
Hikaru Utada 宇多田ヒカル
《Devil Inside》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2004
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:57
Everybody wants me to be their angel
每个人都想让我当他们的天使
Everybody wants something they can cradle
每个人都想要一个能抱在怀里的东西
Oh, they don't know I burn, they don't know I burn
哦,他们不知道我在燃烧,他们不知道我在燃烧
They don't know I burn, they don't know I burn
他们不知道我在燃烧,他们不知道我在燃烧
Maybe there's a devil
也许里面有个恶魔
Or something like it inside
或者类似的什么东西在其中
Maybe there's a devil
也许里面有个恶魔
Or something like it inside of me
或者类似的什么东西在我体内
Devil or something like it inside
恶魔,或者在我体内的某种东西
Maybe there's a devil
也许里面有个恶魔
Somewhere really deep inside me
在我心里某个很深很深的角落
Devil inside of me
我体内的恶魔
Jealous angel deep inside me
我体内深处的嫉妒天使
You don't know 'cause you're too busy reading labels
你不知道——因为你忙着看标签
You're missing all the action underneath my table
你错过了我桌底下发生的一切
I'm waiting for my turn, waiting for my turn
我在等轮到我,等轮到我
Just waiting for my turn, just waiting for my turn
只是等轮到我,只等轮到我
Maybe there's a devil
也许有个恶魔
Or something like it inside
或是某种类似的东西
Maybe there's a devil
也许有个恶魔
Or something like it inside of me
在我体内,像那样的东西
Devil or something like it inside
在我体内,恶魔或类似的东西
Maybe there's a devil
也许在我心里有个恶魔
Somewhere really deep inside me
在我很深很深的内在深处
Devil inside of me
在我体内的恶魔
Jealous angel deep inside me
在我深处,嫉妒的天使
Time to make it burn, this is how I burn
是时候让它燃起来——这就是我燃烧的方式
Maybe there's a devil
也许在我心里有个恶魔
Or something like it inside
在我体内,像那样的东西
Maybe there's a devil
也许在我心里有个恶魔
Or something like it inside of me
在我体内,像是那样的存在
Devil or something like it inside
在我体内,恶魔或类似的东西
Maybe there's a devil
也许在我心底有个恶魔
Somewhere really deep inside me
在我身子深处,某个地方
Devil inside of me
在我体内的恶魔
Jealous angel deep inside me
在我心底深处,嫉妒的天使
Lyrics powered by www.musixmatch.com
关于这首歌
Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.