
ENHYPEN
《Taken》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 高级
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Wake up in day one 最初の朝
在第一天的清晨醒来
照らす照明 太陽の視線
照亮的灯光,太阳般的凝视
光に燃やされ 光に眩しで
被光点燃,被光照得炫目
But I go now 夢追い
但我现在就出发,逐梦
Dive into red sun, no lie
潜入赤红的太阳,毫无谎言
満ちるstars 月の輪 謎の森でさ迷った
星光满溢,月之轮,在谜之森里徘徊
闇ん中 光だけ追った
在黑暗之中,只追逐光
細い線向こう 君が呼ぶ
细线的彼端,你在呼唤我
君を呼ぶ
呼唤着你
(To you) 運命の矢 雨の中
(向你)命运之箭,在雨中
(To) 向き合い 僕の境
向着,正面迎上我的界限
(Free) given or taken, uh-whoa
(自由)予以或夺取,呃—哇哦
僕の赤い目
我的红色双眼
(To you) 世界覆すよ
(对你)将世界翻覆
(To) 空へ歩み出すよ
(对你)我将迈步向天空
(Me) given or taken, uh-whoa
(我)予以或夺取,呃—哇哦
白い牙に
落向白色獠牙之中
Oh-oh-oh-oh-oh
哦—哦—哦—哦—哦
君へと歩んで 世界を緊いで
向着你前行,将世界拧紧
僕の赤い目
我的红色双眼
Oh-oh-oh-oh-oh
君へと歩んで 新世界に着くまで
一路向你走去 直至抵达新世界
白い牙に
向着那白色的獠牙
背後に千の疑心 背後に万の不信
身后有千重疑心 身后有万般不信
But I go now 夢追い
But I go now 逐梦而行
Drive through the question for life
貰うが奪うが 証明の帰路立たされた
无论是取来还是夺取 証明的归途被迫立在此处
あの空待ち侘びてたんだ
我一直在那片天空前守望等候着
細い線の向こう 君が呼ぶ
在那细线的彼端 你在呼唤我
君を呼ぶ
呼唤你
(To you) 運命の矢 雨の中
(对你)命运之箭,雨中倾落
(To) 向き合い 僕の境
(对)直面吧——我的边界
(Free) given or taken, uh-whoa
(自由)所予与所取,uh-whoa
僕の赤い目
我的赤红双眼
(To you) 世界覆すよ
(对你)要颠覆整个世界
(To) 空へ歩み出すよ
(对)我将迈步向天空
(Me) given or taken, uh-whoa
(我)所予与所取,uh-whoa
白い牙に
在那白色獠牙之上
Red blood(王冠へと)
红色的血(向着王冠)
That blood(垂れる血)
那血(滴落的血)
Red blood
红色的血
君向う指 赤い光に染まんだ
你朝着远方 指尖染上了赤色的光
But I'm gonna go
可我终究要出发
(To you) 運命の矢 雨の中
(向你)命运之箭在雨中落下
(To) 向き合い 僕の境
(向)对视吧 走向我的边界
(Free) given or taken, uh-whoa
(自由)予以或夺取,呜-哇
僕の赤い目
我的红色眼眸
(To you) 世界覆すよ
(向你)要把这世界颠覆
(To) 空へ歩み出すよ
(向)要迈步走向天空
(Me) given or taken, uh-whoa
(我)予以或夺取,呜-哇
白い牙に
在白色的獠牙之上
Oh-oh-oh-oh-oh
噢哦哦哦哦
君へと歩んで 世界を緊いで
朝着你走去 直至握紧全世界
僕の赤い目
我的赤红双眼
Oh-oh-oh-oh-oh
噢哦哦哦哦
君へと歩んで 新世界に着くまで
朝着你走去 直到抵达新世界
白い牙に
在白色的獠牙之上
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- だけ
- 仅N5
- 森もり
- 森林N4
- ん中なか
- 中间
- 向こうむこう
- 那边N5
- 君きみ
- 你N5
- 僕ぼく
- 我N5
- 目め
- 眼睛N5
- 牙きば
- 獠牙
- 緊きん
- 紧
测测自己
这首 Taken 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
K-pop男团ENHYPEN弥合了名声之间存在的微妙鸿沟。