
After School
《뱅(Bang)! (2011 new recordings)》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:19
T. R. Y Do it now
T. R. Y 现在就做
Can you follow me? Yes Uh-huh
你能跟上我吗?是的,嗯哼
T. R. Y Pick it up
T. R. Y 把它拿起来
You'll never catch me
你永远追不上我
Oh-no!
哦不!
Nun bushige bit naneun nareul ttara Oh Oh Oh!
那年纪小小的也会把我抓住——哦哦哦!
Gashik jeogin mal deureun biuseo beoryeo Ha, Ha, Ha
越靠近我的话就越暴露,哈,哈,哈
Yeppeu giman han neoneun
对,你只会摆出那种样子
Deo isangeun No, No, No
更多靠近就不行了,不不不
Jjarit han eumak soge deonjyeo beoryeo Bang, Bang, Bang!
猛烈地甩开音浪靠近——砰,砰,砰!
Uri neun Oh After-
我在哦之后——
School Upneo hweneun modu bikyeora
上学之后,所有人都在扯着嗓子
Check it out da gajyeo bwa
看看吧,别只看着啊
Uh-Huh, Uh-Huh, Uh-Huh
呜—哼,呜—哼,呜—哼
Right now! Oh, After
现在就!哦,之后
School Upmodu michyeora
上学以后,全部抖开
Wichyeora tto ireohke
抖开之后,再来一次
Uh-Huh, Uh-Huh, Uh-Huh
呜—哼,呜—哼,呜—哼
T. R. Y Do it now
T. R. Y 现在就做
Can you follow me? Yes Uh-huh
你能跟上我吗?是的,呜—哼
T. R. Y Pick it up
T. R. Y 把它捡起来
You'll never catch me
你永远也抓不到我
Oh-no!
哦——不!
Gaseum ttwineun ibameul nae maeumeun Oh, Oh, Oh
呼吸在缠绕,我胸口里在回响 哦,哦,哦
Bultaneun ni nun gireun nae momeul tago Ha, Ha, Ha
爆发般的眼神在颤动 我把喉咙里的话吞下去 哈,哈,哈
[Nana & Lizzy] Geochireo jin sumsori
[Nana & Lizzy] 把那突然响起的旋律甩开
Meomchujin ma No, No, No
别再装了 不、不、不
Shimjangi irideumeul ttara gage kung, kung, kung
心脏一鼓作气就要跳出来 啊咚、啊咚、啊咚
Uri neun Oh After-
我们是 哦——之后——
School Upneo hweneun modu bikyeora
学校之后的我们 所有目光都发光
Check it out da gajyeo bwa
瞧瞧看,打个招呼吧
Uh-Huh, Uh-Huh, Uh-Huh
呃-哈,呃-哈,呃-哈
Right now! Oh, After
现在!噢,放学之后
School Up modu michyeora
放学后 所有的我们都在唱和
Wichyeora tto ireohke
唱着唱着 再次把你带回
Uh-Huh, Uh-Huh, Uh-Huh
呃-哈,呃-哈,呃-哈
Bringin' it to you daily it's only from the best
天天把它带到你面前——只从最好的来
After School Playgirlz know how to get fresh
放学后的 Playgirlz,懂得怎么变得更鲜更酷
So cool, So right, just so tasty
这么酷,这么对,就这么好吃
We bring it fast forward the fellows go crazy
我们把节奏直接快进——兄弟们全都嗨到发狂
Give it up
放弃吧
Come on
来吧
Jomdeo gwagam hage boyeo juneun geoya neo (To be raised for my life)
像命运般继续下坠的你吧(将为我的人生而被抚养)
Jomdeo teukbyeol hage chumeul chuneun geoya neo (To be raised for my life)
像特别的月光般拥抱着你吧(将为我的人生而被抚养)
([Bekah] One, Two, Three)
(贝卡)一、二、三
(To be raised for my life)
(将为我的人生而被抚养)
([Kahi] Eumage neol matgyeo ju muneul georeo bwa Yeah)
(嘉希)把你抱在怀里,发出幸福的声音吧,耶
Crisp clean original new (Check it out)
干净利落、原汁原味、全新出发(看这里)
Quality is what we give to you (Check it out)
品质就是我们给你的(看这里)
A new generation and a whole new start (Check it out)
一代新生,重新开始(看这里)
Collaboration with a brand new heart
与一颗全新的心一起协作
(Check it out) [Raina] Jogeum deo dagawa isunganeul Catch Up Oh
(看看)[Raina] 把更多的爱带到你的心上,Catch Up 哦
On your mark set ready to go
就位吧——准备,出发
Can you feel it in your body this A.S flow
你能在身体里感受到这股 A.S 的律动吗
Hey, hey
嘿,嘿
What you want?
你想要什么?
Let's go!
走吧!
([Raina] Yeah!)
([Raina] 对!)
Uri neun Oh After-
我们在放学之后——
School Upneo hweneun modu bikyeora
从放学的路上抬头向前,所有人都闪耀着
Check it out da gajyeo bwa
瞧瞧这劲儿,来吧听我说
Uh-Huh, Uh-Huh, Uh-Huh
哎哟,哎哟,哎哟
Right now! Oh, After
现在!哦,之后
School Up modu michyeora
放学后所有人快出来
Wichyeora tto ireohke
快出来,再把脚步跟上
Uh-Huh, Uh-Huh, Uh-Huh
哎哟,哎哟,哎哟
T. R. Y Do it now
T. R. Y 现在就做
Can you follow me? Yes Uh-huh
你能跟上我吗?是的,哎哟
T. R. Y Pick it up
T. R. Y 把它拿起来
You'll never catch me
你永远也追不上我
Oh-no!
哦不!
Uh-Huh, Uh-Huh, Uh-Huh (T.R.Y Do it now)
嗯哼,嗯哼,嗯哼(T.R.Y 现在就做)
Uh-Huh, Uh-Huh, Uh-Huh (Can you follow me? Yes Uh Huh)
嗯哼,嗯哼,嗯哼(你能跟上我吗?是的,嗯哼)
Uh-Huh, Uh-Huh, Uh-Huh
嗯哼,嗯哼,嗯哼
Uh-Huh, Uh-Huh, Uh-Huh
嗯哼,嗯哼,嗯哼
Lyrics powered by www.musixmatch.com
关于这首歌
After School, American, is a rock and roll act known for the 1957 Chess Records debut studio album After School Session by Chuck Berry. The album compiles mostly previously issued 45 rpm singles and is noted as the second long-playing release on the Chess label.