
Mariya Takeuchi 竹内まりや
《ドリーム・オブ・ユー》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1979
- 流派
- City Pop
- 时长
- 3:45
瞳とじれば あなたが見える
一闭上眼,你就会浮现
陽だまりの匂いと 優しいまなざし
阳光暖意的气息与温柔的凝视
逢いにゆきたい 裸足のままで
想去赴约——就这样赤着脚
あなた 両手広げて きっと迎えて
你张开双手,想必会迎接我
Dream a little dream of you
为你做个小小的梦
澄んだ目をした あなたが好き
我喜欢你那双清澈的眼
It's a dream a little of you
这是个有一点像你的梦
なんて不思議なハーモニー
多么不可思议的和声
レモン・ライムの青い風
柠檬与莱姆的青色风
伝えて愛の Dream of you
把爱传达出来 梦见你
瞳とじて 私の Dream of you
合上眼,我的 Dream of you,
Dream a little dream of you
为你做个小小的梦
はなれていても ときめく心
即使分离,仍会心动
雨上がりの空に 広がるよ Rainbow
在雨后放晴的天空中,向四方展开吧 Rainbow
誰も知らない 初めての恋
无人知晓的,第一次的恋爱
めぐる季節の中 芽ばえていたのね
在流转的季节里 我们曾经生根发芽
Dream a little dream of you
为你做个小小的梦
いつもまぶしい あなたが好き
总是耀眼——我喜欢你
It's a dream a little dream of you
这是梦——一点点关于你的梦
なんて素敵なファンタジー
多么美妙的幻想
レモン・ライムの青い風
柠檬与莱姆的青色风
伝えて愛の Dream of you
把爱传达出来 梦见你
瞳とじて 私の Dream of you
合上眼,我的 Dream of you,
Dream a little dream of you
为你做个小小的梦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- あなたあなた
- 你N5
- きっと
- 一定N5
- ハーモニー
- 和谐
- ファンタジー
- 幻想
- 不思議ふしぎ
- 不可思议N3
- 匂いにおい
- 气味N5
- 好きすき
- 喜欢N5
- 空そら
- 天空N5
- 陽ひ
- 阳光
- 青いあおい
- 蓝色N5
测测自己
这首 ドリーム・オブ・ユー 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
日本创作歌手,其1984年的歌曲《Plastic Love》在几十年后成为全球城市流行的热门歌曲。