
Awich 浦崎 亜希子
《Good Bye》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 初级
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 3:05
Please don't say goodbye
请别说再见
You can't say goodbye
你不能说再见
Guarantee nobody else
保证没有别人
Nobody else can love me
没有别人能爱我
Please don't say goodbye
请别说再见
You can't say goodbye
你不能说再见
Guarantee nobody else
保证没有别人
Nobody else can love me
没有别人能爱我
わかるよ it's not easy
我懂,这并不容易
Loving me が make you crazy
爱上我 会把你逼疯
おかしいよね?
不对劲吧?
But that's just how I live
可这就是我生活的方式
Drinking and smoking the same ol'
喝着抽着同样的老路
強がってるけど you know
嘴硬着呢 但你知道
I need your love
我需要你的爱
After the party 感じる vibes
派对之后 才感到的氛围
You need my body on top of your body
你要把我的身体压在你的身体上
この胸、顔埋め
把脸埋进这胸口
ちやほやされてうぬぼれた
被宠着捧着 心里就得意了
エゴさえも君に抱かれると
就连自我也被你拥抱着
ほらね、元どおりさ
看吧,回到原样了
こんなんじゃ
就这样的话
よくないよね?
这不太好吧?
Too good for me
太好,配不上我
でも...
可是……
Please don't say goodbye
请别说再见
You can't say goodbye
你不能说再见
Guarantee nobody else
保证没人会像这样
Nobody else can love me
没人能再爱我
Please don't say goodbye
请别说再见
You can't say goodbye
你说不出再见
Guarantee nobody else
保证没人能取代你
Nobody else can love me
没有人能像你一样爱我
誰もが been Heartbroken
每个人都被心碎撕裂
怖いの to be open
害怕去敞开心扉
今だけは
只是在此刻
何も聞かないで
什么都别问
口紅 on your cigar
把唇膏留在你的雪茄上
脱いだ服が散らかる
脱下的衣服散落一地
And we just make love
而我们就这样相拥取悦彼此
After the party いつも二人
派对之后,永远只有你我
誰もいない虚しい朝に
在空荡寂寥的清晨,谁都不在
You hold me down
你把我按住
You hold me down
你把我按住
君をもっと幸せに
我一定能让你更幸福
できる人はきっと他にいるのに
明明总有别的人也能做到
Why do you stay with me?
你为什么还要和我在一起?
そんなの
那种事
わかってる
我明白
Too good for me
你对我来说好得太过分
でも...
但……
Please don't say goodbye
请别说再见
You can't say goodbye
你不能说再见
Guarantee nobody else
保证无人再会爱上我
Nobody else can love me
没有人能再爱我
Please don't say goodbye
请别说再见
You can't say goodbye
你不能说再见
Guarantee nobody else
保证无人再会爱上我
Nobody else can love me
没有人能再爱我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- わかるわかる
- 懂得
- いつも
- 总是N5
- だけ
- 仅N5
- ちやほやちやほや
- 宠爱N1
- おかしいおかしい
- 奇怪N4
- けど
- 不过
- このこの
- 这个N5
- エゴ
- 自我
- さえ
- 甚至
- ほら
- 看吧
测测自己
这首 Good Bye 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.