
Awich 浦崎 亜希子
《Crime》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 初级
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 4:12
No no, it's not a crime
不不,这不算犯罪
You still want me
你还是想要我
I still want you
我还是想要你
Nobody ever come into my mind
从来没有谁能走进我的心里
This is still home It's not a crime
这里仍是家,这不算犯罪
You know
你知道的
No, it's not a crime
不,这不算犯罪
You still want me
你还是想要我
I still want you
我还是想要你
Nobody ever come into my sight
从来没有谁能出现在我的视线里
This is still home
这仍然是家
It's not a crime
这不算犯罪
I know you still have videos of me
我知道你还留着我的视频
Watching it touching yourself
看着它抚弄自己
Boy that's my wealth
嘿,那是我的财富
Endless fountain
无尽的喷泉
Whip it whip it cream
甩它甩它,奶油
Remember you used to do it with no fakery?
记得你以前做的时候从不掺假?
I used to be your favorite bakery
我以前是你最爱的面包坊
Whip it whip it cream
甩它甩它,奶油
I set up shop right on your tongue boy I made you rich
我就在你舌尖开了个铺子,伙计——我让你变得富有
Then you dovein slowly synchronized with my beat
然后你慢慢下潜,与你的节拍与我的律动同步
Brown eyes looking from beneath watching how I breathe
棕色的眼睛从底下望着,看我如何呼吸
Force me to recognize you're a beast
逼我承认——你就是头猛兽
You killed me with your shit conniving and sweet
你用你那甜又阴的把戏把我杀死
It was love quite obviously
这当然就是爱
What we lost was love quite obviously
我们失去的,当然也是爱
No no, it's not a crime
不不,这不是犯罪
You still want me
你还是想要我
I still want you
我也还是想要你
Nobody ever come into my mind
从来没有人走进我的脑海
This is still home It's not a crime
这仍是家乡 这并非犯罪
You know
你知道的
No, it's not a crime
不,这并非犯罪
You still want me
你还是想要我
I still want you
我还是想要你
Nobody ever come into my sight
从来没有人进入我的视线
This is still home
这仍是家乡
It's not a crime
这并非犯罪
時計の針を戻すと
把时钟的指针拨回去
まだ聞こえる君の声
还还能听见你的声音
何かがまた生まれて
某样东西又诞生了
何かがまた壊れる
某样东西又被打碎了
U always by my sideでも
可“U always by my side”也一样
今の君は far away on that side
而如今的你在那边远远的
とっくに忘れた顔
早已忘掉的表情
短く切った髪も
就连剪得很短的头发也
いまの君が
此刻的你
いまの俺を
此刻的我
見たら何を思う
如果你看见了,会想起什么呢
あの日の贖罪を?
那天的赎罪是吗?
それともまたkissを?
又要来一次亲吻吗?
切られて見えないSNS
被割断看不见的SNS
から聞こえるSOS
却能从那边听见SOS
今の彼を離れ
离开现在的他
どこか別の場所へ
去往某个别的地方
This is not a crime
这不是犯罪
You know
你知道
No no
不不
This is not a crime
这不是犯罪
No no no
不不不
This is not a crime
这不是犯罪
No no no
不不不
This is not a crime
这不是犯罪
No no no
不不不
Fuck whomever there now
去他妈的谁都不管
She can't convert you back
她可没法把你再挽回
I'll be back I'll be back
我会回来的 我会回来的
I'll be back I'll be back
我会回来的 我会回来的
I will be back in your life
我会回到你的生命里
You've got to know it take time
你得明白 这得花时间
You've to know it takes
你得明白 它需要时间
She can't open you like I did
她打不开你 像我当初那样
I had your pupil wide spread
我让你的瞳孔张到最开
You said it's bright
你说它很亮
You said it's blinding
你说它亮得要命
Kind of like drugs
有点像药物
Kind of like dreaming
有点像做梦
She can't open you like I did
她打不开你 像我当初那样
Talk about your nastiest ideas
讲讲你最肮脏的想法
"Has it like this?"
像这样吗?
"Has it like that?"
像那样吗?
Kind of like drug
有点像毒品
Kind of like dreaming
有点像做梦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 針はり
- 针N3
- 戻すもどす
- 返回N3
- 壊れるこわれる
- 坏掉N4
- とっくにとっくに
- 早已
- いま
- 现在
- 俺おれ
- 我N3
- 思うおもう
- 想N4
- 贖罪しょくざい
- 赎罪
- 彼かれ
- 他N5
- 声こえ
- 声音N5
测测自己
这首 Crime 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.