
E filava, filava. E filava, filava. E filava, filava.
纺着,纺着。纺着,纺着。纺着,纺着。
E Berta filava, e Berta filava, filava con Gino, filava con Pino,
哦,伯塔在纺织,伯塔在纺织——和吉诺一起,和皮诺一起,
Cullava cullava, filava l'amianto
哄啊哄啊,纺着那石棉。
E Berta filava.
哦,伯塔在纺织。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- berta
- 贝塔
- filava
- 织线
- lana
- 羊毛
- amianto
- 石棉
- vestito
- 衣服B1
- santo
- 圣人A2
- andava
- 走着
- rogo
- 火刑台
- bruciava
- 燃烧
- urlava
- 大叫
测测自己
这首 Berta filava 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rino Gaetano was an Italian satirical singer-songwriter. He is known for irreverent, idiosyncratic 1970s songs that targeted Italian society, including hits like “Il Cielo è Sempre Più Blu,” and for his outsider persona and ironic commentary on hypocrisy and corruption.