
ENHYPEN
《Dazed》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
아름답고 황홀해
美得让人沉醉
반짝이는 내 각막은 다이아몬드
我闪耀的角膜,全是钻石
규칙 없는 세계는
没有规则的世界是
전부 뒤집혀, 뒤집혀 서 있어
全都被颠倒了,颠倒着站立着
Turning up the party (now)
把派对音量调高(现在)
하늘엔 내 발이 (wow)
在天空里我的脚步(wow)
사람들은, "Ha-ha" (high)
人们说,“哈哈”(高)
내 귓속에는, "La-la" (loud)
在我耳边,"La-la"(很大声)
눈부셔, baby, 이 조명 shining
晃得人睁不开眼,宝贝,这灯光 shining
We're in love with this carnival
我们沉醉于这座嘉年华
사실 무서워 난
其实我害怕,我也承认
출렁이는 잔 속 이 취한 세계
在摇晃的酒杯里,这个醉掉的世界
그 끝엔 목이 타는 내 맘
在那尽头,是我喉咙被灼痛般的心
But I just wanna stay
但我只想留下
느껴져, 내 머린 daze, daze, daze
我能感觉到,我的脑中是眩晕,眩晕,眩晕
중독에 빠져, replay, play, play
沉迷其中吧,replay,play,play
원함 원하는 대로 갈 때까지 가봐, go
想要的就照你想要的走,直到把它夺到手,go
나를 가둔 carnival, wow, wow
把我困住的嘉年华,哇,哇
(다시 내 심장이) daze, daze, daze
(再一次让我的心)daze, daze, daze
Can't control my body, dance, dance, dance
控制不住我的身体,跳舞,跳舞,跳舞
달콤한 이 향기도 붉은빛 송곳니도
这甜蜜的香气,还有那一对赤色的獠牙
즐겨봐 이 carnival, wow, wow
尽情享受这趟嘉年华,哇,哇
Mmm, 경계선을 넘어 날 불러 날
说yeah
모든 것이 바뀌어 모두 무너져
一切都变了,全部崩塌
잠긴 문 너머 손 뻗어 난
伸手越过那扇紧闭的门,触到我
고통이 날 반겨, 갈증의 향연
痛苦在迎我,饥渴的盛宴开始
사실 두려워 난
其实我很害怕
거울 속의 내가 낯설기만 해
镜中的我只是觉得陌生
이 가면 뒤 초라한 진실
在面具之后,显得寒酸的真相
But I never escape
但我从未逃离
느껴져, 내 머린 daze, daze, daze
我能感觉到,我的脑中是眩晕,眩晕,眩晕
중독에 빠져, replay, play, play
沉迷其中吧,replay,play,play
원함 원하는 대로 갈 때까지 가봐, go
想要的就照你想要的走,直到把它夺到手,go
나를 가둔 carnival, wow, wow
把我困住的嘉年华,哇,哇
(다시 내 심장이) daze, daze, daze
(再一次让我的心)daze, daze, daze
Can't control my body, dance, dance, dance
控制不住我的身体,跳舞,跳舞,跳舞
달콤한 이 향기도 붉은빛 송곳니도
这甜蜜的香气,还有那一对赤色的獠牙
즐겨봐 이 carnival wow, wow
尽情享受这场嘉年华 wow,wow
나에게 주어진 그 빛 성화의 불길, ah
赐给我的那束光,圣火的怒焰,啊
주인이 될 때까지, I'ma ride
直到成为你的主人,我就一直往前冲
느껴져, 내 머린 daze, daze, daze
我能感觉到,我的脑中是眩晕,眩晕,眩晕
중독에 빠져, replay, play, play
沉迷其中吧,replay,play,play
원함 원하는 대로 갈 때까지 가봐, go
想要的就照你想要的走,直到把它夺到手,go
나를 가둔 carnival, wow, wow
把我困住的嘉年华,哇,哇
(다시 내 심장이) daze, daze, daze
(再一次让我的心)daze, daze, daze
Can't control my body, dance, dance, dance
控制不住我的身体,跳舞,跳舞,跳舞
달콤한 이 향기도 붉은빛 송곳니도
这甜蜜的香气,还有那一对赤色的獠牙
즐겨봐 이 carnival, wow, wow
尽情享受这趟嘉年华,哇,哇
(Eh) 난 나를 깨워, (eh) 심장을 태워
(But you ain't a thang!)你随你喜欢那样
(Eh) 내 꿈을 채워 (whoa-oh, whoa-oh)
(Eh)把我的梦想填满(whoa-oh, whoa-oh)
(Eh) 난 나를 깨워, (eh) 심장을 태워
(But you ain't a thang!)你随你喜欢那样
(Eh) 내 꿈을 채워 (whoa-oh, whoa-oh)
(Eh)把我的梦想填满(whoa-oh, whoa-oh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 아름답고
- 美丽且
- 황홀해
- 陶醉
- 반짝이는
- 闪闪发光
- 내
- 我(的)3
- 각막은
- 角膜
- 다이아몬드
- 钻石3
- 규칙
- 规则1
- 없는
- 没有的
- 세계는
- 世界是……1
- 전부
- 全部
测测自己
这首 Dazed 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
K-pop男团ENHYPEN弥合了名声之间存在的微妙鸿沟。