
BTS
《The Truth Untold (Feat. Steve Aoki)》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
외로움이 가득히 피어 있는 이 garden
这座garden里,孤独正肆意绽放
가시투성이, hmm, hmm
荆棘遍布,嗯,嗯
이 모래성에 난 날 매었어
我被系在这座沙堡上
너의 이름은 뭔지, 갈 곳이 있긴 한지?
你的名字叫什么?你可有地方可去?
Oh, could you tell me? Hmm, hmm
哦,你能告诉我吗?嗯,嗯
이 정원에 숨어든 널 봤어
我看见你藏在这座花园里
And I know, 너의 온긴
我也知道,你的温暖
모두 다 진짜란 걸, 푸른 꽃을 꺾는 손
一切都是真的——那双折下青色花朵的手
잡고 싶지만
好想握住
내 운명인 걸, don't smile on me, light on me
这是我的命运——别对我微笑,把光照到我身上
너에게 다가설 수 없으니까
因为我无法走近你
내겐 불러 줄 이름이 없어
所以我没有能呼唤你的名字
You know that I can't show you me, give you me
你知道我没法把自己交给你,给你我
초라한 모습 보여 줄 순 없어
我不能让你看见那样寒酸的模样
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
可我仍然戴上面具去找你
But I still want you
但我仍然想要你
외로움의 정원에 핀 너를 닮은 꽃
在寂寞的花园里盛开的、像你一样的花
주고 싶었지, hmm, hmm
本来就想把它送给你,嗯,嗯
바보 같은 가면을 벗고서 (-서)
摘下那傻气的面具——(把“——서”保留)
But I know, 영원히
但我也知道,永远
그럴 수는 없는 걸, 숨어야만 하는 걸
我绝不可能那样——只为藏起自己
추한 나니까
因为我太丑
난 두려운 걸, 초라해, I'm so afraid
我害怕的东西很多:狼狈、卑微……我真的好害怕
결국엔 너도 날 또 떠나버릴까?
可到最后,你也会再次把我丢下吗?
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
再戴上那张面具去找你
할 수 있는 건, 정원에, 이 세상에
我能做的只有这些:在花园里,在这世上
예쁜 너를 닮은 꽃을 피운 다음
先让一朵花开出来,像你那样美
네가 아는 나로 숨 쉬는 것
然后以你所认识的那个我,继续呼吸
But I still want you
但我仍然想要你
Ooh, ooh
呜哦,呜哦
I still want you
我还是想要你
Ooh-ooh
噢-噢
어쩌면 그때, 조금만, 이만큼만
也许当时,只要一点点——就到这一步
용길 내서 너의 앞에 섰더라면
如果我鼓起勇气,站到你面前
지금 모든 건 달라졌을까? (Oh)
如今一切会不会都不同了?(哦)
난 울고 있어 (ooh), 사라진, 무너진 (whoa, whoa)
我在哭(噢-噢),消失了的、崩塌的(哇,哇)
홀로 남겨진 이 모래성에서
在只剩下我的这座沙堡里
부서진 가면을 바라보면서
望着那破碎的面具
And I still want you (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
我还是想要你(噢-噢,噢-噢-噢,噢-噢)
But I still want you (ooh, ooh, ooh-ooh)
可我还是想要你(噢-噢,噢,噢-噢-噢)
But I still want you
可我依然想要你
And I still want you
可我依然想要你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 건
- 事情1
- 것
- 东西1
- 그때
- 那时1
- 다음
- 下一个1
- 모든
- 所有1
- 모래성에서
- 在沙堡里1
- 세상에
- 世上1
- 손
- 手1
- 피어
- 绽放
- 있는
- 在…
测测自己
这首 The Truth Untold (Feat. Steve Aoki) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
七人组成的韩国流行乐队,拥有庞大的国际粉丝基础。将流行与嘻哈混合。