
Colde
《Lighter(라이터)》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
(it's show mother fucker)
(这就是给你看,mother fucker)
(Okay, it's show mother fuckers, yea)
(好吧,让你们见识一下,混蛋们,耶)
(have a really nowhere to go)
(真是无处可去)
(Okay, I will show them)
(好吧,我会让他们见识的)
난 라이터를 켜서
我点亮打火机
내 삶에 불을 붙여
点燃我的人生
정신 차려 너도 안 그러면 전부 털려
回过神来——要是你也不那样做,全部都会被清掉
난 눈치 보기 싫어
我不想再察言观色
너네들 전부 비켜
你们全都让开
돈을 쓸어 담어 그냥 파도 타고 헤엄
把钱一把一把地卷起来——就当是在浪里冲浪、在水里游泳
뻔한 매일 나는 존나 재미없어
每天都这么老套,我真的无聊到爆
쓸 데 없는 생각 말고 버려 걱정
别再想那些没用的事,丢掉烦恼
넋 놓고 있으면 변하는 건 없어
要是失神发呆,也不会有任何改变
오늘이 지나가면 오늘은 다신 없어
今天一过去,今天就再也不会回来
돈 명예 시기
金钱,名誉,嫉妒
질투로 가득해
嫉妒满溢
총알 전부 채워
把子弹全都装满
그냥 한방 땡겨
只是轻轻一击就中
나는 태어나서 살기 위해 나를 지켜
我为了活下去,从出生起就守护着自己
겁 같은 건 없고
没有那种像怯懦一样的东西
나 같은 놈도 없어
像我这种家伙,根本没有
내 사랑과 평화
我的爱与和平
절대로 넌 못 뺏어
你绝对抢不走我
난 라이터를 켜서
我点亮打火机
어둠을 밝게 비춰
我想把你全部都拥在一起
나는 태어나서 사랑 위해 나를 지켜
我生来便为爱守护自己
겁 같은 건 없고
没有那种像怯懦一样的东西
나 같은 놈은 없어
我这样的家伙是独一无二的
Light it up my lighter
点燃我的打火机
(Hey! hey! hey! hey!)
(嘿!嘿!嘿!嘿!)
Light it up my lighter
点燃我的打火机
(Hey! hey! hey! hey!)
(嘿!嘿!嘿!嘿!)
원하는 걸 가져
想要的东西就去拿
(Hey! hey! hey! hey!)
(嘿!嘿!嘿!嘿!)
나는 매일 날어
我每天都在飞向你
(Hey! hey!)
Get the fuck and out of here
滚出去,离开这儿
Get the fuck and out of here
滚出去,离开这儿
아무 말도 말고 (hey! hey! hey!)
别说话就好(hey! hey! hey!)
내 라이터를 켜줘 (hey! hey! hey!)
把我的打火机点亮(嘿!嘿!嘿!)
아무도 우릴 대신해주지 않네
没有人会替我们做些什么
누구든 변화의 목소릴 내야 돼
不管是谁,都得发出改变的声音
전부 차에 올라 떠날 준비를 해
把一切都装上车,准备出发
악셀 밟는 순간 돌아올 수 없네
一踩下油门的瞬间,就再也回不了头
세상은 우리를 자꾸 가두려 해
这个世界总想把我们关在里面
잃어버린 것들 다시 찾아야 해
那些丢失的东西必须重新找回
잠든 너를 깨워
叫醒沉睡的你
스피커 볼륨 올려 shxx
把音响音量拉高,shxx
돈 명예 시기
金钱,名誉,嫉妒
질투로 가득해
嫉妒满溢
총알 전부 채워
把子弹全都装满
그냥 한방 땡겨
只是轻轻一击就中
나는 태어나서 살기 위해 나를 지켜
我为了活下去,从出生起就守护着自己
겁 같은 건 없고
没有那种像怯懦一样的东西
나 같은 놈도 없어
像我这种家伙,根本没有
내 사랑과 평화
我的爱与和平
절대로 넌 못 뺏어
你绝对抢不走我
난 라이터를 켜서
我点亮打火机
어둠을 밝게 비춰
我想把你全部都拥在一起
나는 태어나서
我一出生
사랑 위해 나를 지켜
为爱而守护我自己
겁 같은 건 없고
没有那种像怯懦一样的东西
나 같은 놈은 없어 go
像我这样的人,哪里还有——go
Light it up my lighter
点燃我的打火机
(Hey! hey! hey! hey!)
(嘿!嘿!嘿!嘿!)
Light it up my lighter
点燃我的打火机
(Hey! hey! hey! hey!)
(嘿!嘿!嘿!嘿!)
원하는 걸 가져
想要的东西就去拿
(Hey! hey! hey! hey!)
(嘿!嘿!嘿!嘿!)
나는 매일 날어
我每天都在飞向你
(Hey! hey!)
Get the fuck and out of here
滚出去,离开这儿
Get the fuck and out of here
滚出去,离开这儿
아무 말도 말고 (hey! hey! hey!)
别说话就好(hey! hey! hey!)
내 라이터를 켜줘 (hey! hey! hey!)
把我的打火机点亮(嘿!嘿!嘿!)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 난
- 我
- 켜서
- 打开
- 내
- 我(的)3
- 삶에
- 生活
- 불을
- 火
- 붙여
- 贴上
- 정신
- 精神
- 차려
- 摆出
- 너도
- 你也
- 그러면
- 那么
测测自己
这首 Lighter(라이터) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
在作为韩国R&B二人组合Offonoff的主唱获得认可后,歌手兼词曲创作人Colde开始了他的个人音乐之旅。