
BTS
《Life Goes On》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
I remember, oh, ayy-yeah-yeah-yeah
我记得,哦,ayy-yeah-yeah-yeah
I remember, oh-oh-oh, oh-oh-oh
어느 날 세상이 멈췄어, 아무런 예고도 하나 없이
有一天,世界停了——没有任何预告
봄은 기다림을 몰라서, 눈치 없이 와버렸어
春天不懂等待,所以它不看眼色就闯了进来
발자국이 지워진 거리, 여기 넘어져 있는 나
脚印被抹去的街道上——我就倒在这边
혼자 가네 시간이, 미안해 말도 없이, yeah
我独自离开了,时间啊,对不起也不说出口,耶
오늘도 비가 내릴 것 같아
今天我觉得还会下雨
흠뻑 젖어버렸네, 아직도 멈추질 않아
全身都湿透了呀 可我还是停不下来
저 먹구름보다 빨리 달려가
比那片乌云还要快地奔跑
그럼 될 줄 알았는데, 나 겨우 사람인가 봐
我原以为这样就行了 可我好像才刚成了个普通人
몹시 아프네, 세상이란 놈이 준 감기
疼得要命,所谓世界给我的这场感冒
덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기
(哦)嗯哼,嗯哼
넘어진 채 청하는 엇박자의 춤
跌倒着发出邀请的错拍之舞
겨울이 오면 내쉬자 더 뜨거운 숨
冬天来临时就呼出吧——呼出的气更炽热
끝이 보이지 않아, 출구가 있긴 할까?
看不见尽头,真的会有出口吗?
발이 떼지질 않아, 않아, oh
脚就是离不开,离不开,哦
잠시 두 눈을 감아, 여기 내 손을 잡아
先把眼睛闭上片刻,来,握住我的手
저 미래로 달아나자
逃向那未来吧
Like an echo in the forest
像回声回荡在林中
하루가 돌아오겠지
一天终会回来的吧
아무 일도 없단 듯이
像是什么都没发生一样
Yeah, life goes on
Yeah,生活还在继续
Like an arrow in the blue sky
像一支箭穿过蓝色的天空
또 하루 더 날아가지
再多一天,也飞走得更远
On my pillow, on my table
在我的枕边 也在我的桌上
Yeah, life goes on like this again
Yeah,人生就这样一遍遍继续下去
이 음악을 빌려 너에게 나 전할게 (ayy)
把这首音乐借给我,我要传达给你(ayy)
사람들은 말해 세상이 다 변했대 (yo)
人们说啊,世界都变了(yo)
Mmm-mmm-mmm-mmm
嗯-嗯-嗯-嗯
다행히도 우리 사이는 아직 여태 안 변했네
幸运的是,我们之间到现在还没变
늘 하던 시작과 끝 "안녕"이란 말로
一如既往的开头与结尾,用“你好”这句话
오늘과 내일을 또 함께 이어보자고
让我们把今天和明天再一次连在一起
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ah
哦哦哦哦哦啊
멈춰있지만 어둠에 숨지 마, 빛은 또 떠오르니깐
虽然停在原地,但别躲进黑暗;光还会再次升起
끝이 보이지 않아, 출구가 있긴 할까?
看不见尽头,真的会有出口吗?
발이 떼지질 않아, 않아, oh
脚就是离不开,离不开,哦
잠시 두 눈을 감아, 여기 내 손을 잡아
先把眼睛闭上片刻,来,握住我的手
저 미래로 달아나자
逃向那未来吧
Like an echo in the forest
像回声回荡在林中
하루가 돌아오겠지
一天终会回来的吧
아무 일도 없단 듯이
像是什么都没发生一样
Yeah, life goes on
Yeah,生活还在继续
Like an arrow in the blue sky
像一支箭穿过蓝色的天空
또 하루 더 날아가지 (날아가지)
再过一天就又飞走(飞走)
On my pillow, on my table
在我的枕边 也在我的桌上
Yeah, life goes on like this again
Yeah,人生就这样一遍遍继续下去
I remember, oh, ayy-yeah-yeah-yeah
我记得,哦,ayy-yeah-yeah-yeah
I remember, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I remember, oh, ayy-yeah-yeah-yeah
我记得,哦,ayy-yeah-yeah-yeah
I remember, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 날
- 日子1
- 세상이
- 世界1
- 멈췄어
- 停了
- 아무런
- 任何3
- 예고도
- 预告也
- 없이
- 没有2
- 봄은
- 春天
- 기다림을
- 等待
- 몰라서
- 不懂
- 눈치
- 眼色4
测测自己
这首 Life Goes On 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
七人组成的韩国流行乐队,拥有庞大的国际粉丝基础。将流行与嘻哈混合。