
Hikaru Utada 宇多田ヒカル
《Somewhere Near Marseilles ーマルセイユ辺りー》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 初级
- 流派
- J-Pop
- 时长
- 11:55
Give me something strong enough
给我一些足够强烈的
Give me something strong enough
给我一些足够强烈的
Maybe I'm afraid of love
也许我只是害怕去爱
Say I'm not the only one, only one
对我说我并非唯一人,唯一人
Say I'm not the only one
对我说我并非唯一人
Say I'm not the only one, only one
对我说我并非唯一人,唯一人
Say I'm not the only one
对我说我并非唯一人
Say I'm not the only one, only one, ah
对我说我并非唯一人,唯一人,啊
I'm in London, you're in Paris
我在伦敦,你在巴黎
So shall we try to plan a rendezvous vacay?
那我们要不要试着把一次约会假期好好安排一下?
We can pick a spot with easy access
我们可以选个好到达的地方
Maybe somewhere near Marseilles
也许在马赛附近
Somewhere near Marseilles, yeah yeah
在马赛附近,耶耶
Let's go fast, then go slow
先开快车,再慢下来
Not too far, not too close
别太远,也别太近
Give me something strong enough
给我点足够烈的
Give me something strong enough
给我点足够烈的
Maybe I'm afraid of love
也许我害怕爱情
Say I'm not the only one, only one
说我并非唯一一个,唯一一个
Say I'm not the only one
说我并非唯一一个
Say I'm not the only one, only one
说吧,我不是唯一的那个人,只有一个
Say I'm not the only one
说吧,我不是唯一的那个人
Say I'm not the only one, only one
说吧,我不是唯一的那个人,只有一个
In the twilight
在暮色里
In the sunshine
在阳光下
In the twilight
在暮色里
In the sunshine
在阳光下
ぼくはロンドン、君はパリ
我在伦敦,你在巴黎
この夏合流したいね
这个夏天想要汇合呢
行きやすいとこがいいね
去到更好走、更容易的地方就好了呢
マルセイユ辺り
马赛附近
Somewhere near Marseilles, yeah yeah
在马赛附近,耶耶
I'm in London, you're in Paris
我在伦敦,你在巴黎
So shall we try to plan a rendezvous vacay?
那我们要不要计划一场约会度假?
We can pick a spot with easy access
我们可以选个交通方便的地方
Maybe somewhere near Marseilles
也许就在马赛附近
Somewhere near Marseilles, yeah yeah
在马赛附近,耶耶
Let's go fast, then go slow
先快点,再慢一点
Not too far, not too close
别太远,也别太近
I'm gonna give it to you
我会把它交给你
I'll get a room with a view
我会订一间能看风景的房
I'm gonna give it to you
我会把它交给你
I'll get a room with a view
我会订一间能看风景的房
I'm gonna give it to you
我会把它交给你
I'll get a room with a view
我会订一间能看风景的房
I'm gonna give it to you
我会把它交给你
I'll get a room with a view
我会订一间能看风景的房
Let's go fast, then go slow
先快一点,再慢下来
Not too far, not too close
别太远,也别太近
オーシャンビューの部屋一つ
一间海景房
オーシャンビュー 予約
海景房预订
オーシャンビューの部屋一つ
海景房里只有一间
予約 予約
预订 预订
I'm gonna give it to you
我要把它给你
I'll get a room with a view
我去订一间带景的房
I'm gonna give it to you
我要把它给你
I'll get a room with a view
我去订一间带景的房
I'm gonna give it to you
我要把它给你
I'll get a room with a view
我去订一间带景的房
I'm gonna give it to you
我要把它给你
I'll get a room with a view
我会去找一间能看见风景的房
Let's go fast, then go slow
先飞快,再慢慢来
Not too far, not too close
不远也不近
I'm gonna give it to you
我要把它交到你手上
I'll get a room with a view
我会去找一间能看见风景的房
I'm gonna give it to you
我要把它交到你手上
I'll get a room with a view
我会去找一间能看见风景的房
I'm gonna give it to you
我要把它交到你手上
I'll get a room with a view
我会去找一间能看见风景的房
I'm gonna give it to you
我要把它交到你手上
I'll get a room with a view
我会订一间有景的房
Let's go fast, then go slow
先快一点,再慢下来
Not too far, not too close
别太远,也别太近
I'm gonna give it to you
我要把它给你
I'll get a room with a view
我会订一间有景的房
I'm gonna give it to you
我要把它给你
I'll get a room with a view
我会订一间有景的房
I'm gonna give it to you
我要把它给你
I'll get a room with a view
我会订一间有景的房
I'm gonna give it to you
我要把它给你
I'll get a room with a view
我要一间能看风景的房间
Let's go fast, then go slow
先快起来,再慢下来
Not too far, not too close
不远不近,刚刚好
I'm gonna give it to you
我要把它交给你
I'll get a room with a view
我要一间能看风景的房间
I'm gonna give it to you
我要把它交给你
I'll get a room with a view
我要一间能看风景的房间
I'm gonna give it to you
我要把它交给你
I'll get a room with a view
我要一间能看风景的房间
I'm gonna give it to you
我要把它交给你
I'll get a room with a view
我会订一间能看到风景的房间
核心词汇
- ロンドンろんどん
- 伦敦
- パリぱり
- 巴黎
- このこの
- 这N5
- 合流ごうりゅう
- 会合N2
- マルセイユマルセイユ
- Marseille
- オーシャンビューオーシャンビュー
- ocean view
- 夏なつ
- 夏天N5
- ぼく
- 我
- 君きみ
- 你N5
- やすいやすい
- 容易N4
测测自己
这首 Somewhere Near Marseilles ーマルセイユ辺りー 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.