
Mrs. GREEN APPLE
《Hug》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:13
寂しくなった
寂寞起来了
誰か ワタシを温めてと
谁か、来把我抱暖
朝になれば 星達が
等到清晨,群星便
塵になっていく
一点点化作尘埃
おはよう
早安
また今日が始まったね
今天又开始了呢
おやすみを云うまでの辛抱だ
在我说“晚安”之前,还得忍耐
ひどく疲れてるんだ 潤してよ
我累得要命了,把我润透吧
アナタと私だけのハグをしよう
就和你与我——只属于我们的拥抱吧
アナタと私だけのハグにしよう
把这拥抱,定为你和我——只有我们两个人的拥抱
悲しくなった
变得好难过
誰か ワタシを慰めてと
有人啊 请安慰我
夜になれば お日様が
等到夜晚来临 太阳就会
裏切って去っていく
背叛我 然后离去
おはよう
早安
また今日が始まったね
今天又开始了呢
おやすみが云えるだけ有りにしよう
能说得出晚安的事 就把它当作珍贵
ひどく考えんだ 狂わしてよ
想得太过头吧 彻底把我弄乱
アナタと私だけの街にしよう
让这座城只属于你和我
心の恋はノミだらけ
心里的爱恋 满是虱子
もう血だらけの 愛を立候補
已经血迹斑斑的 爱来竞选
その正体 衣だらけ
它的真相——满是衣料的
この血だらけの 愛は一等賞?
这血迹斑斑的 爱能拿一等奖吗?
おはよう
早上好
また今日が始まったね
今天又开始了呢
お星様に礼を言うばかりだ
我只会向星星道谢
「ひどく疲れてんだ潤してよ」
“累得要命了,来哄我吧”
私と私だけのハグをしよう
和我,和我一个人的拥抱吧
私と私だけのハグにしよう
把拥抱只留给我一个人吧
ハグにしよう
就拥抱吧
ハグにしよう
来抱抱吧
ハグにしよう
来抱抱吧
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 言ういう
- 说N4
- ワタわた
- 棉絮
- 朝あさ
- 早晨N5
- また
- 再N5
- いく
- 去N1
- おはようおはよう
- 早安N2
- ひどく
- 非常N4
- だけ
- 只N5
- ハグハグ
- 拥抱
- 云うん
- 说
测测自己
这首 Hug 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mrs. GREEN APPLE is a Japanese pop-rock band formed in Tokyo in 2013, led by Motoki Ohmori, who serves as principal songwriter. They are known for genre-blending, high-energy anthems that pair theatrical rock arrangements with lyrics about growing up.