
BABYMONSTER
《LIKE THAT》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 2:49
I see that look upon your face
我看着你的脸庞
Something my mind cannot erase
有些东西在心里挥之不去
If we keep staring, then I might have to
若我们一直对视下去,我可能得
Might have to start to walk your way
也许得一步步走向你这边
I wanna hear what you would say
我想听听你会说些什么
You got high standards and I do too (too)
你要求很高——我也是(也是)
'Cause all those girls (they don't)
因为那些女孩(她们不懂)
Know what you need (they don't)
她们不知道你需要什么(她们不懂)
But I know, I know the way, the way
但我知道,我知道那条路,那条路
To make, to make sure you never leave (yeah)
让你,让你确定再也不会离开(耶)
If I come close, baby, would you like that?
要是我靠近你,宝贝,你会喜欢吗?
If I give some, would you give it right back?
要是我把它给你,你会原样还给我吗?
If I show you that I know where it's at
要是我让你知道我知道它在哪儿
Baby, would you like that?
宝贝,你会喜欢吗?
Baby, would you like that?
宝贝,你会喜欢吗?
Say you want love, boy, I know what that means
说你想要爱,男孩,我知道那是什么意思
Make you feel way better than in your dreams
让你感觉会好得多,胜过你梦里
If I show you that I know where it's at
要是我让你知道我知道它在哪儿
Baby, would you like that?
宝贝,你会喜欢吗?
Baby, would you like that?
宝贝,你会喜欢吗?
Yo, it's like that, like that (like that)
哟,就像那样,就像那样(就像那样)
How you run it right back
你看怎么一转身就接上
Know you on the right track
知道你走在正确的路上
Queen, ace (blackjack)
女王,A牌(黑杰克)
I be thinking way too much, I need to let it go
我想得太多了,我得学会放手
You be running through my mind and I'ma let it show
你一直在我脑海里转,我就让它表现出来
'Cause ain't nobody stepping up to me
因为没有人站出来对我说
And sayin' nothin' when I calling you
当我在联系你时,却什么都不说
Be running eye to eye, we never fronting, yeah
我们眼神对上,彼此都很真,从不装,耶
We zonin', bet we stuntin' on, and on and on and
我们进入状态,赌你看我们一路耍帅——又一次又一次
To the top, baby boy, we be rolling
一路往上,宝贝男孩,我们继续开着走
'Cause all those girls (they don't)
因为那些女孩(她们不)
Know what you need (they don't know what you need)
知道你需要什么(她们也不知道你需要什么)
But I know, I know the way, the way
可我知道,我知道那条路,那条路
To make, to make sure you never leave (let's go, yeah)
去创造、去确保你永远不会离开(走吧,耶)
If I come close, baby, would you like that? (Like that)
我一靠近宝贝,你会喜欢吗?(喜欢吗)
If I give some, would you give it right back? (Right back)
我给你一点,你会不会原封不动地还我?(还回去)
If I show you that I know where it's at
如果我让你看见我懂得它在哪儿
Baby, would you like that?
宝贝,你会喜欢吗?
Baby, would you like that?
宝贝,你会喜欢吗?
Say you want love, boy, I know what that means
你说你想要爱,宝贝,我懂那是什么意思
Make you feel way better than in your dreams
让你感觉好得像在梦里一样
If I show you that I know where it's at
要是我告诉你我知道它在哪儿
Baby, would you like that?
宝贝,你会喜欢吗?
Baby, would you like that?
宝贝,你会喜欢吗?
(I want you) in my arms
(我想要你)在我怀里
In my arms (yeah), my arms (that's where you need to be)
在我怀里(耶),我怀里(这才是你该在的地方)
In my arms, in my arms
在我怀里,在我怀里
My arms (that's where you need to be)
我怀里(这才是你该在的地方)
Ah-ah, ah-ah
啊啊,啊啊
But I know, I know the way, the way
但我知道、我知道那条路,那条路
To make, to make sure you never leave
去让你、让你永远不离开
If I come close, baby, would you like that? (Like that)
如果我靠近一点 宝贝 你会喜欢吗?(就这样)
If I give some, would you give it right back? (Right back)
如果我给一点 你会把它原封不动还给我吗?(原封不动)
If I show you that I know where it's at
如果我让你看见 我知道它在哪儿
Baby, would you like that?
宝贝 你会喜欢吗?
Baby, would you like that?
宝贝 你会喜欢吗?
Say you want love, boy, I know what that means (that means)
说你想要爱呀 男孩 我明白这意味着什么(意味着什么)
Make you feel way better than in your dreams (your dreams)
让你感觉比你梦里还要好(你的梦)
If I show you that I know where it's at
如果我让你看见 我知道它在哪儿
Baby, would you like that?
宝贝,你想要那样吗?
Baby, would you like that?
宝贝,你想要那样吗?
If I come close, baby, would you like that? (Oh)
如果我靠近你,宝贝,你会想要那样吗?(哦)
If I give some, would you give it right back? (Oh)
如果我给你一些,你会把它原封不动还给我吗?(哦)
If I show you that I know where it's at (oh)
如果我把那地方告诉你,我知道它在哪儿(哦)
Baby, would you like that? (Where you need to be)
宝贝,你想要那样吗?(在你该去的地方)
Baby, would you like that?
宝贝,你想要那样吗?
Say you want love, boy, I know what that means (oh)
说你想要爱,男孩,我懂那是什么意思(哦)
Make you feel way better than in your dreams (oh)
让你感觉比梦里还要好(哦)
If I show you that I know where it's at
如果我向你证明我知道它在哪儿
Baby, would you like that?
宝贝,你想要那个吗?
Baby, would you like that?
宝贝,你想要那个吗?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
关于这首歌
继承了2NE1和Blackpink的遗产后,韩国的BabyMonster于2023年加入YG娱乐,成为该公司第三大女子组合。