
Hikaru Utada 宇多田ヒカル
《大空で抱きしめて》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:35
晴れた日曜日の改札口は
晴朗的星期日,检票口
誰かを待つ人たちで色づき始め
人们正为等待某个人而渐渐染上色彩
今日はどこか遠くへ行きたい気分
今天却想去某个很远的地方
空の見える場所へ
去到能看见天空的地方
雲の中 飛んでいけたら
要是能穿过云层飞走就好了
大空で抱きしめて
在广阔的天空里把你拥入怀中
君はまだお怒ってるかな
你现在还在生气吗
意地を張らずにいられなくて
我总忍不住把倔强逞到底
いつの日かまた会えたとしたら
若哪天还能再相见
最後と言わずにキスをして
就不要说最后一次,吻我吧
もし夢の中でしか会えないなら
如果只在梦里才能相见
朝まで私を抱きしめて
直到天亮把我抱紧
涙で目が覚めた月曜日の朝
用泪水把我唤醒的周一清晨
急いで支度をした
匆匆忙忙把行头都收拾好
僕はまだあの頃のまま
我仍停留在当年的样子
青空で待ち惚け
在晴空下痴痴地等着
夏の花が散る頃には
等到夏日的花儿飘落之时
笑顔で僕を迎えに来て
请用笑容来接我
純なあなたが誤解するから
因为你太纯真才会误会我
おしゃべりな私を黙らせて
让我这爱说话的自己安静下来
傷ついたのはお互い様だから
伤到对方的事——彼此彼此
四の五の言わずに抱き寄せて
别挑三拣四,紧紧把我拥入怀中
いつの日かまた会えたとしたら
若有一天还能再相逢
もう一度私を困らせて
再一次,让我心乱意足
もし夢の中でしか会えないなら
若只能在梦里相见
朝まで私を抱きしめて
一直把我抱到天明
わかっているわ、欲張りなのは
我明白啊,我就是贪心
でも最後と言わずにキスをして
可别说这是最后一次,吻我吧
もし夢の中でしか会えないなら
若只能在梦里相见
天翔る星よ 消えないで
飞天的星啊,别消失
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 待つまつ
- 等待N5
- 日曜日にちようび
- 星期天
- あなたあなた
- 你N5
- あの
- 那个N5
- いつ
- 何时N5
- 大空おおぞら
- 广阔天空N2
- もし
- 如果N4
- 夢ゆめ
- 梦N4
- 気分きぶん
- 心情N4
- 雲くも
- 云N4
测测自己
这首 大空で抱きしめて 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.