
Hikaru Utada 宇多田ヒカル
《Find Love》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:38
Some days, my heart feels miles away
有些日子,我的心隔着万里般遥远
My body isn't listening
可我的身体却不肯听从
Though I took whatever came my way
虽然我把路上来的一切都接下
I'm paying for it now, baby
现在我正为此买单,宝贝
Well, I don't wanna lead them on
我也不想去撩拨他们的心
But I don't wanna see them go
可我也不想看着他们离开
'Cause I don't wanna be alone
因为我不想落到孤身一人
Every day of my life
我生命里的每一天
Every day of my life
我生命里的每一天
So I gotta watch out
所以我得处处小心
Who I share my affection with
把我所有的心意交给谁
Until I find love
直到我找到真爱
'Cause I'm way too affectionate
因为我实在太深情
Not gonna park my desire
不会把渴望停靠在原地
'Til I find love
直到我找到真爱
'Til I find love
直到我找到真爱
'Til I find love
直到我找到真爱
'Til I find love
直到我找到真爱
Find love, 'til I find love, 'til I find love
找到爱吧——直到我找到爱、直到我找到爱
For now committed to my therapy
暂时先把承诺交给我的疗愈
I train with Vicki three to five times a week
我每周和薇姬一起训练三到五次
Getting stronger isn't easy, baby
变强并不容易,宝贝
Do I dare be vulnerable?
我敢不敢对你袒露脆弱?
What if I lose all control?
要是我完全失去控制呢?
But I don't wanna be alone
可我不想一个人
Every day of my life
我生命里的每一天
Every day of my life
我生命里的每一天
So I gotta watch out
所以我得处处小心
Who I share my affection with
我把心动与偏爱交给谁
Until I find love
直到我找到真爱
'Cause I'm way too affectionate
因为我对你太过心动
Not gonna park my desire
不会把渴望停放在原地
'Til I find love
直到我找到爱
'Til I find love
直到我找到爱
'Til I find love
直到我找到爱
Slow down, you won't get there by hurrying
慢一点,别急着赶路
Gonna find out if the hard work was worth it
我会去证明这份努力是否值得
I know it's somewhere in me
我知道爱就在我心里某处
I'm just tryna find love
我只是想找到爱
Just tryna find love
只是想找到爱
Just tryna find
只想找寻
Do I dare be vulnerable?
我敢不敢袒露脆弱?
What if I lose all control?
要是我彻底失去控制呢?
But I don't wanna be alone
可我不想一个人
Every day of my life
我生命里的每一天
Every day of my life...
我生命里的每一天……
Every day of my life
我生命里的每一天
Find love, 'til I find love, 'til I find love
去寻觅爱,直到找到爱,直到找到爱
Find love, 'til I find love, 'til I find love (every day of my life)
去寻觅爱,直到找到爱,直到找到爱(每一天我都在)
Find love, 'til I find love, 'til I find love
去寻觅爱,直到找到爱,直到找到爱
Find love, 'til I find love, 'til I find love (every day of my life)
寻找爱吧,直到我找到爱,直到我找到爱(我生命里的每一天)
Do I dare be vulnerable?
我敢不敢把脆弱交给你?
What if I lose all control?
如果我失去所有掌控会怎样?
But I don't wanna be alone
可我不想独自一人
Every day of my life
我生命里的每一天
Do I dare be vulnerable?
我敢不敢把脆弱交给你?
What if I lose all control?
如果我失去所有掌控会怎样?
But I don't wanna be alone
可我不想独自一人
Every day of my life
我生命里的每一天
Gonna find out if the hard work was worth it
要去证明,那些辛苦究竟值不值得
I know it's somewhere in me
我知道它就在我体内某处
I'm just tryna find love
我只是想去找寻爱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
关于这首歌
Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.