
Mrs. GREEN APPLE
《ア・ポステリオリ》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:20
あれだけ言ったのにバカね
明明都说过了,你还真是笨
期待をしたら惨めなだけと
抱着期待的话,只有更狼狈
ねえ君はなんでそんな
嘿,你到底为什么会
楽しそうに生きられるの?
还能这么开心地活着?
人気者なのね
你很受欢迎呢
広く浅いの代名詞ね
“广而浅”就是你的代名词
求められてる人を妬ましく思う
会嫉妒被需要的那种人
"私"は哀れ ホント哀れ
“我”真可怜——真的可怜
あれだけ言ったのにバカね
明明都说过了,你还真是笨
期待をしたら傷つくだけと
抱着期待的话,只会被伤到而已
あれだけ言ったのにまたね
我都说过那样了,你却又说再见
繰り返す意味
反复重复的意义是
産まれた不思議
诞生后的那份不可思议
味を占めたのかしら
也许是尝到了甜头吧
あらもう、そのモードで
哎呀已经是那种模式了
聞く耳を持つこと忘れた大人
连倾听的耳朵都忘了的成年人
偉いもんね
你很厉害呢
偉いもんね?
很厉害?
付け上がらないで
别得意忘形
地に足つけてね
脚踏实地吧
「誰のせいだ!」とか聞き飽きた
“谁的错!”之类的台词听腻了
君が言うその考えは
你所说的那个想法是
誰かのものね
别人的吧
恥さらし者ね
真是丢人现眼
「ホントの自分で居ると腐っちゃいそうです」
“待在真正的自己身边,感觉会腐坏掉”
って、もう臭うんだよね
嘛,早就散发出那股味道了
悪い人ではなく弱い人
不是坏人,而是脆弱的人
その違いが君には解るかな
你能明白这种差别吗
虚しさの中で溺れる世は
在虚无里沉溺的世界
こんな歌をまだ唄わせる
还要让人再唱这样一首歌
あれだけ言ったのにバカね
我都说了那么多了,你还真是蠢
期待をしたら惨めなだけと
只要抱了期待,就只会更狼狈
あれだけ言ったのにまたね
我都说了那么多了,你又说再见
皮肉にもただ君に恋する
讽刺的是,我只是更爱你
あれだけ言ったのにバカね
我都说了那么多了,你还真是蠢
汚い窓で何を眺める?
脏兮兮的窗子里,你在看什么?
人の心はいつの時代も何かが足りない
人的心,不管哪个时代,总觉得还少点什么
諦めそうだ
好像快要放弃了
あれだけ言ったのにバカね
我都说了那么多了,你还真是蠢
まだ信じて居るなんて
你居然到现在还在相信
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- そんな
- 那样的N5
- もう
- 已经N5
- そう
- 那样N5
- こと
- 事情N3
- ねえ
- 喂
- なんで
- 为什么
- 人気者にんきもの
- 名人
- てるてる
- 正在
- 意味いみ
- 意思N5
测测自己
这首 ア・ポステリオリ 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mrs. GREEN APPLE is a Japanese pop-rock band formed in Tokyo in 2013, led by Motoki Ohmori, who serves as principal songwriter. They are known for genre-blending, high-energy anthems that pair theatrical rock arrangements with lyrics about growing up.