
Mariya Takeuchi 竹内まりや
《Morning Glory》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1980
- 流派
- City Pop
- 时长
- 3:25
東に向いてるブラインド めがけて差し込んだ
朝向东边的百叶窗——朝那缝隙把光斜斜打进来
光に瞳を開いたら
当我向光睁开双眼
昨晩の暗闇を 濡らしてた雨音
昨晚的黑暗,被淋湿的雨声
かすかに 想い出して
微微地 想起
表はきっと 透き通るような 空の色
街面上或许会透亮得像水一样的,天空的颜色
あわてて 飛び立つ翼よ
着急地展开的翅膀啊,飞起吧
こんな朝のような 心になれそうなMorning Glory
像这样的早晨,或许能让心变成Morning Glory
輝きをheavenly 浴びせかけるsoftly
让那份光辉heavenly般轻轻洒落,softly地扑向你
消えゆく悲しみにMorning Glory
将渐渐消散的悲伤 Morning Glory
いつの日にもsurely 君のそばにdearly
不论哪一天 surely 我都在你身旁 dearly
愛はあるから
因为爱一直都在
昨日の夢 醒めずにまだ
昨天的梦啊,还没醒
寝ぼけている 街並さえ
连街道都还在迷糊
動き出すよ ほら もうすぐに
看——要开始了,瞧,马上就要
こんな朝のような 心になれるならMorning Glory
如果能把心变成这样的清晨 Morning Glory
いつの日にもsurely 君のそばにdearly
不论哪一天 surely 我都在你身旁 dearly
愛はあるから
因为爱一直都在
こんな朝のような 心になれるならMorning Glory
如果能把心变成这样的清晨 Morning Glory
いつもいつもsurely 君のそばでdearly
一直一直,surely在你身边,dearly
愛は見つかるから
因为爱会被找到
Morning Glory
牵牛花
いつの日にもsurely 君のそばにdearly
不论哪一天 surely 我都在你身旁 dearly
愛はあるから
因为爱一直都在
Morning Glory
牵牛花
いつもいつもsurely 君のそばでdearly
一直一直,surely在你身边,dearly
愛は見つかるから...
因为爱终究会被找到……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- きっと
- 一定N5
- 空そら
- 天空N5
- ブラインド
- 百叶窗N2
- 色いろ
- 颜色N5
- 街まち
- 街道
- 表ひょう
- 表面N4
- よう
- 像
- 動き出すうごきだす
- 开始动
- 悲しみかなしみ
- 悲伤
测测自己
这首 Morning Glory 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
日本创作歌手,其1984年的歌曲《Plastic Love》在几十年后成为全球城市流行的热门歌曲。