
Hikaru Utada 宇多田ヒカル
《On and On》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2008
- 流派
- J-Pop
- 时长
- 3:19
いつだって一人じゃない
从来都不是一个人
そう言い聞かせても 無理で
就算这样对自己说,也做不到
そばで 君が微笑みなら僕に
只要你在身旁微笑,我就会把手伸出
手を伸ばして everyday
每一天都伸手 everyday
離さないで everyday
每一天都不放开 everyday
傷を癒すこと 慣れてないけど
我不太习惯去治愈伤口
明日は また来るから
因为明天还会再来
And it goes
On and on, On and on it goes
On and on, On and on it goes
もし壊れてしまいそうでも
即使像是快要坏掉一般
But I keep on moving
但我仍不停地前行
On and on, On and on it goes
一路向前,向前不停息
戸惑わないなんてない
我并不是毫不困惑
過去の辛さも ほら胸に
看吧,连过去的痛苦也在胸口
幸せの数を数えれば きっと
只要数一数幸福的数量,或许就会明白
そんなに多くないけど
虽然并没有那么多
強くなれた気がする
我感觉自己变得更坚强了
君に寄り添い共に怯えて
依偎着你,和你一起害怕
支えて生きていこう
互相扶持着活下去
And it goes
就这样继续
On and on, On and on it goes
不停地,不停地向前走
On and on, On and on it goes
不停地,不停地向前走
もし壊れてしまいそうでも
就算快要崩坏
But I keep on moving
但我仍不停地前行
On and on, On and on it goes
不停地,不停地向前走
褒め言葉でからかわれ
用赞美的话来取笑
もし傷つけてきも wow
就算伤了我也……哇
僕たちの人生 未来を
我们的人生,把未来
いこう walk of my way
去吧,走在我的路上
On and on, On and on it goes
一遍又一遍,停不下的继续
On and on, On and on it goes
一遍又一遍,停不下的继续
On and on, On and on it goes
一遍又一遍,停不下的继续
もし壊れてしまいそうでも
即使像是快要坏掉那样
But I keep on moving
可我仍不停地向前
On and on, On and on it goes
一遍又一遍,停不下的继续
On and on, On and on it goes
一遍又一遍,停不下的继续
On and on, On and on it goes
一遍又一遍,停不下的继续
On and on, On and on it goes
一遍又一遍,停不下的继续
On and on, On and on it goes
一遍又一遍,停不下的继续
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 傷きず
- 伤N4
- 癒すいやす
- 治愈N1
- こと
- 事N3
- けど
- 但是
- 明日あした
- 明天N5
- また
- 再N5
- 来るくる
- 来N4
- から
- 因为
- 共にともに
- 一起
- 僕たちぼくたち
- 我们
测测自己
这首 On and On 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.