
ENHYPEN
《Dashed》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
길들여지면 되나? 날 매료한 욕망의 그 섬광
只要被驯服就行吗?照亮我、迷住我的那一束欲望的闪光
꿈은 아름답게 또 추하게 모습을 바꿔 막
梦想会以最美的姿态再丑化成面孔,停不住
Oh, 얽히고 설켜진 차원 속에 선택의 딜레마
噬缠交错的维度里,选择的困境
발을 내딛기가 난 겁이 나, I hate "to be or not"
我一想到要迈出脚步就害怕,我恨“要么是要么不是”
Like hot summer (na, na, na)
就像热热的夏天(na, na, na)
일단 뛰어 (na, na, na)
先跑起来(na, na, na)
불꽃에 사로잡혀도, 버려진대도
就算被火焰缠住,就算被遗弃
정답은 지금 알 수 없어
正确答案现在还无法知道
뜨거운 심장 나를 데려가
滚烫的心把我带走
목마른 갈증, I can't stop me, like
口渴的渴望,我停不下来,像
Summer (na, na, na)
일단 뛰어 (na, na, na)
先跑起来(na, na, na)
불타는 태양 날 이끌어가
燃烧的太阳引领着我前行
나의 나침반, please, don't leave me now
我的指南针,please,别在现在离开我
Summer (na, na, na)
그냥 뛰어 (na, na, na)
就这样跑起来(na, na, na)
(Yeah) ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, 정답이 아니라 해도
噢,噢,就算不是答案也没关系
Ooh, ooh, 정답이 아니라 해도
噢,噢,就算不是答案也没关系
Oh, 멈춰야만 하나? 탁한 시야 꿈에 중독된 나
哦——难道我必须停下吗?浑浊的视线里,我被梦缠住了
Oh, 그리운 어린 날, 익숙한 나 보이지가 않아
Oh,那份怀念的童年里,我却再也看不见熟悉的我
Like hot summer (na, na, na)
就像热热的夏天(na, na, na)
일단 뛰어 (na, na, na)
先跑起来(na, na, na)
이대로 달린다 해도, 멈춘다 해도
无论就这样一路跑下去,还是停下来
결과는 지금 알 수 없어
结果现在还无从知晓
뜨거운 심장 나를 데려가
滚烫的心把我带走
목마른 갈증, I can't stop me, like
口渴的渴望,我停不下来,像
Summer (na, na, na)
일단 뛰어 (na, na, na)
先跑起来(na, na, na)
불타는 태양 날 이끌어가
燃烧的太阳引领着我前行
나의 나침반, please, don't leave me now
我的指南针,please,别在现在离开我
Summer (na, na, na)
그냥 뛰어 (na, na, na)
就这样跑起来(na, na, na)
지긋지긋한 고민 (whoa)
令人厌烦的烦恼(whoa)
뿔과 뿔 사이에서 (whoa)
在角与角之间(哇哦)
So keep it going, keep it going on right now
所以继续下去 继续下去 就在现在
Just keep it running, keep it running up right now
就一直开着,马上就把它开到位
나와 같은 고민에 갇혀있는 너
困在和我一样的烦恼里的你
어떻게 해야 할지 몰라서 멈춰 있는 너
因为不知该怎么做,你停在原地
그럴 땐 내 손을 잡고 달려봐
那种时候就拉着我的手,跑起来吧
뜨거운 심장 나를 데려가
滚烫的心把我带走
목마른 갈증, I can't stop me, like
口渴的渴望,我停不下来,像
Summer (na, na, na)
일단 뛰어 (na, na, na)
先跑起来(na, na, na)
불타는 태양 날 이끌어가
燃烧的太阳引领着我前行
나의 나침반, please, don't leave me now
我的指南针,please,别在现在离开我
Summer (na, na, na)
그냥 뛰어 (na, na, na)
就这样跑起来(na, na, na)
(Yeah) Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, 정답이 아니라 해도
噢,噢,就算不是答案也没关系
Ooh, ooh, 정답이 아니라 해도
噢,噢,就算不是答案也没关系
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 길들여지면
- 被驯化
- 되나
- 行吗
- 날
- 日子1
- 매료한
- 迷人的
- 욕망의
- 欲望的4
- 그
- 那1
- 섬광
- 闪光
- 꿈은
- 梦
- 아름답게
- 美丽地
- 추하게
- 丑陋地
测测自己
这首 Dashed 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
K-pop男团ENHYPEN弥合了名声之间存在的微妙鸿沟。