
Hikaru Utada 宇多田ヒカル
《Play A Love Song》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:13
傷ついた時僕は
受伤的时候我会
一人静かに内省す
独自安静地反省
深読みをしてしまう君は
过度深想的你啊
不安と戦う
在不安中奋战
Hold me tight and don't let go
抱紧我,别放手
Why we fight I don't know
为何争执我也不明白
他の人がどうなのか
别人会怎样呢
僕は知らないけど
我并不清楚
僕の言葉の裏に他意などないよ
我说的话里绝没有别的用意
長い冬が終わる瞬間
漫长的冬天终将结束的那一刻
笑顔で迎えたいから
想用笑容来迎接你
意地張っても寒いだけさ
逞强再多也不过是更冷
悲しい話はもうたくさん
悲伤的故事已经够了
好きだって言わせてくれよ
让我说一句:我喜欢你
Can we play a love song?
我们能不能来播放一首情歌?
Can we play a, can we play a love song?
我们能不能来播放一首啊,播放一首情歌?
Can we play a, can we play a love song?
我们能不能来播放一首啊,播放一首情歌?
友達の心配や
朋友的担心与
生い立ちのトラウマは
成长的创伤阴影
まだ続く僕たちの歴史の
还在延续的,是我们未完的历史
ほんの注釈
只是个注脚
Hold me tight and don't let go
紧紧抱住我,别松手
Why we fight, I don't know
我们为什么要打?我也不明白
僕の親がいつからああなのか
我的父母从什么时候开始变成这样?
知らないけど(大丈夫 大丈夫)
我不知道,但(没事的 没事的)
君と僕はこれからも成長するよ
和你还有我,今后也会继续成长
落ち着いてみようよ一旦
先冷静一下,暂时停一停
どうだってよくはないけど
也并没有多好
考え過ぎているかも
也许我是在想太多了
悲しい話はもうたくさん
伤心的故事已经够多了
飯食って笑って寝よう
吃饭吧,笑着吧,去睡觉吧
Can we play a love song?
我们能不能来放一首情歌?
Can we play a, can we play a love song?
我们能不能来放一首,放一首情歌?
Can we play a, can we play a love song?
我们能不能来放一首,放一首情歌?
Can we play a, can we play a love song?
我们能不能来放一首,放一首情歌?
Can we play a
我们能不能来放一首
側においでよ
到我身边来吧
どこにも行かないでよ
别再去任何地方
Hold me tight and don't let, don't let go
抱紧我,别放开,别放开
もう二度と離さないと
再也不会把我弄丢
言わんばかりに抱き締めたいよ
仿佛要说却不说似的,我好想把你紧紧抱住
疑っていてもいいけど
就算怀疑也没关系
悲しい話はもうたくさん
悲伤的故事已经够多了
嘘だって吐きたくなるよ
我也想忍不住撒个谎
Can we play a love song?
我们可以来玩一首情歌吗?
長い冬が終わる瞬間
漫长的冬天结束的那一刻
笑顔で迎えたいから
只为用笑容迎接你
意地張っても寒いだけさ
逞强到头也只会更冷
悲しい話はもうたくさん
悲伤的故事已经够多了
好きだって聞かせてくれよ
告诉我吧——你说你喜欢我
Can we play a love song?
我们能不能一起唱情歌?
Can we play a, can we play a love song?
我们能不能唱啊,能不能唱一首情歌?
Can we play a, can we play a love song?
我们能不能唱啊,能不能唱一首情歌?
Can we play a, can we play a love song?
我们能不能唱啊,能不能唱一首情歌?
Can we play a, can we play a love song?
我们能不能唱啊,能不能唱一首情歌?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 言葉ことば
- 话语N5
- 話はなし
- 故事N5
- 続くつづく
- 继续N4
- 親おや
- 父母N4
- たくさん
- 很多N5
- だけ
- 仅仅N5
- どう
- 怎么N5
- など
- 之类N5
- もう
- 已经N5
- 一人ひとり
- 一个人
测测自己
这首 Play A Love Song 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.