Langbeats
五線紙 – Mariya Takeuchi 竹内まりや

Mariya Takeuchi 竹内まりや

《五線紙》歌词与中文翻译

语言
日语
难度
中级
发行年份
2019
流派
City Pop
时长
3:45
  1. 人気のないホールの

    在那空无一人的大厅里

  2. 折りたたみ椅子たち

    折叠椅们

  3. リハーサル前の暗い空気

    排练前那片沉闷的空气

  4. 靴音さえも途切れた休止符

    连鞋跟的脚步声都停成了休止符

  5. あの頃のぼくらは

    当年的我们

  6. 美しく愚かに

    美丽而愚笨

  7. 愛とか平和を詞(うた)にすれば

    把爱与和平写进歌里

  8. それで世界が変わると信じてた

    所以我一直相信,这样一来世界就会改变。

  1. 耳元を時の汽車が

    耳边有时间的火车在

  2. 音もなく過ぎる

    去聊谈的那一刻

  3. ぼくの想い出の時計は

    我记忆里的那只钟表

  4. あの日を差して止まってる

    那天的光照着停在原地

  5. 12弦ギターの

    十二弦吉他的

  6. 銀の糸張りかえ

    银色的细丝,重新织起

  7. 旧い仲間もやって来るさ

    旧日的同伴也会前来吧

  8. 後ろの方でひっそり見てくれよ

    在我后方悄悄看看我吧

  9. 耳元を時の汽車が

    耳边有时间的火车在

  10. 音もなく過ぎる

    去聊谈的那一刻

  11. ぼくの想い出の時計は

    我记忆里的那只钟表

  12. あの日を差して止まってる

    那天的光照着停在原地

  13. 10年はひと色

    十年,是同一种颜色。

  14. 街影も夢色

    街景的影子也染成梦的颜色

  15. 変わらないものがあるとしたら

    如果说有什么不会改变

  16. 人を愛する魂(こころ)の 人を愛する魂(こころ)の

    人的爱之魂(心) 人的爱之魂(心)

  17. 人を愛する魂(こころ)の五線紙さ

    是爱人的灵魂的五线谱

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

人気にんき
人气N4
空気くうき
空气N4
詞ことば
词
折りたたみおりたたみ
折叠
方ほう
人N5
時計とけい
钟表N5
汽車きしゃ
火车N4
過ぎるよぎる
过分N4
靴音くつおと
脚步声
音おと
声音N5

测测自己

这首 五線紙 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

日本创作歌手,其1984年的歌曲《Plastic Love》在几十年后成为全球城市流行的热门歌曲。

Mariya Takeuchi 竹内まりや的更多歌曲

更多中级日语学习歌曲

🇯🇵 Mariya Takeuchi 竹内まりや

五線紙

人気にんきのないホールの

在那空无一人的大厅里

折おりたたみ椅子いすたち

折叠椅们

リハーサル前まえの暗くらい空気くうき

排练前那片沉闷的空气

靴音くつおとさえも途切とぎれた休止きゅうし符ふ

连鞋跟的脚步声都停成了休止符

あの頃ころのぼくらは

当年的我们

美うつくしく愚おろかに

美丽而愚笨

愛あいとか平和へいわを詞うた(うた)にすれば

把爱与和平写进歌里

それで世界せかいが変かわると信しんじてた

所以我一直相信,这样一来世界就会改变。

耳元みみもとを時ときの汽車きしゃが

耳边有时间的火车在

音おともなく過すぎる

去聊谈的那一刻

ぼくの想おもい出での時計とけいは

我记忆里的那只钟表

あの日ひを差さして止とまってる

那天的光照着停在原地

12弦げんギターの

十二弦吉他的

銀ぎんの糸いと張はりかえ

银色的细丝,重新织起

旧ふるい仲間なかまもやって来くるさ

旧日的同伴也会前来吧

後うしろの方ほうでひっそり見みてくれよ

在我后方悄悄看看我吧

耳元みみもとを時ときの汽車きしゃが

耳边有时间的火车在

音おともなく過すぎる

去聊谈的那一刻

ぼくの想おもい出での時計とけいは

我记忆里的那只钟表

あの日ひを差さして止とまってる

那天的光照着停在原地

10年ねんはひと色いろ

十年,是同一种颜色。

街まち影かげも夢ゆめ色いろ

街景的影子也染成梦的颜色

変かわらないものがあるとしたら

如果说有什么不会改变

人ひとを愛あいする魂たましい(こころ)の 人ひとを愛あいする魂たましい(こころ)の

人的爱之魂(心) 人的爱之魂(心)

人ひとを愛あいする魂こころ(こころ)の五線ごせん紙しさ

是爱人的灵魂的五线谱