
Hikaru Utada 宇多田ヒカル
《Dirty Desire》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2010
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:35
Dirty desire
肮脏的欲望
Dirty desire
肮脏的欲望
Dirty desire
肮脏的欲望
Dirty desire
肮脏的欲望
There's something that's been growing inside of me
有些东西在我体内悄悄滋长
Uh-uh, baby, baby
呃-呃,宝贝,宝贝
Uh-uh, baby, baby
呃-呃,宝贝,宝贝
I haven't been myself since we met last week
自从上周见到你之后,我就再也不是我自己
Uh-uh, baby, baby
呃-呃,宝贝,宝贝
Uh-uh, baby, baby
呃-呃,宝贝,宝贝
When I'm alone at night
当我夜里独自一人
I sit and fantasize
我坐着放飞想象
And in my fantasies I love you long time
在我的幻想里我爱你很久很久
During my 9 to 5, I'm thinking 6 and 9s
从朝九晚五开始我就想着六和九
I've gotta make you mine
我得把你占为己有
Can you feel my-
你能感觉到我的—
Dirty desire, you're my-
肮脏的渴望,你是我的—
Dirty desire, you're my-
肮脏的渴望,你是我的—
Dirty desire, can you feel my-
肮脏的渴望,你能感觉到我的—
Dirty desire, you're my-
肮脏的渴望,你是我的—
Dirty desire, you're my-
肮脏的渴望,你是我的——
Dirty desire, dirty desire
肮脏的渴望,肮脏的渴望
Dirty desire (uh)
肮脏的渴望(嗯)
Dirty desire (uh)
肮脏的渴望(嗯)
Dirty desire (uh)
肮脏的渴望(嗯)
Dirty desire
肮脏的渴望
I know you've thought about it
我知道你已经想过了
But it's all in your head
但这一切都只是你脑中的幻影
And you can't wait to see me
而且你迫不及待想见我
To see me in the flesh
想亲眼见我——活生生的我
I see you really need to
我看得出你真的很需要
Get this thing off your chest
把这件事从心里掏出来
But um, you know I gotta
但嗯,你知道我得
Get you back in my nest
把你带回我温暖的巢里
I tried to let it go
我试着把它放下
But that made me want you more
可那反而让我更想要你
'Cause in reality I know you're not mine
因为说到底我明白——你不属于我
I don't want just a bite
我不要只咬一口
I want the full size
我想要整份尺寸
Tell her I'll pay the fine
告诉她我会把罚金付掉
Can you feel my-
你能感到我——
Dirty desire, you're my-
肮脏的欲望,你是我的——
Dirty desire, you're my-
肮脏的欲望,你是我的——
Dirty desire, can you feel my-
肮脏的欲望,你能感到我——
Dirty desire, you're my-
肮脏的欲望,你是我的——
Dirty desire, you're my-
肮脏的欲望,你是我的——
Dirty desire, can you feel my-
肮脏的欲望,你能感到我——
Dirty desire, you're my-
肮脏的欲望,你是我的——
Dirty desire, you're my-
肮脏的欲望,你是我的——
Dirty desire, can you feel my-
肮脏的欲望,你能感到我——
Dirty desire, you're my-
肮脏的欲望,你是我的——
Dirty desire, you're my-
肮脏的欲望,你是我的——
Dirty desire, dirty desire
肮脏的欲望,肮脏的欲望
When I'm alone at night
当我夜里独自一人时
I sit and fantasize
我就坐着浮想联翩
And in my fantasies I love you long time
在我的幻想里,我爱你很久很久
During my 9 to 5, I'm thinking 6 and 9s
在我朝九晚五的时间里,我想的是六和九
I've gotta make you mine
我得把你占为己有
Can you feel my-
你能感到我的——
Dirty desire, you're my-
肮脏的欲望,你是我的——
Dirty desire, you're my-
肮脏的欲望,你是我的——
Dirty desire, can you feel my-
肮脏的欲望,你能感到我的——
Dirty desire, you're my-
肮脏的欲望,你是我的——
Dirty desire, you're my-
肮脏的欲望,你是我的——
Dirty desire, dirty desire
肮脏的欲望,肮脏的欲望
Know whatcha doin' babe
知道你在做什么,宝贝
You're not my boyfriend
你不是我的男朋友
As long as we know babe
只要我们都明白,宝贝
I'm not your girlfriend
我不是你的女朋友
Know whatcha doin' babe
知道你在做什么,宝贝
You're not my boyfriend
你不是我的男朋友
As long as we know babe
只要我们明白,宝贝
I'm not your girlfriend
我不是你的女朋友
Desire (desire)
渴望(渴望)
Desire (desire)
渴望(渴望)
Desire (desire)
渴望(渴望)
Desire (desire)
渴望(渴望)
Desire (desire)
渴望(渴望)
Desire (desire)
渴望(渴望)
Desire (desire)
渴望(渴望)
Desire (desire)
欲望
Bring that beat back!
把节奏带回来!
Bring that beat back!
把节奏带回来!
Bring that beat back!
把节奏带回来!
Bring that beat back!
把节奏带回来!
关于这首歌
Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.