
BTS
《Singularity》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 3:17
무언가 깨지는 소리
某物碎裂的声响
난 문득 잠에서 깨
我忽然从梦中醒来
낮설음 가득한 소리
充满陌生感的回声
귀를 막아 보지만 잠엘 들지 못해
我捂住耳朵试着不听却仍无法入睡
목이 자꾸 아파와
喉咙总是疼得厉害
감싸 보려하지만
想要把它抱住、包起来
나에겐 목소리가
可对我而言,声音却已
없어 오늘도 그 소릴 들어
今天我也依旧聆听那回响
또 울리고있어 그 소리가
那声音又在回荡
이 얼어 붙은 호수에
在这冻结的湖面上
그 호수에 내가 날 버렸 잖아
在那湖里,我明明把自己给丢下了
내 목소릴 널 위해 묻었 잖아
我明明把嗓音都埋给了你
날 버린 겨울 호수 위로
越过把我丢下的那个冬天的湖面
두꺼운 얼음이 얼었 네
厚厚的冰已经冻住了你
잠시 들어간 꿈 속에도
就连我短暂停进的梦里也
나를 괴롭히는 환상 통은 여전해
折磨我的幻影回廊依然在
나는 날 잃은 걸까
我是不是把自己弄丢了
아님 널 얻은 걸까
又或者是把你得到了
나 문득 호수로 달려가
我忽然朝着那座湖奔去
오 그 속에
噢,在那里面
부탁해 아무 말도하지 마
求你 别再说一句话
입을 막으려 손을 뻗어 보지만
想用手去堵住嘴伸向那一方
보지만 결국 엔 언젠가 봄이와
可终究——总有一天春天会来
얼음들은 녹아 내려 흘러 가
冰雪融化 便顺着流走
Tell me 내 목소리가 가짜라면
告诉我——如果我的声音是假的
날 버리지 말았어야했는지
那我是不是就不该把我丢下
Tell me 고통조차 가짜라면
告诉我——如果连痛苦都是假的
그 때 내가 무얼해야했는지
那时的我究竟该做些什么
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 고통조차
- 连痛苦2
- 부탁해
- 拜托2
- 언젠가
- 某一天2
- 날
- 日子1
- 네
- 你的1
- 때
- 时候1
- 또
- 又1
- 소리
- 声音1
- 소리가
- 声音1
- 아무
- 任何1
测测自己
这首 Singularity 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
七人组成的韩国流行乐队,拥有庞大的国际粉丝基础。将流行与嘻哈混合。