
After School
《When I Fall (2011 new recordings)》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2009
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:22
아무 말도 필요 없죠
不需要多说什么
나의 눈 속엔 가득하죠
在我眼里满满都是你
그댈 향한 그 설레임이 보이나요
你看得见吗?朝向你的那份悸动
내 맘속에 그 속삭임이
在我心里,那句呢喃
숨겨왔던 마음 줄래 oh
把我一直藏着的心给你吧,oh
내 손 잡아줄래 난 너를 놓지 않을래
可以牵起我的手吗?我不会放开你
기다릴게요 오직 그대 하나만
我会等你——只等你一个
When I fall 첫눈에 반해버린걸
因为当我坠落,我就爱上了初雪那一刻
Cuz when I fall 사랑에 빠져버린걸
因为当我坠落,我就坠入了爱情
시간이 멈춘 것 같아
仿佛时间都停住了
온 세상이 내 것 같아
仿佛整个世界都属于我
I'm fall in love with u oh oh oh
我在爱上你,哦哦哦
나를 보는 그 미소에 난 꿈을 꿔요
在你看着我的那抹微笑里,我做着梦
달콤함에 행복해서 깨고 싶진 않아
甜蜜到幸福,我不想醒来
느끼나요
感觉到了吗?
두근두근 떨리는 내 맘을 받아줘
请收下我那颗怦怦跳、颤动的心
I wanna call u ma boo ma boo
我想打电话给你,宝贝宝贝
그대 맘을 줄래 나 항상 간직할래요
把你的心交给我吧,我会一直珍藏
기다릴게요 오직 그대 하나만
我会等你——只为你一个
When I fall 너에게 반해버린걸
当我坠入爱里时,我已经被你迷住了
Cuz when I fall 사랑에 빠져버린걸
因为我一旦坠入爱河
그대 내게 올 것 같아
我觉得你会来到我身边
심장이 터질 것 같아
心脏都快要爆开
I'm fall in love with u
我在为你坠入爱里
어두웠던 내 맘에 빛이 되어준 그대
在我沉入黑暗的心里,成为光的你
차가웠던 내 맘을 따뜻하게 해
把我那冰冷的心,温暖起来
온 세상을 하얗게 덮어버린
把整个世界都轻轻覆上纯白
내 사랑을 받아줘요
请接受我的爱
사랑해 그댈 영원히 나 약속할게요
我爱你——我会向你许诺永远
다른 사람은 안돼 oh 다른 사람은 싫어
别的人不行,oh 别的人我不喜欢
When I fall 첫눈에 반해버린걸
一落入,就为那初雪般的邂逅而着迷
Cuz when I fall 사랑에 빠져버린걸
因为我一坠入,便不由自主栽进了爱里
시간이 멈춘 것 같아
仿佛连时间都停住了
온 세상이 내 것 같아
整个世界都像是属于我
I'm fall in love with u
我坠入爱河与你
I'm fall in love with u
我坠入爱河与你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 필요
- 需要1
- 말도
- 话也
- 없죠
- 没有
- 나의
- 我的
- 속엔
- 里面
- 가득하죠
- 满满
- 그댈
- 你
- 향한
- 朝向
- 설레임이
- 心动
- 보이나요
- 看见吗
测测自己
这首 When I Fall (2011 new recordings) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
After School, American, is a rock and roll act known for the 1957 Chess Records debut studio album After School Session by Chuck Berry. The album compiles mostly previously issued 45 rpm singles and is noted as the second long-playing release on the Chess label.