
Hikaru Utada 宇多田ヒカル
《Can You Keep A Secret?》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2001
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:45
近づきたいよ 君の理想に
好想靠近你,靠近你的理想
おとなしくなれない Can you keep a secret?
我安分不下来——你能保守秘密吗?
Hit it off like this
就这样一拍即合
Hit it off like this, oh baby
就这样一拍即合,哦宝贝
Hit it off like this
就这样一拍即合
Hit it off like this, oh baby
就这样一拍即合,哦宝贝
Hit it off like this
就这样一拍即合
Hit it off like this, oh baby
就这样一拍即合,哦宝贝
Hit it off like this
就这样一拍即合
Hit it off like this, oh baby
就这样一拍即合,哦宝贝
ここからずっと送ってる暗号を
从这里开始我就一直在发送的密码
君はまだ解読できてない
你到现在还没能解读
Come on
来吧
伝えよう、やめよう
想说出来吧,别停下
このまま隠そう
就这样继续把它藏起来
逃げ切れなくなるまで
直到再也逃不掉为止
信じよう、だめだよ
相信我吧,不行的哦
まだ疑えそうだもの
因为我还允许你继续怀疑
近づきたいよ 君の理想に
我想靠近你,靠近你的理想
おとなしくなれない Can you keep a secret?
安分不下来——你能保守秘密吗?
悲しくないよ 君がいるから
我并不觉得悲伤 因为你在
Can you keep a secret?
你能保守这个秘密吗?
Can you keep a secret?
你能保守这个秘密吗?
近づけないよ 君の理想に
我靠近不了 你的理想之处
すぐには変われない Can you keep a secret?
一时之间还不能改变 你能保守这个秘密吗?
悲しくなると君を呼ぶから
只要我难过了 就会呼唤你
Can you keep a secret?
你能保守这个秘密吗?
Or このまま secret?
还是就这样下去……当作秘密?
Hit it off like this
就这样,合拍得刚刚好
Hit it off like this, oh baby
就这样合拍得刚刚好啊,哦宝贝
Hit it off like this
就这样一拍即合
Hit it off like this, oh baby
就这样一拍即合,哦宝贝
Hit it off like this
就这样一拍即合
Hit it off like this, oh baby
就这样一拍即合,哦宝贝
Hit it off like this
就这样一拍即合
Hit it off like this, oh baby
就这样一拍即合,哦宝贝
側にいても 遠回しな表現探してる
就算在你身旁,我也在找那种拐弯抹角的说法
迷宮入りさせたくないなら
如果不想把话弄成死局
Won't you come on
你就来吧
かすかな物音
隐隐约约的动静
追ってくる moving shadow
追赶而来的移动的阴影
ふりきれなくなる影
终究无法甩开的影子
少しの冒険と
还有一点点冒险
傷つく勇気もあるでしょ
以及受伤的勇气——你也有吧
近づきたいよ 君の理想に
我想靠近你的理想
おとなしくなれない Can you keep a secret?
安分不下来——你能保守秘密吗?
悲しくないよ 君がいるから
并不难过——因为有你在
Can you keep a secret?
你能保守秘密吗?
Can you keep a secret?
你能保守秘密吗?
近づけないよ 君の理想に
我无法靠近你的理想
あとには戻れない Can you keep a secret?
已经回不了头了……你能替我保守秘密吗?
おしゃべりじゃないと証明してよ
证明给我看:这不是只是闲聊
Can you keep a secret?
你能替我保守秘密吗?
Or このまま secret?
还是就这样——把它当作秘密?
今までずっと秘密にしてた
到如今我一直都把它藏在心里
誰にも言わないで Can you keep a secret?
别告诉任何人……你能替我保守秘密吗?
悲しくないよ 君がいるから
一点也不难过,因为你在身边
Can you keep a secret?
你能替我保守秘密吗?
Can you keep a secret?
你能替我保守秘密吗?
傷つけないと約束しても
就算承诺不会伤害我……
誰にも分からない Can you keep a secret?
谁也不明白的事……你能替我保密吗?
悲しくないよ 君がいるから
不难过哦,因为有你在
Can you keep a secret?
你能替我保密吗?
Or このまま secret?
还是就这样,把它当作秘密?
Can you keep a secret?
你能替我保密吗?
Can you keep a secret?
你能替我保密吗?
Can you keep a secret?
你能替我保密吗?
Can you keep a secret?
你能替我保密吗?
Can you keep a secret?
你能替我保密吗?
Can you keep a secret?
你能替我保密吗?
Can you keep a secret?
你能守住秘密吗?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 君きみ
- 你N5
- 約束やくそく
- 约定N4
- 勇気ゆうき
- 勇气N3
- 影かげ
- 影子N3
- ある
- 有N5
- から
- 从
- 暗号あんごう
- 密码
- 解読かいどく
- 解码
- まで
- 直到
测测自己
这首 Can You Keep A Secret? 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.