
BTS
《Body to Body》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 3:10
I need
我需要
I need
我需要
I need (what you need, twin?)
我需要(你想要什么呀,双子?)
I need (what you need?)
我需要(你想要什么?)
I need
我需要
I need
我需要
I need the whole stadium to jump
我想让整座球场都跟着跳起来
Put your phone down, let's get all the fun
把手机放下,我们来把快乐拉满
I got my eyes on the row in the front
我盯上了最前排那一排
The vibe is high, if we bein' blunt
氛围拉满了,直说吧我们就是很带感
The vibe is high, let the building (hey)
气氛拉满,楼里(嘿)就位
B-T, uh, from everywhere to Korea
B-T,呃,从四面八方到韩国
총, 칼, 키보드 다 좀 치워, 인생은 짧아 증오는 비워
都把枪、刀、键盘先收起来吧,人生很短,把仇恨也清空
It's bigger in real life, 뭘 체면 따져 내려 놔? 야, 인마
现实里更大更猛,你还在那儿端着面子什么?喂,兄弟
Hop in, 좀 더 가까이 와 skin to skin
上车吧,更近一点——肌肤贴着肌肤
I need some body to body
我需要你靠近,身体贴身体
All of your body beside me
你所有的身体,除了你不在我身边的那些
저기 저 달에 닿게 손에 손, 너와 나, we on and on, yeah
把手牵到那边的月亮上——手对手,你和我,we on and on,耶
Sunrise, but we don't go home
日出时分,可我们不回家
Somebody like you, ay
像你这样的人,嘿
Somebody like you, oh
像你这样的人,哦
Somebody like you, ay
像你这样的人,啊
Somebody like you, somebody like
像你这样的人,像你一样
Everybody like you
大家都喜欢你
It's so tight
紧到不行
I mean, 너와의 사이
我的意思是,和你之间
I mean, 우리만의 그 style
我的意思是,属于我们独有的那种风格
I mean, we livin' the life
我的意思是,我们就这样活着
두 눈을 감지 않을 이 밤, uh
这夜,让我不肯闭上双眼,嗯
솟구치는 겨레의 마음, mm
翻涌的族人之心,嗯
Be about it, be about it, be about it (be about it)
就这么做吧,就这么做吧,就这么做吧(就这么做吧)
You could see about it or you read about it (read about it)
你看见过它,或者你读到过它(读到过它)
I need some body to body
我需要有人与我贴近
All of your body beside me
你所有的身躯都在我身旁
저기 저 달에 닿게 손에 손, 너와 나, we on and on, yeah
把手伸向那轮月亮——手牵手,你和我,我们一遍又一遍,耶
Sunrise, but we don't go home
日出将至,但我们不回家
Somebody like you, ay
像你这样的人,啊
Somebody like you, oh
像你这样的人,哦
Somebody like you, ay
像你这样的人,啊
Somebody like you, somebody like
像你这样的人,像你这样的人
Everybody like you, ay
大家都像你,哎
Somebody like you, oh
有人像你,哦
Somebody like you, ay
有人像你,哎
Somebody like you, somebody like
像你那样的呀,像你那样的
Everybody like you
大家都像你
아리랑, 아리랑, 아라리요
阿里郎,阿里郎,阿拉里哟
아리랑 고개로 넘어간다
沿着阿里郎的山头翻过去
나를 버리고 가시는 님은
把我丢下就走的你啊
십 리도 못 가서 발병 난다
才走不出十里就病倒了
I need the whole stadium to jump
我需要整个体育场一起跳起来
Put your phone down, let's get all the fun
把手机放下吧,去把乐趣都尽情收下
You at the side, at the back, at the front
你在左右、在后方、在前方
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 더
- more1
- 두
- two1
- 못
- cannot1
- 밤
- night1
- 사이
- between1
- 손
- hand1
- 십
- ten1
- 와
- come1
- 우리만의
- our own1
- 이
- this1
测测自己
这首 Body to Body 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
七人组成的韩国流行乐队,拥有庞大的国际粉丝基础。将流行与嘻哈混合。