
Hikaru Utada 宇多田ヒカル
《You Make Me Want to Be a Man》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:38
I really wanna tell you something
我真的很想跟你说点什么
This is just the way I am
这就是我——原本的样子
I really wanna tell you something, but I can't
我真的很想跟你说点什么,可我做不到
You make me want to be a man
你让我想成为一个男人
Arguments that have no meaning
没有意义的争执
This is just the way I am
这就是我——原本的样子
You really wanna tell me something, but you can't
你真的很想告诉我点什么,可你说不出口
You make me want to be a man
你让我想成为一个男人
The thunder and the rain called you and you came
雷声与雨声把你唤来,你就来了
We didn't need to say much to communicate
我们不必多说什么就能彼此明白
Now it's different, ninety-nine percent is misinterpreted
现在不一样了,百分之九十九被误解了
I really wanna tell you something
我真的很想对你说点什么
This is just the way I am
这就是我的样子
I really wanna tell you something, but I can't
我真的很想对你说点什么,可是我做不到
You make me want to be a man
你让我想要成为一个男人
Arguments that have no meaning
毫无意义的争辩
This is just the way I am
这就是我的样子
You really wanna tell me something, but you can't
你明明很想对我说点什么,却说不出口
You make me want to be a man
你让我想要成为一个男人
Every word you say finds a home in me
你说的每一句话,都在我心里安了家
Nothing that anyone could ever say could hurt me like this
没有人能说出什么话,能像这样伤我
Baby, please, don't light that cigarette
宝贝,求你了,别点那支烟
Don't light that cigarette
别点那支烟
I really wanna tell you something
我真的很想对你说点什么
This is just the way I am
这就是我的样子
I really wanna tell you something, but I can't
我真的很想对你说点什么,可我做不到
You make me want to be a man
你让我想成为一个男人
Arguments that have no meaning
毫无意义的争执
This is just the way I am
这就是我的样子
You really wanna tell me something, but you can't
你真的很想对我说点什么,可你说不出口
You make me want to be a man
你让我想成为一个男人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
关于这首歌
Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.