Langbeats
One Last Kiss – Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Hikaru Utada 宇多田ヒカル

《One Last Kiss》歌词与中文翻译

语言
日语
难度
中级
发行年份
2022
流派
Pop
时长
4:13
  1. 初めてのルーブルは

    第一次走进卢浮宫时—

  2. なんてことは無かったわ

    也不过如此

  3. 私だけのモナリザ

    我只属于我的蒙娜丽莎

  4. もうとっくに出会ってたから

    因为我早就已经与你相遇

  5. 初めてあなたを見た

    那天第一次看见你

  6. あの日動き出した歯車

    那天让齿轮开始转动

  7. 止められない喪失の予感

    停不下来的,失去将至的预感

  8. もういっぱいあるけど

    虽然还很多

  1. もひとつ増やしましょう

    再添上一个吧

  2. Can you give me one last kiss?

    你能再给我最后一个吻吗?

  3. 忘れたくないこと

    我不想忘记的事

  4. Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah

    哦-哦-哦-哦,哦-哇哦,哦-哦-哦,哦-哇哦

  5. Oh-oh-oh-oh, 忘れたくないこと

    哦-哦-哦-哦, 我不想忘记的事

  6. Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (oh-oh)

    哦-哦-哦-哦,哦-哇哦,哦-哦-哦(哦-哦)

  7. Oh-oh-oh-oh, I love you more than you'll ever know, oh

    我爱你胜过你所能想象的全部,哦

  8. 「写真は苦手なんだ」

    “我不太擅长拍照片”

  9. でもそんなものはいらないわ

    但那种东西根本不需要

  10. あなたが焼きついたまま

    你就那样把身影烙进来

  11. 私の心のプロジェクター

    投在我心里的放映机

  12. 寂しくないふりしてた

    我曾假装并不孤单

  13. まあ、そんなのお互い様か

    嘛,这样的事彼此彼此啊

  14. 誰かを求めることは

    渴求着某个人

  15. 即ち傷つくことだった

    也就意味着会被伤害

  16. Oh, can you give me one last kiss?

    噢——你能给我最后一个吻吗?

  17. 燃えるようなキスをしよう (ooh)

    来吧,让我们来一个像燃烧般的吻(ooh)

  18. 忘れたくても

    就算想要忘记

  19. 忘れられないほど

    也忘不了

  20. Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah

    噢——噢——噢,噢——哇,噢——噢——噢,噢——哇

  21. Oh-oh-oh-oh, I love you more than you'll ever know

    噢——噢——噢,我爱你胜过你所能想象的一切

  22. Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (oh-oh)

    噢——噢——噢,噢——哇,噢——噢——噢(噢——噢)

  23. Oh-oh-oh-oh, I love you more than you'll ever know, oh

    哦-哦-哦-哦,我爱你胜过你永远都无法知晓,哦

  24. I love you more than you'll ever know

    我爱你胜过你永远都无法知晓

  25. もう分かっているよ

    我早就明白了

  26. この世の終わりでも

    就算是这世界的末日

  27. 年をとっても

    就算年华老去

  28. 忘れられない人

    也忘不了的人

  29. (Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah)

    (哦-哦-哦-哦,哦-哇哦,哦-哦-哦,哦-哇哦)

  30. 忘れられない人 忘れられない人

    忘不了的人,忘不了的人

  31. 忘れられない人

    忘不了的人

  32. (Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-oh)

    (哦-哦-哦-哦,哦-哇哦,哦-哦-哦,哦-哦)

  33. 忘れられない人

    忘不了的人

  34. I love you more than you'll ever know

    我爱你,胜过你所能想象的一切

  35. (Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah)

    (哦哦哦哦,哦哇,哦哦哦,哦哇)

  36. 忘れられない人 忘れられない人

    忘不了的人 忘不了的人

  37. 忘れられない人

    忘不了的人

  38. (Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-oh)

    (哦哦哦哦,哦哇,哦哦哦,哦哦)

  39. 忘れられない人

    忘不了的人

  40. Oh-oh-oh-oh, I love you more than you'll ever know

    哦哦哦哦,我爱你,胜过你所能想象的一切

  41. 忘れられな 忘れられな

    忘不了 忘不了

  42. 忘れられな 忘れられない人

    忘不了 忘不了的人

  43. 忘れられな 忘れられな

    忘れられな 忘れられな

  44. 忘れられない人

    忘れられない人

  45. I love you more than you'll ever know

    我爱你,比你所能想象的还要多

  46. Ooh

    噢

  47. 吹いていった風の後を

    追着那阵风远去之后

  48. 追いかけた眩しい午後

    追逐着那耀眼的午后

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

いっぱいいっぱい
满满地N4
苦手にがて
不擅长N4
ルーブルるーぶる
卢浮宫N1
なんて
竟然
こと
事情N3
とっくにとっくに
早就
から
从
喪失そうしつ
失去N1
でも
但是
もの
东西

测测自己

这首 One Last Kiss 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.

