
BTS
《Please》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 2:53
If you wanna, if you wanna, I'll do that thing for ya
如果你想要,如果你想要,我就给你做那一件
If you wanna, if you wanna
如果你想要,如果你想要
Baby, oh, please, 세상이 우릴 갈라놓을 때
宝贝,哦,求你——当世界把我们分开
Baby, oh, please, 한 걸음 더 다가설게
宝贝,哦,求你——让我再靠近一步
I'm on my knees, 함께해줘 나의 worst day
我跪在地上,陪我吧,陪我度过我最糟的那天
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I'm down
我现在就把你抱得更紧——就算是地狱,我也愿意
All I want is you
我想要的只有你
네가 있는 곳이라면 나 따라가리
只要你在的地方,我就会跟着过去
가시밭길쯤은 나 쉽게 즈려밟지
就算是荆棘路,我也会轻轻踏过去
세상은 말야 항상 우리 사이를 막지
你看这世界啊,总爱把我们横在中间
결국엔 우린 돌고 돌아서 제자리
终究我们兜兜转转,回到原地
You and me just all day, all night
你和我,整天整夜
Hug me from the front, back, left, right
从前、从后、从左、从右,把我拥在怀里
I need you like, oh, me, oh, my
我需要你——噢,像你需要我——噢,亲爱的
Oh, you got me, oh, you got me like
噢,是你把我牢牢拿捏——噢,你就像那样拿捏我
Baby, oh, please, 세상이 우릴 갈라놓을 때 (갈라놓을 때)
宝贝,噢,求你——当这世界想把我们拆散(想把我们拆散)
Baby, oh, please, 한 걸음 더 다가설게 (걸음 더 다가설게)
宝贝,噢,求你——再向前一步,让我更靠近你(再向前一步靠近)
I'm on my knees (on my knees), 함께해줘 나의 worst day (ay)
我跪在地上(跪在地上),陪我走过我最糟的那天(ay)
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I'm down
我现在就更用力地抱紧你——就算是地狱,我也愿意
All I want is you
我所渴望的只有你
If you wanna, if you wanna, I'll do that thing for ya (ay)
如果你想,如果你想,我就替你把那事办了(哎)
If you wanna, if you wanna, I'll do a thing for ya
如果你想,如果你想,我就给你做件事
If you wanna, if you wanna, I'll do that thing for ya
如果你想,如果你想,我就替你把那事办了
If you wanna, if you wanna, I'll do a thing- (whoo)
如果你想,如果你想,我就做个——(嘿)
나 기쁨을 느꼈다면, 너에게 오직
如果我感到快乐,只为你而来,惟有你
봐, 내 잔이 넘치니, come and get a sip
看吧,我的杯子都溢出来了,来,尝一口
Yeah, 염원하며 영원히 서로의 영혼이
yeah,带着渴望,直到永远——彼此的灵魂
그대 안에 기댈래, baby, baby, please
我会倚在你怀里,宝贝,宝贝,求你
You and me just all day, all night
你和我整天整夜
Hug me from the front, back, left, right
从前、从后、从左、从右,抱紧我
I need you like, oh, me, oh, my
我需要你,就像,哦,我,哦,我的
Oh, you got me, oh, you got me like
哦,是你把我抓住了,哦,你把我抓得像
Baby, oh, please, 세상이 우릴 갈라놓을 때 (yeah, yeah)
宝贝,哦,求你,世上要把我们分开的时候(yeah, yeah)
Baby, oh, please (oh, please), 한 걸음 더 다가설게 (더 다가설게)
宝贝,哦,求你(哦,求你),我想再向你靠近一步(再靠近些)(更靠近些)
I'm on my knees, 함께해줘 나의 worst day (나의 worst, worst day)
我跪在地上,陪我吧,在我最糟的那一天(我最糟的,最糟的那一天)
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I'm down
我现在会更用力地抱紧你,即使是地狱,我也甘愿
All I want is you
我所想要的只有你
If you wanna, if you wanna, I'll do that thing for ya (ay)
如果你想,如果你想,我就为你做那件事(ay)
If you wanna, if you wanna, I'll do a thing for ya
如果你想,如果你想,我就为你做一件事
If you wanna, if you wanna, I'll do that thing for ya
如果你想,如果你想,我就为你做那件事
If you wanna, if you wanna
如果你想,如果你想
Baby, oh, please (please), 세상이 우릴 갈라놓을 때 (갈라놓을 때)
宝贝,哦,请(请),当世界把我们分开的时候(分开的时候)
Baby, oh, please, 한 걸음 더 다가설게 (더 다가설게)
宝贝,哦,请,再靠近一步(更靠近一步)
I'm on my knees (on my knees), 함께해줘 나의 worst day
我跪着呢(跪着呢),陪我一起吧,在我最糟的那一天
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I'm down
我会在此刻把你抱得更紧些,就算是地狱,我也甘愿
All I want is you
我所想要的只有你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 우릴
- us
- 갈라놓을
- separate
- 걸음
- step2
- 다가설게
- approach
- 나의
- my
- 널
- you
- 세게
- hard
- 안을게
- I'll hold
- 네가
- you
- 있는
- existing
测测自己
这首 Please 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
七人组成的韩国流行乐队,拥有庞大的国际粉丝基础。将流行与嘻哈混合。