
BTS
《Hooligan》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 3:03
Watch this, watch this beat goin' hooligan
看着点,看着点这节拍嗨起来的混混
We pop out, we actin' a fool again (ooh)
我们一冒出来,又开始装疯卖傻(哦)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
哈—哈—哈—哈—哈—哈—哈—哈—哈—哈—哈—哈—哈—哈,混混
Watch this, watch this beat goin' hooligan (ooh)
看着点,看着点这节拍嗨起来的混混(哦)
Why this bassline slappin' so rude?
为啥这低音线敲得这么不讲理?
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
把它降到切断并“拧紧”的底下(拧紧、拧紧、拧紧)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
哈—哈—哈—哈—哈—哈—哈—哈—哈—哈—哈—哈—哈—哈,混混
Watch this, watch this beat goin' hooligan
看着点,看着点这节拍嗨起来的混混
Man, I'm 'bout to blow a fuse (yeah)
天啊,我就要把保险丝给吹了(耶)
통제 불능 머리 춤 (yeah)
失控的脑袋甩舞(耶)
뛰어 미친놈인 듯 (uh)
像是疯子一样冲上来(uh)
Me everywhere, 얼쑤
我在每个地方,嘿哟(얼쑤)
Somebody move, somebody move
有人动一下,快点动(somebody move)
다들 모여 하나 둘 (uh)
大家都聚过来,一二(uh)
I can never ever choose (yeah)
我从来从来都选不出来(yeah)
Every one o' you a muse
每一个你,都是灵感缪斯
Crowd lookin' like a campus
人群看起来像校园一样
Beat drop, 우린 dancin'
鼓点一落,我们在跳舞(우린 dancin')
Watch this, watch this beat goin' hooligan
看这儿,看这鼓点一路疯起来
We pop out, we actin' a fool again
我们又冒出来,继续演出发疯的样子
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈,流氓
Watch this, watch this beat goin' hooligan
看着点,看着点,这节拍正在耍流氓
Why this bassline slappin' so rude?
这条低音线怎么拍得这么无礼?
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
把它降到切开拧紧(拧紧、拧紧、拧紧)还更低
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈,流氓
Watch this, watch this beat goin' hooligan
看着点,看着点,这节拍正在耍流氓
I go cuckoo, crazy, loco, save me
我直接疯了,疯狂、loco,救救我
Like El Cucuy, 굳이 말 안 해도 알잖아
像艾尔·库库伊,话不用我多说,你也懂
Hooligan, like hooligan, 때려 부숴 like hooligan
流氓——像流氓一样,狠狠打碎成渣,像流氓
시간 됐으니 좀 비켜 좀, all clear, 이상 무
时间到了,给我让让——all clear,没什么不对
Take you out, take you out
带你出去,带你出去
What's the future? Where's the now?
未来在哪儿?现在又在哪儿?
This is international
这是国际范儿
Make it unforgettable
让它永远难忘
Watch this, watch this beat goin' hooligan
看好了,看这节拍疯成了流氓
We pop out, we actin' a fool again (ooh)
我们又闪亮登场,又开始瞎闹一回(哦)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈,流氓
Watch this, watch this beat goin' hooligan (ooh)
看好了,看这节拍疯成了流氓(哦)
Yeah, we the mess, gonna get a bigger mop here (bigger mop)
耶,我们把现场弄得一团乱,就得换个更大的拖把来收拾(更大拖把)
This that K, gotta get a better pop here (better pop)
这就是K,得把气氛再点得更爆一点(更爆)
You gon' hear this one playin' round the clock, yeah (round the clock)
你会听见这段旋律整点不停地在耳边回荡,耶(不停地)
Round the clock, clock, clock, clock
不停地,钟,钟,钟,钟
Why this bassline slappin' so rude?
为啥这低音线拍得这么放肆?
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
把它往下压得比切碎并“拧紧”的还低(拧紧,拧紧,拧紧)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈,混混
Watch this, watch this beat goin' hooligan
看着这儿,看着这段节拍变得像混混
Why this bassline slappin' so rude?
为啥这低音线拍得这么放肆?
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
把它往下压得比切碎并“拧紧”的还低(拧紧,拧紧,拧紧)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈,混混
Watch this, watch this beat goin' hooligan
看着这儿,看着这段节拍变得像混混
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 불능
- inability
- 머리
- head1
- 춤
- dance
- 뛰어
- run
- 미친놈인
- crazy
- 듯
- seems
- 얼쑤
- hey
- 다들
- everyone
- 모여
- gather
- 둘
- two1
测测自己
这首 Hooligan 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
七人组成的韩国流行乐队,拥有庞大的国际粉丝基础。将流行与嘻哈混合。