
After School
《Ms.Independent》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:38
Everything will be OK!
一切都会没事的!
I am so special
我是如此特别
And you can't stand, stand
而且你忍不了,忍不了
'Cause my another name is Cheetah
因为我的另一个名字叫猎豹
Just keep it coming coming
就继续给我,继续给我
Make it sta-ta-ta started
让它“哒哒哒”地开始
Gimme everything
把一切都给我
Then you can get your freedom
然后你就能得到你的自由
Who's the bomb
谁才是那个炸弹?
In the dumps?
在沮丧里吗?
夢のようなキスを
如梦般的吻
浴びせてアゲル
把它尽情洒给你
I'm Ms. Independent
我是独立女王
魅せてあげる全部
让你看见——把全部都
このカラダだって
就连这具身体
You can never stop
你永远无法停下
'Cause I am beautiful, beautiful, beautiful
因为我如此美丽,美丽,美丽
Beautiful majesty
美丽的威严
Oh-ah-ah oh-oh
哦啊啊 哦哦哦
Ah-ah-ah oh-oh
啊啊啊 哦哦哦
Majesty
至高无上的王者
Oh-ah-ah oh-oh
哦啊啊哦哦
Ah-ah-ah oh-oh
啊啊啊哦哦
You'll be so brand new
你会焕然一新
When you knock my body
当你敲打我的身体
I'll never stop stop
我会永远不停——停
When I switch into a naughty
当我切换成那份坏坏
Just baby call me, call me
就乖乖叫我呀,叫我
Don't be stu-stu-stu stunning
别再装得闪到发懵——太惊艳
City catwalk
城市走秀猫步
Let's go somewhere to party
去找个地方尽情嗨
Who's the bomb
谁才是最炸的那个
In the dumps?
情绪低落吗?
誰も知らないドラマを
那出连谁都不知道的戏码
魅せてアゲル
让我把你看得目不转睛
I'm Ms. Independent
我是独立自我的我
魅せてあげる全部
我会让你把一切都看见
このカラダだって
就连这副身体也一样
You can never stop
你永远都停不下来
'Cause I am beautiful, beautiful, beautiful
因为我美得——美得——美得——
Beautiful majesty
美丽的威严
Oh-ah-ah oh-oh
噢啊啊啊 噢哦哦
Ah-ah-ah oh-oh
啊啊啊啊 噢哦哦
Majesty
威严
Oh-ah-ah oh-oh
噢啊啊啊 噢哦哦
Ah-ah-ah oh-oh
啊啊啊啊 噢哦哦
Liberty 手にして善い
自由 握在手里也无妨
Follow me 衝動でイイ
跟我走 用冲动就够
Liberty 手にして善い
自由 握在手里也无妨
Follow me 衝動でイイ
跟我走 用冲动就够
I'm your majesty
我是你的陛下
I'm Ms. Independent
我是独立女王
魅せてあげる全部
让你见识吧——把一切都点燃
このカラダだって
就连这副身体也一样
You can never stop
你永远无法停下
'Cause I am beautiful, beautiful, beautiful
因为我如此美丽,美丽,美丽
Beautiful majesty
美丽的陛下
Oh-ah-ah oh-oh
哦啊啊 哦哦
Ah-ah-ah oh-oh
啊啊啊 哦哦
Majesty
陛下
Oh-ah-ah oh-oh
哦-啊-啊 哦-哦
Ah-ah-ah oh-oh
啊-啊-啊 哦-哦
关于这首歌
After School, American, is a rock and roll act known for the 1957 Chess Records debut studio album After School Session by Chuck Berry. The album compiles mostly previously issued 45 rpm singles and is noted as the second long-playing release on the Chess label.