
BTS
《Aliens》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 2:48
(Ear Drummers)
(掏耳打鼓的人)
(Mike WiLL Made-It)
(迈克·威尔·迈德-伊特)
This gon' be the jam of the year (ay)
这将会是今年的热歌(嘿)
지루하고 따분해 모든 게 (모든 게)
无聊又乏味——连一切都(连一切都)
시간은 참 빨라 tick-tock, stadium으로 집합
时间可真快——滴答滴答,集合到体育场
도대체 뭘 더 고민해? (고민해)
到底还在纠结什么?(纠结什么)
태생부터 다른 seven aliens (ay, ay)
生来就不一样的七个外星人(嘿,嘿)
우릴 부러워하네 저 civilians (ay, ay)
他们在羡慕我们啊,那些普通市民(嘿,嘿)
굳이 설명하기 입 아파, stadium으로 집합
解释得那么多多费口舌——集合到体育场
도대체 뭘 더 고민해? (고민해)
到底还在纠结什么?(纠结什么)
Hello, this your, hello, this your new honey
嗨,这就是你的嗨,这就是你新来的小甜心
박수 쳐, 흔들어, 중모리
鼓掌吧,摇起来,中莫里
Oh, my God, do I look too funny?
哦,天哪,我看起来是不是太滑稽?
뭐 어쩔래? Just move for me, yeah, move for me
你说怎么办?就为我动起来,yeah,为我动起来
From the 가나 to the 하, 우리 보고 배워 놔, yeah, we aliens
从加那到哈呀,让你们看着学会,yeah,我们是外星人
If you wanna hit my house, 신발은 벗어 놔, yeah, we aliens
想来我家闯一闯,鞋子就先脱掉,yeah,我们是外星人
어쩜 그래 shameless? 예의를 차려, we aliens
怎么会这样,真是没脸没皮?讲点礼数吧,我们外星人
해는 동쪽에서, risin' aliens, aliens
太阳从东方升起,risin' aliens,aliens
Every night, every day (ooh-ooh-ooh)
每一夜,每一天(ooh-ooh-ooh)
뭐든 더 빠르게 (ooh-ooh, ooh)
不管什么都要更快一点(ooh-ooh,ooh)
매일 밤새워 대 (ooh-ooh-ooh)
每天熬到天亮合唱(ooh-ooh-ooh)
Yeah, we livin' that aliens, aliens
Yeah,我们活在那外星人(aliens,aliens)
Every night, every day (ooh-ooh-ooh)
每一夜,每一天(ooh-ooh-ooh)
뭐든 더 빠르게 (ooh-ooh, ooh)
无论什么都要更快(ooh-ooh,ooh)
시대가 우릴 원해 (ooh-ooh-ooh)
时代在召唤我们(ooh-ooh-ooh)
Yeah, we livin' that aliens, aliens
Yeah,我们活在那外星人(aliens,aliens)
It goes, let me, honey, talk about the business
它说着,听我说,宝贝,聊聊正事
Everybody know now where the K is
人人都知道了,K 在哪里
어디까지 가니, 이런 제길?
你要走到哪儿,这该死的?
저주하니 아직? 흉즉대길
还在诅咒吗?凶兆的路啊
Pardon, 김구 선생님, tell me how you feel (how you feel)
抱歉,金九先生,告诉我你感觉如何(你感觉如何)
영어는 또 나밖에 못 해, but that is how we kill
我又只会英语,但那就是我们杀掉的方式
눈만 또 허벌나게 큰 너희가 말하길
你们说着——眼睛偏偏又大得离谱
Are they for real? For real? (For real?)
真的假的?真的?(真的?)
Hello, this your, hello, this your new honey
哈喽,这是你的,哈喽,这是你的新蜂蜜
박수 쳐, 흔들어, 중모리
鼓掌吧,摇起来,中莫里节拍
Oh, my God, do I look too funny?
哦,我的天,我看起来是不是太滑稽了?
뭐 어쩔래? Just move for me, yeah, move for me
那你说怎么办?just move for me,yeah,move for me
From the 가나 to the 하, 우리 보고 배워 놔, yeah, we aliens
从加到下,我们让你们看着学会吧,yeah,我们是外星人
If you wanna hit my house, 신발은 벗어 놔, yeah, we aliens
如果你想来砸我家,鞋子先脱了,yeah,我们是外星人
어쩜 그래 shameless? 예의를 차려, we aliens
怎么回事啊,太 shameless?要懂点礼数,我们外星人
해는 동쪽에서, risin' aliens, aliens
太阳从东方升起,risin' 外星人,外星人
Every night, every day (ooh-ooh-ooh)
每晚,每天(哦哦哦)
뭐든 더 빠르게 (ooh-ooh, ooh)
不管什么都要更快(哦哦,哦)
매일 밤새워 대 (ooh-ooh-ooh)
天天通宵干到你(哦哦哦)
Yeah, we livin' that aliens, aliens
耶,我们就活成那外星人,外星人
Every night, every day (ooh-ooh-ooh)
每晚,每天(哦哦哦)
뭐든 더 빠르게 (ooh-ooh, ooh)
不管什么都要更快(哦哦,哦)
시대가 우릴 원해 (ooh-ooh-ooh)
时代都在渴望我们(哦哦哦)
Yeah, we livin' that aliens, aliens
耶,我们就活成那外星人,外星人
(헛 둘) yeah, we land on it
(嘿,二)yeah,我们落在它上
(헛 둘) and stand on it
(嘿,二)并站在它之上
(헛 둘) 찍어 put that stamp on it
(嘿,二)把那枚印章盖上
Stamp on it, stamp on it
在它上盖章,在它上盖章
(헛 둘) yeah, we land on it
(嘿,二)yeah,我们落在它上
(헛 둘) and stand on it
(嘿,二)并站在它之上
(헛 둘) 찍어 put that stamp on it
(嘿,二)把那枚印章盖上
Stamp on it, stamp on it
在它上盖章,在它上盖章
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 지루하고
- boring
- 따분해
- boring
- 빨라
- fast
- stadium으로
- stadium
- 집합
- assembly
- 고민해
- worry2
- 태생부터
- by nature
- 다른
- other1
- 우릴
- us
- 부러워하네
- envies
测测自己
这首 Aliens 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
七人组成的韩国流行乐队,拥有庞大的国际粉丝基础。将流行与嘻哈混合。