
BTS
《OUTRO : House of Cards》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 2:58
또 위태로워 또 위험해
又一次岌岌可危,又一次步步逼近危险
So bad (why) 우린 yeah
这么糟(怎么了)我们yeah
더 버티기도 지탱하기도
要撑住也好,要支撑也好
So hard (hard) 안 돼
都不行
이미 알고 있어도
就算我早已明白
멈출 수가 없었어
也停不下来
No way, no way, no way 쓰러져
没办法,没办法,没办法——要倒下
시간이 지나갈수록
时间一分一秒流逝
더 망가져가기만 해
只会更坏,更加崩坏
No way, no way 또 무너지는 걸
没办法,没办法——又一次倒塌的那一刻
카드로 만든 집 그 속에서 우린
用卡片搭成的房子,在里面我们
끝이 보인대도 곧 쓰러진대도
就算看得见尽头也说会倒下
카드로 만든 집 바보같이 우린
用卡片搭成的房子,像傻瓜一样我们
헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay
说这是徒劳的梦,也还是就这样再多一点 stay
내일이란 게 없듯이
仿佛没有明天一般
다음이란 건 없듯이
仿佛也没有下一步一般
[정/지] 지금 내겐 눈 앞에 너를 뺀 모든 게
[정/지] 此刻在我眼前,除了你之外所有的一切
[정/지] 지독히 깜깜한 어둠이지
[정/지] 都是透骨的黑暗
입버릇처럼 말해
像口头禅一样说出口
[정/지] 우린 결국엔 안 돼
[정/지] 我们终究不会成
그래도 난 계속 바래
可我还是一直在期盼
[정/지] 마지막도 너와 함께라면 I'm okay
[正/止] 就算是最后一刻也只要和你在一起 我也没关系
이미 알고 있어도
就算我早就知道
멈출 수가 없었어
也还是停不下来
No way, no way, no way 쓰러져
No way, no way, no way 我倒下了
시간이 지나갈수록
时间一分一秒地过去
더 망가져 가기만 해
却只是在更彻底地崩坏
No way, no way 또 무너지는 걸
No way, no way 又在不断瓦解
카드로 만든 집 그 속에서 우린
用扑克牌搭成的房子里 我们
끝이 보인대도 곧 쓰러진대도
就算看见尽头 也说很快会倒下
카드로 만든 집 바보같이 우린
用卡片堆砌的家,像个傻子似的我们
헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay
就算只是空梦,仍愿就这样——再多留一点点,stay
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 또
- again1
- 위태로워
- dangerous
- 우린
- we
- 더
- more1
- 버티기도
- endure too
- 지탱하기도
- support too
- 안
- no1
- 돼
- be OK
- 알고
- knowing
- 위험해
- dangerous1
测测自己
这首 OUTRO : House of Cards 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
七人组成的韩国流行乐队,拥有庞大的国际粉丝基础。将流行与嘻哈混合。