
After School
《FLASHBACK (JPN Ver.)》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2012
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:16
I can't wait 내 마음 이미 danger
我等不及了,我的心已经是危险
다시 널 보는 순간 난 automatic
再次见到你的瞬间,我就会自动
이런 감정 여전히 또 on and on and on
这种情绪依然一遍又一遍,on and on and on
다시 한 순간 그때로 flashback!
再回到那一瞬间——闪回!
My love is automatic, 천천히 systematic,
我的爱是自动的,慢慢地有条理,
바로 답 나오지 tonight
答案就在此刻,今晚就会揭晓
그때로 다가와 그대로 돌아와
那一刻向我靠近,随即又把我带回从前
그 모습 모두 내게 와
你的那副样子全部涌向我
너무 지쳐 이러다 미쳐,
太累了,我要这样下去就要疯了
내 마음 넌 몰라 아 아 아
你不懂我的心——啊啊啊
맘을 다쳐서 내 마음이 닫혀,
把心都弄伤了,所以我的心也合上了,
모든걸 돌려놔, baby!
把一切都退回原位吧,宝贝!
Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
鲍波鲍波男孩,我想你了,宝贝 嗷 嗷 嗷
보이니 너 믿길 바래
你能看见吗?我希望你能相信我
Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh
鲍波鲍波男孩,我想你了,宝贝 耶 咦 咦
나를 바래봐 내게 다가와 봐
等我吧,来找我,朝我靠近看看
Come back here 처음 같은 날 oh Come back here 하나뿐인 night oh Flashback!
回来这里——像那天一样,噢 回来这里——唯一的夜晚,噢 Flashback!
Love is like 거짓말이라 하던 sister 말이
她说“爱就像谎言”,姐姐的话
바로 딱 사라져 tonight
今晚就这样,恰好消失不见
그대로 사라져라 처음처럼 없어져라
就这样消失吧——像最初那样消失不见
거짓도 깊은 상처도
连谎言也深得像伤口
맘을 다쳐서 내 마음이 닫혀,
把心伤透了,我的心也就关上了,
모든걸 돌려놔 baby!
把一切都还给我吧 baby!
Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
보이니 너 믿길 바래
你看见我了吗?我希望你相信我,
Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh
나를 바래봐 내게 다가와 봐
想要我吧——向我靠近,试着走向我
Oh beautiful magic 내게 있지,
Oh beautiful magic,它在我这里,
Don't let me down down down down
别让我失望失望失望失望
Oh it's magical feeling 너를 믿지,
Oh it's magical feeling 我相信你,
Don't let me down down down, no
别让我失望,失望,失望——不
다시 또 내게 내게 빠빠빠빠져들어 uh
再一次、再一次,咻咻咻咻把我拉进(深处),uh
두번째 사랑도 또 다시 나 나 나
第二次的爱情也——再一次、我、我、我
들었니 내 맘 들리니
听见了吗?听得到我的心吗?
처음 느낌으로 돌아가 (Dance!)
回到最初的感觉(跳起来!)
Strike a pose
摆个姿势
I'm in flashback,
我在回放记忆,
I'm in flashback,
我在回放记忆,
I'm in flashback,
我在回放记忆,
I'm in flashback,
我在回放记忆,
Baby!
宝贝!
Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
波波波男孩,我想你了,宝贝,呃呃呃
보이니 너 믿길 바래
你看见了吗?希望你能相信我
Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh
波波波男孩,我想你了,宝贝,耶诶诶
나를 바래봐 내게 다가와 봐
盼着我吧,向我靠近,来吧
Flashback!
闪回!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 내
- 我的3
- 답
- 答案3
- 순간
- 瞬间3
- 마음
- 心
- 널
- 你
- 보는
- 看
- 난
- 我
- 이런
- 这种
- 감정
- 情感1
- 나오지
- 出现
测测自己
这首 FLASHBACK (JPN Ver.) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
After School, American, is a rock and roll act known for the 1957 Chess Records debut studio album After School Session by Chuck Berry. The album compiles mostly previously issued 45 rpm singles and is noted as the second long-playing release on the Chess label.