Hikaru Utada 宇多田ヒカル的更多歌曲

更多中级日语学习歌曲

🇯🇵 Hikaru Utada 宇多田ヒカル

One Last Kiss

初はじめてのルーブルは

第一次走进卢浮宫时—

なんてことは無なかったわ

也不过如此

私わたしだけのモナリザ

我只属于我的蒙娜丽莎

もうとっくに出会であってたから

因为我早就已经与你相遇

初はじめてあなたを見みた

那天第一次看见你

あの日ひ動うごき出だした歯車はぐるま

那天让齿轮开始转动

止とめられない喪失そうしつの予感よかん

停不下来的,失去将至的预感

もういっぱいあるけど

虽然还很多

もひとつ増ふやしましょう

再添上一个吧

Can you give me one last kiss?

你能再给我最后一个吻吗?

忘わすれたくないこと

我不想忘记的事

Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah

哦-哦-哦-哦,哦-哇哦,哦-哦-哦,哦-哇哦

Oh-oh-oh-oh, 忘わすれたくないこと

哦-哦-哦-哦, 我不想忘记的事

Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (oh-oh)

哦-哦-哦-哦,哦-哇哦,哦-哦-哦(哦-哦)

Oh-oh-oh-oh, I love you more than you'll ever know, oh

我爱你胜过你所能想象的全部,哦

「写真しゃしんは苦手にがてなんだ」

“我不太擅长拍照片”

でもそんなものはいらないわ

但那种东西根本不需要

あなたが焼やきついたまま

你就那样把身影烙进来

私わたしの心こころのプロジェクター

投在我心里的放映机

寂さびしくないふりしてた

我曾假装并不孤单

まあ、そんなのお互たがい様さまか

嘛,这样的事彼此彼此啊

誰だれかを求もとめることは

渴求着某个人

即すなわち傷きずつくことだった

也就意味着会被伤害

Oh, can you give me one last kiss?

噢——你能给我最后一个吻吗?

燃もえるようなキスをしよう (ooh)

来吧,让我们来一个像燃烧般的吻(ooh)

忘わすれたくても

就算想要忘记

忘わすれられないほど

也忘不了

Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah

噢——噢——噢,噢——哇,噢——噢——噢,噢——哇

Oh-oh-oh-oh, I love you more than you'll ever know

噢——噢——噢,我爱你胜过你所能想象的一切

Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (oh-oh)

噢——噢——噢,噢——哇,噢——噢——噢(噢——噢)

Oh-oh-oh-oh, I love you more than you'll ever know, oh

哦-哦-哦-哦,我爱你胜过你永远都无法知晓,哦

I love you more than you'll ever know

我爱你胜过你永远都无法知晓

もう分わかっているよ

我早就明白了

この世よの終おわりでも

就算是这世界的末日

年としをとっても

就算年华老去

忘わすれられない人ひと

也忘不了的人

(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah)

(哦-哦-哦-哦,哦-哇哦,哦-哦-哦,哦-哇哦)

忘わすれられない人ひと 忘わすれられない人ひと

忘不了的人,忘不了的人

忘わすれられない人ひと

忘不了的人

(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-oh)

(哦-哦-哦-哦,哦-哇哦,哦-哦-哦,哦-哦)

忘わすれられない人ひと

忘不了的人

I love you more than you'll ever know

我爱你,胜过你所能想象的一切

(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah)

(哦哦哦哦,哦哇,哦哦哦,哦哇)

忘わすれられない人ひと 忘わすれられない人ひと

忘不了的人 忘不了的人

忘わすれられない人ひと

忘不了的人

(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-oh)

(哦哦哦哦,哦哇,哦哦哦,哦哦)

忘わすれられない人ひと

忘不了的人

Oh-oh-oh-oh, I love you more than you'll ever know

哦哦哦哦,我爱你,胜过你所能想象的一切

忘わすれられな 忘わすれられな

忘不了 忘不了

忘わすれられな 忘わすれられない人ひと

忘不了 忘不了的人

忘わすれられな 忘わすれられな

忘れられな 忘れられな

忘わすれられない人ひと

忘れられない人

I love you more than you'll ever know

我爱你,比你所能想象的还要多

Ooh

噢

吹ふいていった風かぜの後のちを

追着那阵风远去之后

追おいかけた眩まぶしい午後ごご

追逐着那耀眼的午后