
Hikaru Utada 宇多田ヒカル
《Stay Gold》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2008
- 流派
- Pop
- 时长
- 5:22
大好きだから ずっと
因为我最喜欢你,所以一直
なんにも心配いらないわ
什么都不用担心
My darling stay gold
無邪気に笑ってくださいな いつまでも
请无邪地笑吧——一直到永远
あなたの瞳の奥に潜む少年
藏在你眼眸深处的少年
私の本能をくすぐって止まない
撩拨着我的本能,让它停不下来
ああ どうかそのまま good luck
啊——请就这样,good luck
悲しいことは きっと
悲伤的事——一定还会
この先にもいっぱいあるわ
在这之后的更远方,很多很多
My darling stay gold
傷つくことも大事だから
因为受伤也是重要的
大好きだから ずっと
因为太爱你了 所以一直
なんにも心配いらないわ
你什么都不用担心
My darling stay gold
無邪気に笑ってくださいな いつまでも
请无邪地一直笑下去
就職も決まって 遊んでばっかりいらんないね
工作也定下来了 就别老只想着玩了吧
大人の常識や知恵 身につけるのもいい
懂得大人的常识与智慧 也很好
ああ 今日はこのまま good night
啊 今天就这样 good night
変わりゆくのが 人の
人会变的 这才是常态
こころの常だと言いますが
说人心的常态就是如此
ねえダーリン your soul
嘿,亲爱的——你的灵魂
優しく輝きつづけるわ
我会温柔地不断闪耀
大好きだから ずっと
因为我最喜欢你,所以会一直……
なんにも心配いらないわ
一丁点儿也不用担心
My darling stay gold
亲爱的,永远闪耀如金
無邪気に笑ってくださいな いつまでも
请无邪地笑吧,直到永远
大好きだから ずっと
因为我最喜欢你,所以会一直这样
なんにも心配いらないわ
完全不用担心什么
My darling stay gold
亲爱的,停留在光里
無邪気に笑っていられたら いつの日も
如果能无邪地笑着,某一天终将如此
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- いっぱいいっぱい
- 满满N4
- あなた
- 你N5
- なんにもなんにも
- 什么都不
- まで
- 直到
- 瞳ひとみ
- 瞳孔N2
- 奥おく
- 深处N4
- 潜むひそむ
- 潜伏N1
- どうか
- 拜托
测测自己
这首 Stay Gold 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.