Langbeats
Skit : Soulmate – BTS

BTS

《Skit : Soulmate》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
中级
发行年份
2014
流派
Pop, K-Pop
时长
1:33
  1. Oh, man

    噢,兄弟

  2. 저 빨간불을 의식하지 말라고

    别去在意那盏红灯

  3. 형도 형도 의식해요, 막 자는척 하고(크헑)

    哥也、哥也在意着呢,装睡装得刚要(嘿嘿)

  4. 요즘 내가 스킷을 뭘 해야될찌가 진짜

    最近我到底该演哪一段小剧(skit)才好

  5. 굉장히 자연스러웠어 임마

    简直自然得离谱,混蛋

  6. 아 뭘해야 될지를 모르겠어 스킷

    啊,我不知道该做什么才行,小剧

  7. 쟤 머라노

    那家伙在说什么呢

  8. 정말 오글거리는 거, 오글 거리는 거

    真的尴尬死了——尴尬得要命

  1. 아잇쯔이짧응아앍

    啊咿啔嘻短短呀啊啊

  2. 이제, 이제는 뭘 해야될지 모르겠어

    现在、现在我也不知道该做什么了

  3. 우리모두 이상형에 대해서 해보자

    我们一起试试理想型吧

  4. 어 형! 형 이상형이 뭐예요?

    哎,哥!你的理想型是什么?

  5. 나? 너 같은 여자

    我?像你这样的女人

  6. 아 진짜요? 어 깨물어주고 싶어

    啊真的呀?嗯……我想咬咬看你。

  7. 아앙-끼야아-

    啊——呀——

  8. 아 방탄 다섯명으로 활동하겠습니다

    啊——我将以防弹的五个人来活动。

  9. 내가 오늘 너를 주.주 오인조로 활동이라니

    我今天把你交给你。你也真是的——居然是以吴珍祚的名义来活动?

  10. 흐흫 끼야아-땨아아

    呼——哼呀——吶呀啊——

  11. 그럼 가시죠 이제

    那就走吧,现在出发

  12. 이게 젤 어려운거 같애, 이게

    好像这是最难的了,就是……这

  13. 허허히 (노크)엏

    嘿嘿嘿!(敲、敲)

  14. 안녕하세요

    你好呀。

  15. 어? 안녕하세요!!(앉어앉어)

    咦?你好!!(坐坐坐坐)

  16. 뭐하냐?

    你在干嘛?

  17. 네?

    嗯?

  18. 뭐하냐고

    我说你在干嘛。

  19. 아, 녹음하고 있죠

    啊,我在录音呢。

  20. 야 너 새벽까지 할꺼냐

    喂——你要干到天亮吗?

  21. 아니요 새벽까지.이제 곧 좀 다 끝날거 같애요

    不是啦,再到天亮。现在差不多也快结束了。

  22. 음, 너왜 이렇게 생글생글 웃고 있어

    嗯……你怎么一直笑得这么开心呢?

  23. 네?

    喂?

  24. 왜 이렇게 웃고있어

    你怎么笑得这么开心?

  25. 아, 녹음 중이니깐여

    啊,我在录音呢

  26. 왜 스킷하고 잇어

    你在干什么呢,skit啊?

  27. 스킷 뭐할까

    skit要做什么呢?

  28. 스킷하고 있는 지금 들어왔어

    我刚进来,就听到你在做skit

  29. 이거 지금 스킷 삼으라고

    现在就用这个当skit吧

  30. 괜찮은데? 이거, 스킷으로 넣어

    没问题啊!把这个用skit加进去

  31. 사장님, 스킷을 뭐하면 좋을까요

    老板,skit该怎么做比较好呢?

  32. 으하하하ㅏ하하하

    哈哈哈哈哈哈啊

  33. 추천해주세여 스킷 추천해주세여

    推荐一下吧,给我推荐一下

  34. 한마디만 해주시고 가세요

    说一句话再走吧

  35. 아니, 앞에 한마디

    不,你先前面说一句话

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

어
uh1
한마디만
one word3
여자
woman1
오늘
today1
요즘
lately1
우리모두
all of us1
이제
now1
이제는
now1
저
I1
정말
really1

测测自己

这首 Skit : Soulmate 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

七人组成的韩国流行乐队,拥有庞大的国际粉丝基础。将流行与嘻哈混合。

BTS的更多歌曲

更多中级韩语学习歌曲

🇰🇷 BTS

Skit : Soulmate

Oh, man

噢,兄弟

저jeo 빨간불을ppalganbureul 의식하지uisikaji 말라고mallago

别去在意那盏红灯

형도hyeongdo 형도hyeongdo 의식해요uisikaeyo, 막mak 자는척janeuncheok 하고hago(크헑keuheok)

