
BTS
《We are Bulletproof : the Eternal》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 4:22
가진 게 꿈밖에 없었네 눈 뜨면 뿌연 아침뿐
我手里除了梦想,别无所有——一睁眼也只剩雾蒙蒙的早晨
밤새 춤을 추며 노래해, 그 끝이 없던 악보들
彻夜起舞、开口歌唱,仿佛没有尽头的乐谱
Ayy, 우린 호기롭게 shout, "다 던져봐"
Ayy,我们趾高气昂地喊着:"全都丢出来吧"
세상과 첫 싸움, don't wanna die
与这世界的第一场交锋,I don't wanna die
But so much pain, too much cryin'
可痛楚太多,哭声太盛
So 무뎌지는 칼날
所以连刀刃都慢慢变钝
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
哦,我——我——我——我——我——我——我——我
We were only seven
我们曾只是七个人
I-I-I-I-I-I-I-I
我——我——我——我——我——我——我——我
But we have you all now
但如今我们已经有了你们全都
일곱의 겨울과 봄 뒤에
七个冬天与春天之后
이렇게 맞잡은 손끝에
在这紧紧相握的指尖之间
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
哦,我-我-我-我-我-我-我-我
Yeah, we got to heaven
耶,我们得通往天堂
내게 돌을 던져 (oh), 우린 겁이 없어 anymore (oh)
向我投掷石头(哦),我们不再害怕了(哦)
We are, we are together, bulletproof
我们,我们紧紧在一起,坚不可摧
Yeah, we have you, have you
耶,我们有你,有你
또 겨울이 와도 (oh), 누가 날 막아도, 걸어가 (oh)
就算又一次冬天来临(哦),就算谁也别想拦住我,我也会继续走(哦)
We are, we are forever, bulletproof
我们,我们将永远在一起,坚不可摧
Yeah, we got to heaven
耶,我们得通往天堂
We are bullet-bullet-bulletproof
我们是子弹—子弹—坚不可摧
부정적인 시선에 맞서 우린 해냈구
顶着负面的目光,我们做到了
나쁜 기억도 많은 시련도
不光是坏的记忆,还有那些磨难
다 호기롭게 우린 막아냈지, bulletproof
我们都勇敢地挡住了,bulletproof
늘 생각해 아직 꿈속인 건 아닐까?
一直在想:这真不是在梦里吗?
길었던 겨울 끝에 온 게 진짜 봄일까?
漫长的冬天尽头,迎来的真的是春天吗?
모두 비웃던 한땐 부끄럽던 이름
曾被所有人嘲笑、曾为此感到羞怯的名字
이건 쇠로 된 증명, bulletproof
这是用钢铁铸成的证明,bulletproof
I-I-I-I-I-I-I-I
We were only seven
我们只是七个
I-I-I-I-I-I-I-I
But we have you all now
但如今我们有你在这儿
일곱의 겨울과 봄 뒤에
七个冬天与春天之后
이렇게 맞잡은 손끝에
在这般紧握的指尖之间
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
Yeah, we got to heaven
耶,我们要到天堂
내게 돌을 던져 (oh), 우린 겁이 없어 anymore (oh)
向我投来石头(哦),我们不再害怕(哦)
We are, we are together, bulletproof
我们,我们在一起——无懈可击
Yeah, we have you, have you
耶,我们拥有你,拥有你
또 겨울이 와도 (oh), 누가 날 막아도, 걸어가 (oh, 걸어가)
就算又来冬天(哦),谁也别想阻拦我,我会走下去(哦,走下去)
We are, we are forever, bulletproof
我们会永远、永远坚不可摧
Yeah, we got to heaven
对,我们得去往天堂
(Oh-oh, oh-oh) 다신 멈추지 않을래
(哦-哦,哦-哦)我再也不会停下
여기 우리가 함께이기에
因为我们在这里同在一处
(No, no) Tell me your every story
(不,不)告诉我你每一个故事
Tell me why you don't stop this?
告诉我——为什么你不停下?
Tell me why you still walkin'? Walkin' with us
告诉我——你为什么还在走?走着,跟我们一起
Yeah, we got to heaven
对,我们得去往天堂
내게 돌을 던져 (oh), 우린 겁이 없어 anymore (oh)
把石头朝我扔过来(哦),我们再也不怕了(哦)
We are, we are together, bulletproof
我们会在一起、永远坚不可摧
Yeah, we have you, have you
Yeah,我们有你,拥有你
또 겨울이 와도 (oh), 누가 날 막아도, 걸어가 (oh)
即使冬天来了(哦),不管谁想阻挡我,我都会继续走(哦)
We are, we are forever, bulletproof
我们是,我们将永远坚不可摧
Yeah, we got to heaven
Yeah,我们要去天堂
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)
(哦哦,哦,哦哦,哦哦)
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)
(哦哦,哦,哦哦,哦哦)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(哦哦,哦哦,哦哦)
Yeah, we have you, have you
Yeah,我们有你,拥有你
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)
(哦哦,哦,哦哦,哦哦)
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)
(哦哦,哦,哦哦,哦哦)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(哦哦,哦哦,哦哦)
Yeah, we are not seven, with you
耶,我们不是七个——有你在
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
哦哦,哦,哦哦,哦哦
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
哦哦,哦,哦哦,哦哦
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
哦哦,哦哦,哦哦
Yeah, we are not seven, with you
耶,我们不是七个——有你在
Yeah, we are not seven, with you
耶,我们不是七个——有你在
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 이렇게
- 这样2
- 진짜
- 真相2
- 첫
- 第一个2
- 또
- 又1
- 모두
- 全部1
- 봄
- 春天1
- 생각해
- 想1
- 세상과
- 世界和1
- 아직
- 仍然1
- 아침뿐
- 只有早晨1
测测自己
这首 We are Bulletproof : the Eternal 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
七人组成的韩国流行乐队,拥有庞大的国际粉丝基础。将流行与嘻哈混合。