
BABYMONSTER
《DRIP》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 3:01
Yeah
耶
When I dress, I don't think so much, I could be the GOAT, I don't need too much
穿上身我不太多想,我可能就是GOAT,不需要太多
I'ma set a goal, I'ma eat that lunch, baby so cold, get that ice cream truck
我要定个目标,我要吃下那份午餐,宝贝太冷了,去叫冰淇淋卡车来
Uh, 찌릿찌릿, 끼리끼리 놀아볼까? Kitty-kitty, yeah, we gonna run this town
呃,噼里啪啦,要不一起玩得嗨?Kitty-kitty,耶,我们要把这座城跑起来
Hittin' me up 'cause I got what they like, baby got no chance, better hit that dance
他们来找我,因为我有他们喜欢的,宝贝你没机会了,快去把那舞跳起来
Mm, na-na-na, I'll be there, 고민하지 마
嗯,na-na-na,我会在那儿,别纠结
Uh, na-na-na, I'll be there, 망설이지 마
呃,na-na-na,我会在那儿,别犹豫
But you don't know 'bout me
可你还不知道我
Yeah-yeah, you gon' know 'bout me, boy
耶耶,总有一天你会懂我,宝贝
아름다운 별들이 빛나는 밤이야
这是繁星闪耀的美丽夜晚
Mm, what you say? (What you say?)
嗯,你说什么?(你说什么?)
끝없는 가치, you know it's all me
无尽的价值,你知道那全都是我
Got that, mm, what you say? (What you say?)
明白了,嗯,你说什么?(你说什么?)
Are you ready? Set, turn on the lights
准备好了吗?预备,点亮灯光
Baby got passion, ambition, 난 보란 듯이
宝贝有激情、有野心,我偏要让你看见
Look at that, 온몸으로 느끼는 내 몸짓
看那样子吧,我用全身去感受自己的身姿
Baby got drip (drip), drip (drip), drip (drip), drip
宝贝有范儿(范儿),范儿(范儿),范儿(范儿),范儿
Baby got drip (drip), drip (drip), drip (drip), drip
宝贝有范儿(范儿),范儿(范儿),范儿(范儿),范儿
Brrah, ASA, ay
嘭啦,ASA,哎
Let 'em out, monster, monster, monster came to conquer, baby, holla, what's up? (What's up?)
放出来吧,怪物、怪物——怪物来征服了,宝贝,来打个招呼:嗨,你好吗?(你好?)
We the best, the rest confess, we blessed, 판을 180 도 바꿔 (바꿔)
我们是最强的,其他人坦白认罪,我们被祝福——把局面180度翻转(翻转)
Y to the G, no copy, no knock off, bet on my life, this pitch I'm gon' walk-off
Y到G,没有抄袭,没有山寨,拿我的命去赌,这个局我就要走到最后,直接把球带走
MONSTIEZ, 꽉 잡아, hold tight, 끝까지 밟아, you know we gon' ride
MONSTIEZ,抓紧了,hold tight,一路踩到底——你知道我们一定会开到终点
Mm, na-na-na, I'll be there, 고민하지 마
Mm,na-na-na,我会在那儿,别再烦恼
Uh, na-na-na, I'll be there, 망설이지 마
Uh,na-na-na,我会在那儿,别再犹豫
But you don't know 'bout me
可你并不知道关于我的事
Yeah-yeah, you gon' know 'bout me, boy
耶耶耶——你终究会明白关于我的事,男孩
아름다운 별들이 빛나는 밤이야
美丽的星星闪耀的夜晚
Mm, what you say? (What you say?)
Mm,你在说什么?(你在说什么?)
끝없는 가치, you know it's all me
无尽的价值——你知道这一切都在我这里
Got that, mm, what you say? (What you say?)
明白了,嗯,你说什么?(你说什么?)
Are you ready? Set, turn on the lights
准备好了吗?各就各位,点亮灯光
Baby got passion, ambition, 난 보란 듯이
宝贝拥有激情与野心,난 보란 듯이
Look at that, 온몸으로 느끼는 내 몸짓
看这一下——用全身去感受我的舞姿
Baby got drip (drip), drip (drip), drip (drip), drip
宝贝就是带劲(drip)——滴、滴、滴、滴
Baby got drip (drip), drip (drip), drip (drip), drip
宝贝就是带劲(drip)——滴、滴、滴、滴
Uh, 가끔 쓰러진대도
呃,有时候也说会跌倒
I'ma shine as bright as diamonds, say my name
我要像钻石一样闪耀,叫我名字
다시 일어나
再一次站起来
Now watch me do it all again
现在看我把一切再来一遍
Baby got drip, drip, drip (drip, drip, drip)
宝贝有那种滴答滴答的韵(滴答,滴答,滴答)
Baby got, baby got, baby got drip, drip, drip
宝贝有,宝贝有,宝贝有那种滴答滴答的韵,滴答,滴答,滴答
You know we got, got that drip
你知道我们有——我们有那种滴答的韵
Baby got drip, drip, drip (drip, drip, drip)
宝贝有那种滴答滴答的韵(滴答,滴答,滴答)
Baby got, baby got, baby got drip, drip, drip
宝贝有,宝贝有,宝贝有那种滴答滴答的韵,滴答,滴答,滴答
Got the drip, yeah
拥有那滴答的韵,没错
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 아름다운
- 美丽的2
- 찌릿찌릿
- 麻酥酥
- 끼리끼리
- 成群结队
- 놀아볼까
- 去玩玩
- 고민하지
- 别烦恼2
- 마
- 别
- 망설이지
- 别犹豫
- 별들이
- 星星
- 빛나는
- 闪耀
- 밤이야
- 是夜晚
测测自己
这首 DRIP 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
继承了2NE1和Blackpink的遗产后,韩国的BabyMonster于2023年加入YG娱乐,成为该公司第三大女子组合。