BTS
《Stay》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- K-Pop, Pop
- 时长
- 3:25
꿈이었을까 널 본 것 같아
也许只是个梦吧，我好像看见了你
눈뜨면 다시 아무도 없는 방
一睁眼又是空荡荡的房间
가만히 난 주문을 걸어
我静静地念着某种咒语
그 어느 때보다 크게 뛰는 heart
比任何时候都跳得更猛烈的心跳
이 순간 우리 언제라도 어디 있대도
在这一刻不论我们何时何地都能
Together, wherever, yeah (wherever, yeah)
Together, wherever, yeah（wherever, yeah）
반복도 복인 것 같아 나도 모르겠어 나의 속을 (uh-huh)
像是在一遍遍重复的心情……我也说不清我心里（uh-huh）
널 볼 순 없을까 가만히 모아보네 두 손을 (uh-huh)
我是不是再也看不到你了呢，就这样把你悄悄珍藏，两只手（uh-huh）
변하지 않는 내일 미친놈처럼 I keep sayin'
明天永远不变——像疯子一样我还在不停说“我会一直”（I keep sayin'）
Wherever you are, I know you always...
不管你在哪里，我都知道你总会……
Stay (저 구름이 지나간 자리에)
留在这（那片云掠过的地方）
Stay (마른 입술로 너에게 말해)
留在这（用干涩的唇对你说）
Stay, stay, stay, stay (always)
留，留，留，留（一直如此）
Yeah, I know you always stay
是的，我知道你总会留在这
Yeah, I know you always stay
是的，我知道你总会留在这
Yeah, I know you always stay
是的，我知道你总会留在这
찬란한 오늘의 (oh-oh-oh-oh)
灿烂的今天（oh-oh-oh-oh）
그 모두를 위해, hey, yeah
为这一切，嘿，耶
Oh, every night and day (oh-oh-oh-oh)
哦，日日夜夜（oh-oh-oh-oh）
Yeah, I know you always stay
是的，我知道你总会留在这
바로 지금 난 널 생각해 니가 어디에 있던지
就在此刻，我在想你——不管你身在何处
그게 뭐가 중요해, we connect to 7G
那有什么重要的？我们连上 7G
It ain't the end of the world, the present, it shine like a pearl
这并不是世界末日；此刻如珍珠般闪耀
이건 몇 파동에 불과 하지만 내가 널 바꿔놓을 거야
这只是几道波动而已，但我会让你焕然一新
가만히 난 주문을 걸어
我就这样静静施下咒语
그 어느 때보다 밝게 보이는 star
比任何时候都更耀眼的星
이 순간 우린 언제라도 어디 있대도
此时此刻，我们无论何时、何地都在彼此身边
Wherever you are, I know you always...
无论你在哪里，我都知道你一直在……
Stay (저 바람이 지나간 바다에)
Stay（在那阵风掠过的海上）
Stay (굳은 입술로 네게 말을 해)
Stay（用紧闭的唇对你说）
Stay, stay, stay, stay (always)
停留，停留，停留，停留（永远）
Yeah, I know you always stay
耶，我知道你总会留下
Yeah, I know you always stay
耶，我知道你总会留下
Yeah, I know you always stay
耶，我知道你总会留下
찬란한 오늘의 (oh-oh-oh-oh)
灿烂的今天（哦-哦-哦-哦）
그 모두를 위해, hey, yeah
为这一切，嘿，耶
Oh, every night and day (oh-oh-oh-oh)
哦，每个夜与每一天（哦-哦-哦-哦）
Yeah, I know you always stay
耶，我知道你总会留下
찬바람이 불어와
冷风吹过来
손 내밀어 네 숨결을 느껴
伸出手，去感受你的呼吸
눈 감은 어느새
不知不觉，已闭上双眼
우린 함께인 걸
我们原来一直在一起
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 꿈이었을까
- maybe a dream
- 널
- you
- 것
- thing1
- 같아
- seems
- 눈뜨면
- wake up
- 없는
- no
- 가만히
- quietly2
- 난
- I
- 주문을
- spell
- 걸어
- risk
关于这首歌
Seven-member South Korean pop group with a huge worldwide fanbase. Mixes pop with hip-hop.