
ENHYPEN
《Helium》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 2:43
너는 나의 숨이자 살아가게 하는 air
你是我的呼吸 是让我活下去的 air
가득 들이켜, your love is helium (ha)
尽情吸入——你的爱是氦气(ha)
너를 숨 쉴 때마다 아찔하게 날아가
每当我与你呼吸一次 就惊险地飞上天
계속 들이켜, your love is helium (helium)
继续吸入——你的爱是氦气(helium)
진공 같던 세상 위 (oh)
在如真空般的世界上(oh)
나타난 진리 (I know that you want)
现身的真理(I know that you want)
폭발하듯 뒤집힌 (uh)
像爆炸般被翻转(uh)
내 세계를 봐 (go)
看我的世界(go)
네가 찾아준 웃음은 날
你找回的笑容把我带走
낙원에 데려가 (that's right)
带我去天堂(that's right)
우주 속 romantic, 설명 못 할 magic (ha, ha, ha, ha)
在宇宙里浪漫——说不出的魔法(哈,哈,哈,哈)
Without you, my heart is in the clouds (oh-whoa)
没有你,我的心漂在云端(哦-哇哦)
Fuel my love, 이 순간 둘만의 세계야
给我爱作燃料——此刻只属于你我两个人的世界
Breathe you in and now I'm alive (helium)
把你吸进呼吸里——我就活过来(氦气)
너는 나의 숨이자 살아가게 하는 air
你是我的呼吸,也是让我继续活下去的空气
가득 들이켜, your love is helium (ha)
尽情吞下——你的爱是氦气(哈)
너를 숨 쉴 때마다 아찔하게 날아가
每次把你呼吸进来,都让我眩晕地飞起
계속 들이켜, your love is helium (helium)
一直吞下——你的爱是氦气(氦气)
끝도 없이 치솟는 내 온도
无尽地上升的我体内的温度
대책 없는 속도 incredible
毫无对策的速度,incredible
본 적 없던 위험한 chemicals
从未见过的危险化学品
Chemicals, ah, you got me feelin'
化学品,啊——你让我心动不已
무질서한 내 파편들의 조각도 (hey, hey, hey)
我那混乱碎裂的残片里的一小块也算(嘿,嘿,嘿)
너를 만난 순간 bomb, 전부 bomb, bomb
遇见你那一刻——轰!全都轰!轰!
이 사랑은 first and the last (first), 너로 가득한 (whoa)
这份爱是第一也是最后(第一),被你填满(哇哦)
내 혈관은 danger now, I can't take this out
我的血管此刻是危险 now,我受不了了
Fuel my love, 이 순간 둘만의 세계야 (ah)
用爱把我点燃——此刻是只属于你和我的世界(啊)
Breathe you in and now I'm alive (hey)
吸入你的气息——我现在活过来(嘿)
너는 나의 숨이자 살아가게 하는 air
你是我的呼吸,也是让我继续活下去的 air
가득 들이켜, your love is helium (helium)
尽情吞下吧——your love is helium(helium)
너를 숨 쉴 때마다 아찔하게 날아가
每当我暗暗呼你一口气,便惊心地飞向远方
계속 들이켜, your love is helium (helium)
一口接一口地喝下,你的爱如氦气(helium)
Don't stop, 이 세상 끝에 (끝에), 우리 (우리)
别停下,在这世界的尽头(尽头),我们(我们)
초신성이 폭발하듯, 이제 내 맘은
像超新星爆炸般,眼下我心也
Let's rock (let's rock), 더 깊이 너를 (너를) breathe in (breathe in)
Let's rock(让我们摇滚),更深地把你(你)吸进来(吸进来)
Love's too hot, and we can't control it, it's a-
爱热得烫人,我们无法控制它,像那一声——
Don't stop (hey), 이 세상 끝에 우리
别停(嘿),在这世界的尽头,我们
Closest to the heaven, 이제 내 맘은
Closest to the heaven(最贴近天堂),眼下我心也
Let's rock, 또 깊게 너를 breathe in (oh, oh)
Let's rock(让我们摇滚),再深一点,把你 breathe in(oh, oh)
Love's too hot, and we can't control it
爱热得烫人,我们无法控制它
너는 나의 숨이자 살아가게 하는 air (oh, oh)
你是我的呼吸与空气,让我得以生存(oh, oh)
가득 들이켜, your love is helium
尽情吸入,你的爱是氦气
너를 숨 쉴 때마다 아찔하게 날아가
每当我与你呼吸时,都让我眩晕地飞翔
계속 들이켜, your love is helium (helium)
继续吸入,你的爱是氦气(氦气)
Oh, oh, oh (hey, hey)
哦,哦,哦(嘿,嘿)
Your love is helium (helium)
你的爱是氦气(氦气)
Oh, oh, oh (hey, keep it up)
哦,哦,哦(嘿,再来点儿)
Your love is helium (helium)
你的爱是氦气(氦气)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 내
- 我的3
- 폭발하듯
- 如爆炸3
- 우주
- 宇宙4
- 진리
- 真理4
- 진공
- 真空5
- 웃음은
- 笑声2
- 너는
- 你是
- 나의
- 我的
- 숨이자
- 呼吸
- 살아가게
- 活下去
测测自己
这首 Helium 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
K-pop男团ENHYPEN弥合了名声之间存在的微妙鸿沟。