
Mrs. GREEN APPLE
《In the Morning》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- J-Pop, Rock
- 时长
- 3:58
朝を迎えに行こう
去迎接清晨吧
眠い目を擦って
揉一揉困倦的眼睛
今日を生きてゆこう
就这样活在今天吧
Baby 悲しまないで
Baby 别难过
迷いそうなら 大きく息を吸って
如果快要迷惘了,就深深吸一口气
Baby 偽らないで
Baby 别欺骗自己
自分を忘れそうなら そんな奴らとは
如果要把自己忘掉,就别和那样的人
離れなよ
离开他们吧
持っているだけの愛なら
若只有手心里那点爱
分け合えるはずだから
也应该能分给彼此
頑張って頑張って
拼命拼命
創りあげたモノが
亲手打磨出的成果
簡単に簡単に壊れても
就算再轻易、再轻易被摧毁
笑える朝でいたいな
也想要拥有能笑着的早晨
笑える人でありたいな
也想要成为会笑的人
Baby 着飾らないで
Baby 别把自己打扮得太过
ありのままが 素敵だって知ってるかい?
你可曾知道:原本的样子也很美吗?
Rainy 激しい雨も
Rainy 就算是暴雨倾盆
やがて気付けば晴れていることが
最后你会发现:其实多半都会放晴
ほとんどだ
几乎都是这样
楽しいことが少ないから
因为快乐的事太少了
批判的になるんだろう?
也许就会变得更爱批判吧?
傷ついて傷ついて
伤了又伤着
隠すしかなかった
只能把它藏起来
大切な大切な本当も
珍贵的珍贵的真正也
こんな処で亡くすなよ
别在这种地方死去
誰もわかっちゃいないわけでもない
并不是谁都完全不懂
ひどく深い夜なら
如果是深得可怕的夜晚
そろそろ慣れちゃいそう
大概也该开始习惯了吧
独りで彷徨うには
一个人徘徊的话
寂しさが邪魔をする
寂寞在一旁作祟
「キミだけを見ていたい」
“只想把视线停在你身上”
光は 遠くただ暗い 暗い
光明在远处,只剩黑暗——黑暗
でも でも
可是 可是
頑張って頑張って
拼命地拼命地
創り続けてみよう
试着不停创造下去
大切な大切な本当を
珍贵的珍贵的真正——
こんな処で亡くすなよ
别死在这种地方
笑える朝を迎えに行こうか
去迎接一個能笑着醒来的早晨吧
今
现在
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 朝あさ
- 早晨N5
- 眠いねむい
- 困倦N4
- 目め
- 眼N5
- 今日きょう
- 今天N5
- そう
- 那样N5
- 息いき
- 呼吸N3
- 自分じぶん
- 自己N5
- 奴らやつら
- 他们
- だけ
- 仅仅N5
- 愛あい
- 爱N3
测测自己
这首 In the Morning 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mrs. GREEN APPLE is a Japanese pop-rock band formed in Tokyo in 2013, led by Motoki Ohmori, who serves as principal songwriter. They are known for genre-blending, high-energy anthems that pair theatrical rock arrangements with lyrics about growing up.