
BTS
《Like Animals》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 3:10
Ooh-ooh, ooh-ooh
噢—噢,噢—噢
Ooh-ooh, ooh-ooh
噢—噢,噢—噢
Take me into your deep
把我带进你的深处
I wanna lay in your world
我想躺在你的世界里
So what? Your shadow's a mess
那又怎样?你的影子乱得很
I'm walking with my own dirt
我会踩着自己的尘土往前走
We can go all night
我们可以一整晚都不停
Don't you close your eyes?
别把眼睛闭上
Don't you fear the light?
别害怕光明
All night
一整晚
If you wanna be animals
如果你想当野兽
Baby, we can be animals
宝贝,我们可以当野兽
Eat this life 'til your heart is full ('til your heart is full)
把这段人生吃到心满意足(到心满意足为止)
If you want, you can have it all (you can have it all, oh)
如果你想,你可以拥有一切(你可以拥有一切,哦)
Six feet down in the sand
在沙地里埋下六英尺
There's creatures that made a hole
有某些生物钻出一个洞
Do speak, I'm beggin' you, please
请说吧,我求你了
There's beauty outside control (outside control)
美得无法自控(无法自控)
Oh, we can go all night (go all night)
哦,我们可以一路到天亮(一路到天亮)
We can go all night (we can go all night)
我们可以一路到天亮(我们可以一路到天亮)
Yeah, we should go all night
耶,我们得彻夜狂欢
All night
彻夜狂欢
If you wanna be animals
如果你想当野兽
Baby, we can be animals
宝贝,我们可以当野兽
Eat this life 'til your heart is full ('til your heart is full)
把这段人生吃到心里饱满(把这段人生吃到心里饱满)
If you want, you can have it all (you can have it all, oh)
你想要的话,就全都能给你(全都能给你,哦)
Got you in the wild, somewhere so far
把你带进荒野,远得离谱
With your claws sharp and them fangs out
利爪锋利,獠牙张开
Now you see a whole land full of animals
现在你看见一整片野兽的天地
None of us are tameable, none of us are tameable
我们没有一个能被驯服,我们没有一个能被驯服
(Ooh) heart
(噢)心跳
(Ooh) untameable
(噢)难以驯服
(Ooh) go (take it all)
(噢)去吧(把一切都带走)
(Ooh) take it all
(噢)把一切都带走
If you wanna be animals
如果你想要成为野兽
Baby, we can be animals
宝贝,我们可以当野兽
Eat this life 'til your heart is full (untameable)
把这一生吃到心也满了(难以驯服)
If you want, you can have it all (take it all, oh)
如果你想要,你就能拥有一切(把一切都带走,噢)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
关于这首歌
七人组成的韩国流行乐队,拥有庞大的国际粉丝基础。将流行与嘻哈混合。