哥也、哥也在意着呢,装睡装得刚要(嘿嘿)

요즘yojeum 내가naega 스킷을seukiseul 뭘mwol 해야될찌가haeyadoeljjiga 진짜jinjja

最近我到底该演哪一段小剧(skit)才好

굉장히goengjanghi 자연스러웠어jayeonseureowosseo 임마imma

简直自然得离谱,混蛋

아a 뭘해야mwolhaeya 될지를doeljireul 모르겠어moreugesseo 스킷seukit

啊,我不知道该做什么才行,小剧

쟤jyae 머라노meorano

那家伙在说什么呢

정말jeongmal 오글거리는ogeulgeorineun 거geo, 오글ogeul 거리는georineun 거geo

真的尴尬死了——尴尬得要命

아잇쯔이짧응아앍aitjjeuijjalbeungaak

啊咿啔嘻短短呀啊啊

이제ije, 이제는ijeneun 뭘mwol 해야될지haeyadoelji 모르겠어moreugesseo

现在、现在我也不知道该做什么了

우리모두urimodu 이상형에isanghyeonge 대해서daehaeseo 해보자haeboja

我们一起试试理想型吧

어eo 형hyeong! 형hyeong 이상형이isanghyeongi 뭐예요mwoyeyo?

哎,哥!你的理想型是什么?

나na? 너neo 같은gateun 여자yeoja

我?像你这样的女人

아a 진짜요jinjjayo? 어eo 깨물어주고kkaemureojugo 싶어sipeo

啊真的呀?嗯……我想咬咬看你。

아앙aang-끼야아kkiyaa-

啊——呀——

아a 방탄bangtan 다섯명으로daseonmyeongeuro 활동하겠습니다hwaldonghagetseumnida

啊——我将以防弹的五个人来活动。

내가naega 오늘oneul 너를neoreul 주ju.주ju 오인조로oinjoro 활동이라니hwaldongirani

我今天把你交给你。你也真是的——居然是以吴珍祚的名义来活动?

흐흫heuheu 끼야아kkiyaa-땨아아ttyaaa

呼——哼呀——吶呀啊——

그럼geureom 가시죠gasijyo 이제ije

那就走吧,现在出发

이게ige 젤jel 어려운거eoryeoungeo 같애gatae, 이게ige

好像这是最难的了,就是……这

허허히heoheohi (노크nokeu)엏eo

嘿嘿嘿!(敲、敲)

안녕하세요annyeonghaseyo

你好呀。

어eo? 안녕하세요annyeonghaseyo!!(앉어앉어anjeoanjeo)

咦?你好!!(坐坐坐坐)

뭐하냐mwohanya?

你在干嘛?

네ne?

嗯?

뭐하냐고mwohanyago

我说你在干嘛。

아a, 녹음하고nogeumhago 있죠itjyo

啊,我在录音呢。

야ya 너neo 새벽까지saebyeokkkaji 할꺼냐halkkeonya

喂——你要干到天亮吗?

아니요aniyo 새벽까지saebyeokkkaji.이제ije 곧got 좀jom 다da 끝날거kkeunnalgeo 같애요gataeyo

不是啦,再到天亮。现在差不多也快结束了。

음eum, 너왜neowae 이렇게ireoke 생글생글saenggeulsaenggeul 웃고utgo 있어isseo

嗯……你怎么一直笑得这么开心呢?

네ne?

喂?

왜wae 이렇게ireoke 웃고있어utgoisseo

你怎么笑得这么开心?

아a, 녹음nogeum 중이니깐여junginikkannyeo

啊,我在录音呢

왜wae 스킷하고seukitago 잇어iseo

你在干什么呢,skit啊?

스킷seukit 뭐할까mwohalkka

skit要做什么呢?

스킷하고seukitago 있는inneun 지금jigeum 들어왔어deureowasseo

我刚进来,就听到你在做skit

이거igeo 지금jigeum 스킷seukit 삼으라고sameurago

现在就用这个当skit吧

괜찮은데gwaenchaneunde? 이거igeo, 스킷으로seukiseuro 넣어neoeo

没问题啊!把这个用skit加进去

사장님sajangnim, 스킷을seukiseul 뭐하면mwohamyeon 좋을까요joeulkkayo

老板,skit该怎么做比较好呢?

으하하하ㅏ하하하euhahahaahahaha

哈哈哈哈哈哈啊

추천해주세여chucheonhaejuseyeo 스킷seukit 추천해주세여chucheonhaejuseyeo

推荐一下吧,给我推荐一下

한마디만hanmadiman 해주시고haejusigo 가세요gaseyo

说一句话再走吧

아니ani, 앞에ape 한마디hanmadi

不,你先前面说一句话

Skit : Soulmate

🇰🇷 BTS
0:000:00